2008臺北藝術節《這一夜,路易‧康說建築》
2008臺北藝術節《這一夜,路易‧康說建築》
2008 TAF“ The Life and Times of Louis I. Kahn“
主辦:臺北市政府
承辦: 臺北市文化局、台北市文化基金會
這一夜,路易‧康說 建築
The Life and Times of Louis I. Kahn
香港 進念˙二十面體

沒有 光,就沒有建築
生存的 理由就是要去表達。
學習的 靈感源自生活。
設計要 求的是對規律有所理解。 ── 路易‧康


用多媒 體音樂劇場的形式,將「建築」融入其中,…旋律流淌中,是與路易‧康 的一次美麗邂逅。-香港《文匯報》

《這一夜,路 易‧康說建築》是由胡恩威開創的多媒體建築音樂劇場系列的首個劇目,二零零一年香港首演,同年載譽重演後,二零零二年應邀到波蘭克拉科夫第二十七屆國際另 類戲劇節上演,二零零七年於香港再度演出。本劇以建築師路易‧康的生平和理念發展而成。

路易‧康被喻 為二十世紀現代簡約主義的先鋒,是一九六零年代一位最具啟發性的建築師,其創作理念及建築作品,對其後的建築師產生了強大的影響,改變了八、九十年代的世 界建築美學。安藤忠雄 (Tadao Ando)、 諾曼‧科士打 (Norman Foster)、 邁可‧格拉福斯 (Michael Graves) 或多或少都是受著路易‧康的影響。

胡恩威以路易 ‧康對建築的看法,在劇場實驗光、空間和物料的相互關係。並特別邀請香港電視劇教父、王家衛和林奕華的老師──甘國亮,參與演出,飾演路易‧康。在香港從 事傳媒工作已超過三十年的甘國亮,於電視、電影、電台及寫作多方面均有卓越的成就,不少創作更成為膾炙人口的經典,這次接受導演胡恩威的邀約,入木三分的 演技,就連聲音都到了維妙維肖的程度,讓觀眾見識到敬業與才華的徹底展現。

「人山人海」 音樂人、黃耀明和鄭秀文御用監製蔡德才負責的音樂,從路易‧康的哲學和演講錄音開始,實驗莫札特的樂 曲。香港《mcb音樂殖民地雙週刊》評論蔡德才的現場音樂演出:「美麗鋼琴主奏的Post-Rock式樂章……甚具劇場音樂的感染力。」

進念‧二十面體(香港)
進念‧二十面體,香港最具代表性的前衛實驗劇 團,成立二十六年,一直以其對媒體科技發展的敏銳觸覺,詮釋多媒體創作與劇場演出的互動關係,實驗與探索「舞台空間」不同形式和內容的可能性。進念導演胡恩威,運用舞台空間、文字、錄像及現代科技等元素進行的劇場創作,把「舞台空間」與多媒體的互動發輝到極致。2008年,台北藝術節將帶領觀眾,印證進念與胡恩威的多媒體「舞台空間」,獲邀來台的兩個節目,是關於不同多媒體「空間」的探索:關 於精神心靈空間 - 《華嚴經之心如工畫師》;關於建築空間 - 《這 一夜,路易‧康說建築》。

製作演出 /進念‧二十面體
導演及設計/胡恩威
特別演出/甘 國亮
音樂總監及現場演奏/蔡德才@人山人海
電子影像及VJing/Tobias Gremmler 《柏林》
(全長約90分鐘,無中場休息)
(英語演出,中文字幕)


2008 臺北藝術節 演出場次
 
◎國外演出團隊
序號
節目名稱
演出日期
場地
1
《加利哥的故事》 8/7 (四) — 8/10 (日)

城市舞台

2
《黑暗裡有光》 8/22 (五) — 8/24 (日)
中山堂中正廳
3
《華嚴經 2.0 》 8/29 (五)— 8/31 (日)
城市舞台
4 《這一夜,路易‧康說建築》 9/5 (五)— 9/6 (六)
中山堂光復廳
 
◎國內演出團隊:
序號
節目名稱
演出日期
場地
1
《浮浪貢開花》 8/7(四)– 8/10 (日)

中山堂中正廳

2
《茶花女》 8/15 (五) — 8/17 (日)
城市舞台
3
《戲箱》 8/15 (五)— 8/17 (日)
中山堂中正廳
4 《這一夜, Women 說相聲》 8/22 (五)—8/24 (日)
城市舞台
5 《向左走‧向右走》 9/12 (五)—9/13 (六)
小巨蛋
立 即 購 票