【自由尋思‧潮樂現代】約翰‧凱吉 × 古拜杜麗娜
【自由尋思‧潮樂現代】約翰‧凱吉 × 古拜杜麗娜
現代音樂身體劇場Free Spirit × Interdisciplinary Performance
主辦:藝術與開放空間研究室Open Art Studio , Taiwan







【自由尋思‧潮樂現代】約翰‧凱吉 × 古拜杜麗娜
《Free Spirit × Interdisciplinary Performance》 John Cage × Sofia Gubaidulina

演出地點/時間:
9/6(五) 7:00PM高雄美術館限定場
9/15(日) 14:30PM臺中國家歌劇院中劇院

演出時間:110分鐘
上半場65分鐘
中場休息20分鐘
下半場25分鐘

節目介紹 Program :
2019仲夏,奧地利URHOF20首度來台演出,透過鋼琴演奏、光繪藝術與身體劇場的跨域創作,一場具有聽覺與視覺及穿透身體語言的劇場式音樂聆賞音樂巨匠大作,將帶給觀眾一個超越(潮樂)百年的現代音樂旅程!

《自由尋思‧潮樂現代》約翰‧凱吉 × 古拜杜麗娜,由奧地利鋼琴家穆貝爾(Albert Mühlböck )、表演家貝雅‧施拉德 (Beatrix von Schrader)與光繪藝術家迪特‧普提加姆 (Dieter Puntigam) 共同創作演出,帶著音樂詩性和即興光繪(Tagtool)的身體劇場,演繹著名現代音樂大師約翰‧凱吉(John Cage,1912-1992)預置鋼琴作品,以及俄國作曲家古拜杜麗娜(Sofia Gubaidulina ,1931-)表現12音列並借用爵士元素的當代作曲, 完成一齣跨時代的空間大戲,將當代藝術思潮的抑揚頓挫,滾動得淋漓盡致。

Die Performance “Free Spirit x Interdisciplinary Performance“ mit Musik von John Cage (1912-1992) und Sofia Gubaidulina (1931-), zusammen kreiert von dem österreichischen Pianisten Albert Mühlböck, Performance Künstlerin Bea von Schrader und Tagtool Künstler Dieter Puntigam lassen die Bühne und die Körper der Ausführenden in poetisch-improvisierten Lichtmalereien erleuchten. Das präparierte Klavier nach John Cage's Erfindung und Gubaidulina’s Mischung aus Zwölftonmusik und jazz-inspirierten Klängen gibt uns ein übergreifendes Bild der stilistischen Vielfalt dieser Ära und lässt uns die damaligen Trends in vollen Zügen genießen.
曲目一
約翰‧凱吉︰《奏鳴曲與間奏曲 》
John Cage︰《Sonatas and Interludes for Prepared Piano》(1946-1948)

前衛作曲家約翰‧凱吉John Cage(1912-1992)為舞蹈寫了很多預置鋼琴 (prepared piano)作品,本次演出1946-1948年間創作的《Sonatas and Interludes for Prepared Piano》共有16首奏鳴曲和4首間奏曲,是最複雜的預置鋼琴作品,也是最能代表其創作美學轉變與藝術成就的重要代表作。

曲目二
古拜杜麗娜︰《鋼琴奏鳴曲)》
Sofia Gubaidulina︰《Piano Sonata》

古拜杜麗娜(S. Gubaidulina,1931-)被視為20世紀後最重要的俄國女性作曲家之一,熟習荀白克、魏本的前衛語法,又具有韃靼民族背景,曾經歷政治與人權的壓制,特殊的生命經驗,創作尋求人類一致的愛與人權價值。

主要演出人員 :
鋼琴演奏PIANO: Albert Mühlböck
身體劇場Dance: Beatrix von Schrader
光繪藝術Tagtool: Dieter Puntigam

鋼琴演奏–穆貝爾Albert Mühlböck

奧地利籍鋼琴家Albert Mühlböck博士,曾受邀於歐洲、美國和亞洲包括日本、臺灣、中國和越南等地與著名交響樂團、室內樂團合作演出,以及各國音樂廳舉行鋼琴獨奏會,展現細膩高超的樂曲演繹技巧,近年來與各國藝術團體合作詩、畫與音樂的跨領域劇場表演,也為台灣創作一首「大海群山狂想曲」作品,是一位才華洋溢的鋼琴家!



身體劇場–貝雅‧施拉德Beatrix von Schrader

奧地利籍編舞家 Beatrix von Schrader,URHOF20藝術總監,是一位現代舞者也是小提琴手和吉他演奏家,她的舞蹈作品帶著文學詩意又有濃烈的精神反思性,擅長詮釋前衛音樂文本與身體語言的對話關係,結合光繪藝術的視覺空間,呈現出獨特的當代身體劇場形式!


光繪藝術–迪特‧普提加姆Dieter Puntigam

奧地利籍畫家Dieter Puntigam,是歐洲著名的Tagtool藝術創作者,經常在劇場空間、古建築、歷史環境和現代建築中,與跨領域藝術合作即時描繪意象濃烈的光影圖像,作品呈現出永久性與暫時性之間的對比,融入手繪漫畫插圖與古典繪畫元素,打開一種跨越時間與空間漫遊的藝術體驗。



▄ 創作及製作團隊 :
監製︰Beatrix von Schrader 張麗娜
製作︰奧地利Urhof20 藝術與開放空間研究室
舞台監督︰謝益昌 楊登凱(協力)
文宣視覺設計︰蔡佳修 楊登凱 盧政憲
現代詩繪本計畫:魏吟冰 張麗娜 蔡亞馨 李美蓮
詩繪本動態影像︰玉米辰 數位方塊 詹介珉 吳松翰
跨域工作營:黃惠敏 賴粹涵 楊登凱 群島藝術園區 游宛儒
影像剪輯:吳亞益 廖元廷 方向電影 木田工場

▄ 臺灣跨領域藝術工作坊2019 Taiwan Workshops
國際跨域「自由尋思」劇場式研習工作坊
報名時間:8/10起
9/11(三)曉明女中限定場
群島藝術園區場次
國立臺中教育大學校園美感基地場次
活動內容:
1.鋼琴變成打擊樂器
2.身體是一座劇場
3.光繪的奇幻時空
4.讀劇工作坊-當代德法劇本精選


▄主辦單位 : 藝術與開放空間研究室Open Art Studio , Taiwan
指導單位:外交部、教育部
Kultur Niederösterreich、Bundeskanzleramt、Österreich Büro Taipei
共同合作:奧地利Urhof20、高雄市美術館
協辦單位︰淘花源文化、數位方塊、豐原三民書局、中華電信、大甲永和
工作坊協辦︰國立臺中教育大學、曉明女中、群島藝術園區、鴻祥搬鋼琴中心
立 即 購 票