首演締造完售佳績
好評口碑持續延燒，2021年真摯回歸！

誰教會我們去成為一個人？

年夜飯
The Reunion Dinner

編導〡蔡志擎
演員〡王世緯、蔡亘晏、張博翔

舞臺料理演出之實 X 時間敘事重述之虛
餐桌上美味年夜飯 X 餐桌下羈絆與掙扎


【節目介紹】
一爐三牲五盤菜
幽靈作祟的圍爐餐桌
沒有護身平安符的驅魔晚宴
這一家人，究竟是人？還是待宰的雞？

韋家廚房飄出祭祀地基主的線香味，一家三人正準備著年夜飯。他們做菜，他們重述，他們想像：三柱香燒盡後，如何坐回餐桌？

母親林圜在往日裡舞蹈著，三拍跳著上世紀的自由。女兒韋國翎渴望生兒育女，如果真有那樣的一天，她要給孩子全世界。兒子韋國禹想學習做菜與剁雞，只要找回丟失的家庭傳承，就能成為更完整的人。

故事說完，舒坦了，自由了。但接下來要用什麼身份，每年再坐回圍爐圓桌呢？

【好評推薦】
全劇語言自然流暢，而且珍貴地保留／再現過年民俗，包括拜拜、食材與菜色。看似日常，卻不時點燃未爆彈——每個人都是未爆彈，而語言是引信、情緒是火星。─國立臺北藝術大學戲劇學系副教授　張啓豐

這個戲以一頓年夜飯讓我們看到華人世界的隱喻：暴力且缺席的父親、無力擺脫命運的母親和姊姊、渴望成為真正的人但總是被閹割的兒子，以及在這當中，從來不缺席，也不現身的愛。─影視劇場演員　黃健瑋

劇場裡的時間拿捏，叫作節奏。廚房裡的時間拿捏，叫作火候，而《年夜飯》是道火候和節奏都對的作品。─OISTAT國際劇場組織執行長　魏琬容

這齣戲營造了一種「虛中帶實、實中帶虛」的感受。「年夜飯」的場景體現了我們最熟悉的生命景況，卻在不斷重複述說之下被解構。不知為何每年都得回家、不知如何面對家人和自我，一遍又一遍重複的苦痛經驗、反思、內省、碰撞，再到幽微的轉化過程，難道這是「成人」的必經之路？─表演藝術評論台　李嘉峻

生活化的讓人覺得根本就是自身的投影，隱約的覺得那就是兄弟姊妹間的嬉鬧隨意的謾罵只是一種交流而非對立咒罵！母親與孩子間的放輕鬆那一句你不懂、沒關係其實蘊含的千言萬語真的生活到恍若自己就是舞臺上的一員。─痞客邦　htcalto話很多

【製作團隊】
製作人│李維睦、呂柏伸
編　導│蔡志擎
演　員│王世緯、蔡亘晏、張博翔

舞臺設計│林仕倫
燈光設計│陳以欣
服裝設計│張義宗
音樂設計│楊謹庭
動態指導│李羿璇（青青）

製作經理│劉辰君
舞臺監督│張婷婷
舞臺技術統籌│劉柏言
燈光技術統籌│陳大再
音響技術統籌│蔡以淳
導演助理暨音效執行│楊謹庭
小道具管理│吳柔槿

行銷經理│鄭郁雯
製作助理│林耿邦
票務會計│紀美玲
行銷宣傳│吳　倩
主視覺攝影│黃聖鈞
平面設計│林正祐

指導單位│文化部
贊助單位│國藝會、藝響空間
協辦單位│臺南市政府文化局（臺南場）

演出團隊│台南人劇團
臺灣藝文媒體界譽為現代戲劇模範生的台南人劇團，1987年成立，是臺灣最具歷史與規模的現代戲劇團體。自1998年起，年年榮獲文化部「分級獎勵團隊」的補助(現改為國藝會「演藝團隊年度獎助專案」)，且評鑑成績總是名列前茅，並數次奪得第一名的殊榮。

在現任藝術總監呂柏伸規劃下，持續推動「西方經典新詮」、「莎士比亞不插電」、「尋找劇作家的台南人」及「歐美當代經典」等不同系列的演出計劃，不僅展現臺灣跨文化戲劇製作的高度創意，同時，也積極引介當代臺灣及歐美劇作家的作品。

近年來本團也致力音樂劇的創作與推廣，已先後完成《木蘭少女》（與瘋戲樂工作室共製）、《美女與野獸》、《第十二夜》和《tick, tick...BOOM!》，這四齣音樂劇推出後，皆獲得各界高度肯定和讚賞，其中《木蘭少女》還曾受邀至新加坡聖淘沙名勝世界劇場進行36場的定目劇演出；《第十二夜》則是從2018年首演至今，已三度加演，口碑盛讚，被譽為最成熟最爽看得臺灣音樂劇。此外，本團自2019年起與新北市政府文化局攜手合作，策劃「新北市音樂劇節」，除了安排音樂劇節目的演出外，更是積極推動音樂劇表演/創作人才的培訓和音樂劇論壇面面觀等推廣活動。

編導│蔡志擎
現為台南人劇團駐團導演。

參與製作：台南人劇團2020年《年夜飯》編導、2019年臺法共製《愛的落幕》助理導演、2019年《tick, tick... BOOM!》搖滾音樂劇助理導演、2019年《K24》青春正鬧版執行導演、2016年鬧三小《怎麼吃牛才好吃》編導；2019年怪老樹劇團《安蒂岡妮》導演；2013年國立臺灣大學外文系畢業公演《變形記》Metamorphoses 導演等。
譯有《狄奧多羅斯．特爾左布勒斯：酒神的回歸》一書。

演員│王世緯
中華藝術學校影劇科畢業；美國密蘇里州林登沃德大學舞蹈戲劇雙修學士。
1997年入行，學習劇場幕前幕後與行政製作。第四屆雲門流浪者計畫，於泰國北部學習與交流。樂於演戲、創作、戲劇指導與家庭日常。

歷年表演合作團體：台南人劇團、台東劇團、李清照私人劇團、外表坊時驗團、無獨有偶劇團、EX-亞洲劇團、黑眼睛跨劇團、夾子電動大樂隊、同黨劇團、再拒劇團、萬華劇團、舞次方舞團、非常林奕華劇團、四把椅子劇團、耳東劇團、動見体、莎士比亞的妹妹們的劇團、人力飛行劇團、故事工廠等。

2019年與夫婿創辦「好媳婦食堂表演課」客製化表演學堂，致力將戲劇運用在生活的每個層次。

演員│蔡亘晏
舞臺劇作品：故事工廠《小兒子》；果陀劇場《五斗米靠腰》、《老闆不願透露的事》；莎士比亞的妹妹們的劇團《1984，三姐妹一家子的日子》、《血與玫瑰樂隊》、《請聽我說》、《交換手札-罪與罰》、《理查三世》、《百年孤寂》、《SMAP X SMAP》、《李小龍的阿砸一聲》、《麥可傑克森》、《膚色的時光》、《殘，。》；台南人劇團《年夜飯》、《Re/turn》、《海鷗》；再拒劇團《春醒》；創作社《媽媽歌星》、《R.Z.》；柴幸男X再現劇團《我並不哀傷是因為你離我很遠》；動見體《阿香的繪葉書》；大開劇團《去火星之前》；人力飛行劇團《銀河鐵道之夜》；魔浪超劇場《幾米音樂劇-走向春天的下午》；楊儒強X周芳聿《曼珠沙華》。

電影作品：《生生》、《百日告別》、《銷售奇姬》、《藍色項圈》、《大稻埕》、《校花神經探》。

電視作品：民視《鏡子森林》、公視《通靈少女2》、《曖昧時代》、《心碎祕方》。

演員│張博翔
臺北人 ，國立臺灣大學戲劇系第14屆畢業。興趣是思考，專長是浪費時間。

演出經歷：台南人劇團《年夜飯》、《K24》青春正鬧版、《第十二夜》爵士音樂劇、《Q&A》、《Re/turn》；第三屆烏鎮戲劇節《馬克白》；新人新視野《卡關》；電影《灼人秘密》。

│折扣資訊│
【早鳥優惠】
◆ 8/31(一)中午12:00至9/2(三)：台南人之友獨享8折優惠。（台南人之友認證請輸入會員身分證字號）
◆ 9/3(四)-9/30(三)：全面早鳥享85折優惠。
【10/1起會員卡友優惠】
◆ 台南人之友享85折優惠。(台南人之友認證請輸入會員身分證字號)
◆ 臺南文化中心會員卡（原30週年紀念卡卡號亦適用）享85折優惠 (請輸入卡號認證)限臺南場。
◆ 四人同行(含以上)享8折優惠。(限同一場次)
◆ 學生購票享9折優惠。(入場需出示有效證件)
◆ 兩廳院之友、中國信託信用卡友、國泰世華信用卡友購票享9折優惠。
◆ 身障人士、65歲以上長者及其必要陪同者1人，購票5折優惠。(入場需出示有效證件，陪同者需與優待身分者同時購票。) 乘坐輪椅者敬請購票後，來電台南人劇團(02)2892-4861，以便安排後續服務。
◆ 團體票請於上班時間09:00-18:00來電劇團(02)2892-4861洽詢票務紀小姐。
台南人之友即享折扣： 立即加入

購票方式：

1.網路（限信用卡）
2.售票點（現金、信用卡）
3.超商（限現金）萊爾富、7-11、全家

網路購票說明：

1.請先加入會員
2.取票方式（售票點取票、手機取電子票[僅部分場館開放使用]、國內郵寄[另收50元郵資]、超商取票[每張票券另收8元手續費]）。
訂購完成即可取票，敬請提早領取。
【注意事項】
◆ 節目全長約90分鐘，無中場休息；採對號入座。
◆ 因演出需求，僅開放一次遲到觀眾進場。（遲到觀眾進場點約為開演後15分鐘，且統一由前臺工作人員引導入座至遲到觀眾區。此後無法再進場。）
◆ 本次因演出需要，將於演出過程中在舞臺上使用明火（將有抽菸及油煙產生），請留意並斟酌入場。
◆ 一人一票，請持票入場，建議12歲以上觀眾觀賞。
◆ 以上優惠請擇一使用，恕不提供雙重折扣。
◆ 退、換票事宜請於演出10天前辦理，並需酌收票價10%手續費。
◆ 不定期發佈購票特惠活動，敬請密切留意台南人劇團粉絲專頁。
◆ 主辦單位保留活動異動之權利；若有任何異動，將於台南人劇團粉絲專頁公告：https://www.facebook.com/tainanerensemble/
※提醒您※
因應嚴重特殊傳染性肺炎（COVID-19）疫情，主辦單位加強提升防疫措施，即日起觀賞節目請配合以下事項︰
1.進入場館請配戴口罩。觀賞演出請全程配戴口罩並留意保持適當社交距離。
2.入場請配合測量體溫，額溫超過攝氏37度將婉拒入場。
3.備有酒精消毒乾洗手器，進入場館請配合使用。
4.觀賞演出之觀眾，將採實聯制入場，請依照演出現場工作人員引導填寫個人資料。
5.依實聯制措施指引規範，您於售票網上所留個資將於演出日起算28日內延用於防疫目的。
6.為確保個人權益及完善防疫措施，請勿於網路賣場或任何非主辦單位正式授權售票之網站購買票券。