唐美雲歌仔戲團《月夜情愁》
唐美雲歌仔戲團《月夜情愁》
Romancing in the Moonlight
主辦:國家表演藝術中心國家兩廳院
《月夜情愁》是非常豐富的一個跨界演出
帶觀眾從北管、南管、聽到歌仔戲
而且還有類似音樂劇的氛圍、舞臺劇的元素、重量級的演員
是近代以來第一次以舞臺劇呈現歌仔戲團的故事
真的是史詩一般的好戲
—— 唐美雲





外行湊熱鬧 內行看門道 聽聽觀眾怎麼說

有好多綠光的演員,結果真的令人驚艷!期待更多這類舞臺劇結合歌仔戲的 作品!—— 吳雪菁

上半場的北管西皮福路謝神戲非常好聽、有意思!印象深刻!—— Jill Lin
 
可欣賞北管、歌仔戲、時裝,多元精彩表演、熱鬧非凡,內容感人,恩怨情仇糾葛,演員十分努力,值得讚許表現新鮮的舞台呈現。—— 張麗卿

這齣戲是我看唐美雲歌仔戲以來最忙碌的一次,一開頭以日本民謠帶入台灣日本時代,接著是連鎖戲的雙生戲,然後是西皮和福路的征東征西,再來雙旦戲,各種戲中戲,對台戲的場景切換,傳統樂曲和新編曲的運用,還有這次的唱詞真的好美,大量使用了詩詞和文學典故,然後還要忙著用眼睛餘光看英語翻譯(天啊!我第一次看到歌仔戲的台詞與歌詞包含大量詩詞全部翻成英語!真的太用心了!),耳朵還要忙著聽美雲姐和小咪姐演的兩個小旦用秋風詞和納蘭詞含蓄的互訴衷情,真的好忙。看一次真的不夠啊。—— Lily Chang

星光熠熠的金獎陣容 一齊打造歌仔戲黃金年代
《月夜情愁》以舞臺劇形式,呈現1930-1950年代的臺灣戲曲風貌與歌仔戲班故事,由邱坤良教授編導,國家文藝獎得主唐美雲與小咪主演,集結資深演員王金櫻、蔡振南,以及影星劉秀雯、王燦共襄盛舉,並邀請舞臺劇知名演員柯一正、羅北安、陳竹昇、郭耀仁、盧志杰、余子嫣等參與演出。透過「戲中戲」再現北管音樂中的福路與西皮,讓觀眾不只走入昔日戲班臺上臺下的生活環境與感情世界,更充分感受此作豐富的內涵與對音樂編制的追求。

團隊成員
藝術總監/製作人│唐美雲
導演/編劇│邱坤良
導演助理│吳定謙
書法題字│奚淞
指揮│林天吉
服裝設計│黃文英
舞臺設計│王世信
燈光設計│曹安徽
影像設計│王奕盛
表演指導│陳湘琪
作曲/編曲│姬君達、姬易霆
編腔設計│陳歆翰
舞蹈設計│張逸軍
平面攝影│蔡榮豐
演員│唐美雲、王金櫻、小咪、蔡振南、柯一正、羅北安、劉秀雯、王燦、陳竹昇、張逸軍、余子嫣、郭耀仁、盧志杰、李文勳、
林芳儀、曹雅嵐、周孝虹、唐美雲歌仔戲團聯合演出
樂團│高雄市國樂團
演出團隊│唐美雲歌仔戲團

唐美雲歌仔戲團秉持著「承傳統、創新局」的精神,以達到傳統戲曲的藝術最高境界為目標,除延攬歌仔戲界優秀資深演員外,亦致力於提拔新秀及扶植臺灣的創作人才。創團二十年來努力製作精緻、細膩的歌仔戲,推出的作品不僅嘗試多元跨界合作,帶領臺灣歌仔戲趨向精緻化,同時保留歌仔古早味給大眾,展現多元文化的美感與意義。

主要人員
導演/編劇│邱坤良
宜蘭縣蘇澳鎮南方澳人,作家、舞台劇編導、戲劇學、戲劇史學者。法國巴黎第七大學文學博士,中國文化大學歷史研究所博士班研究。曾任國立藝術學院校長、國立臺北藝術大學校長、國立中正文化中心(兩廳院)董事長、文建會主委,現為臺北藝術大學戲劇學系榮譽教授。
編導作品有《月夜情愁》、《關渡元年1991》、《紅旗‧白旗‧阿罩霧》、《一官風波》、《霧裡的女人》及臺中歌劇院開幕儀式《淨˙水》等。

藝術總監/製作人/主演│唐美雲
2018年榮獲行政院文化獎、2012年榮獲第16屆國家文藝獎,為「戲狀元」蔣武童之女,歷經外台、電視、劇場等形式演出。她的表演經歷厚實而完整,唱、作、唸、打、表,紮實不馬虎,因此被譽為「精緻歌仔戲的希望」。唐美雲不僅帶領臺灣歌仔戲趨向精緻化,更大膽嘗試歌仔調和西方交響樂中西合璧,樹立臺灣另類的戲曲文化,充分展現多元文化融合的美感與創造力。

主演│小咪
人稱「百變精靈」,出身於歌仔戲家庭,14歲即進入藝霞歌舞劇團,因與生俱來的表演天分和好歌喉,很快地成為當紅台柱。五、六○年代,紅極一時,名揚東南亞;而後轉跨歌仔戲劇場,開拓了她表演生涯的第二春。台功底深厚,無論詮釋生、旦、丑各種行當皆活靈活現,是一個全方位的演員。2016年以《春櫻小姑-回憶的迷宮》獲得第27屆傳藝金曲獎年度最佳演員獎。

演前導聆
日期:10/24.25.26
時間:19:00
地點:國家戲劇院一樓大廳
日期:10/27
時間:14:00
地點:國家戲劇院一樓大廳

口述影像
10月27日周日下午兩點半的演出提供口述影像服務。
購票期間自啟售日起至10月1日截止。
購買口述影像席之觀眾請於下午1點50分至開演前,前往戲劇院二樓單號側櫃台,憑個人證件換取口述影像設備。
兩廳院交通資訊可參考兩廳院無障礙服務官網:https://accessible.npac-ntch.org/zh/traffic/mrt
如需預約領位服務或有其他問題,請來電至客服專線02-3393-9888

【注意事項】
◎節目全長約170分鐘,含中場休息
◎國台語發音,中英文字幕;建議6歲以上觀眾觀賞
◎退、換票最遲請於演出日1天前辦理,並酌收手續費,當日恕不受理

其他巡迴場次
衛武營國家藝術文化中心
11/09(六)19:30
11/10(日)14:30

臺中國家歌劇院
12/21(六)14:30
12/22(日)14:30
立 即 購 票