稻草人舞團2018卡夫卡原型計畫
Scarecrow Contemporary Dance Company
2018 The Kafka Project
《虫》
“The Bug”

舞蹈x科技x特定空間演出 ─
Dance, Technology, and Site-specific Performance

羅文瑾(舞蹈藝術) X王連晟(科技藝術) X Nigel Brown(聲音藝術)
Wen-jinn Luo (Dance Artist) V.S. Lien-cheng Wang (New Media Artist) V.S. Nigel Brown(Sound Artist)

我 在虫裡，
虫 在夢裡
夢 卡在現實裡,
現實 粉碎在我的身體裡
I am in the Bug.
The Bug is in my dream.
My dream is stuck in reality.
Reality is smashed in my body.

結合編舞家羅文瑾、新媒體藝術家王連晟、聲音藝術家Nigel Brown，稻草人現代舞團將卡夫卡<變形記>的文學深度滲透到舞蹈身體與科技藝術裡，透過一位舞者與兩個機械虫的身體連結與感應，透視存在本質的意義與價值，進而剖析「虫」對人感官上及心理層面所造成的各種負面影響及刻板印象，探究我們內心深層真正的恐懼。
Inspired by Franz Kafka’s novel Die Verwandlung, Scarecrow Contemporary Dance Company artistic director and choreographer Wen-jinn Luo collaborated with award-winning media artist Lien-cheng Wang and Australian sound artist Nigel Brown to create the dance work “The Bug” combining movement, digital technology, sound, art installation, and site-specific performance. Through the physical connection between a dancer and two mechanical bugs, the work reveals the essence of meaning and value in human existence. The negative impressions and influences of a "bug" on our sensory and psychological being are analyzed to uncover the deep fears inside our hearts.

・關於稻草人現代舞蹈團/About Scarecrow Contemporary Dance Company
稻草人現代舞蹈團極開發當代舞蹈和其他藝術及劇場領域間相互合作的各種可能性，藝術總監羅文瑾主導舞團編舞創作與表演風格，而製作人暨跨領域藝術策展人羅文君協助策劃創新思維的展演製作，藉著結合來自各地優秀的舞蹈及藝術工作者，共同發展並突破既有的舞蹈編創、表演概念及製作模式，以觀察生活、表現人性、關懷生命、反觀人生、省思社會為創作主題與內涵，展現當代舞蹈藝術跨界實驗精神與追求精緻卓越之宗旨。
Scarecrow Contemporary Dance Company (SCDC) was founded in 1989 by Chiu-Mei Ko in Tainan City. In 1998, Curator Wen-chun Lo became the director of the company and choreographer, Wen-Jinn Luo, who earned a MFA in dance from the University of Illinois at Urbana-Champaign in the U.S.A., began to serve as the artistic director for SCDC. Ever since, Lo and Luo have led SCDC in producing and performing a variety of artistic and contemporary dance styles and performances. Luo “has a reputation for thoughtful, quirky pieces and she’s usually worth betting on, especially given the challenging literary works she cites as inspiration “(Taipei Times, Diane Baker, 2015). SCDC is committed to its mission to collaborate with outstanding dancers, choreographers, and artists from different fields to develop contemporary dance styles that are unique to Taiwan.

・製作演出群/Production Staff:
團長/製作總監：羅文君
Director/Producer: Wen-Chun Lo (Wendy)
藝術總監/編舞/表演：羅文瑾
Artistic Director/Choreographer/Performer: Wen-Jinn Luo
科技藝術：王連晟
New Media Artist: Lien-Cheng Wang
聲音藝術：Nigel Brown
Sound Artist: Nigel Brown
燈光設計：王文明
Lighting Designer: Wen-Ming Wang
舞台監督：郭姝伶
Stage Manager: Shu-Ling Kuo
服裝設計：黃稚揚
Costume Designer: Chih-Yang Huang
排練助理：何佳禹
Rehearsal Assistant: Chia-Yu Ho
行政經理/行銷公關：吳孟純
Administrative Manager: Meng-Chun Wu
攝影：吳辰宣
Photographer: Chen-Hsuan Wu
平面設計：陳文德
Graphic Designer: Winder Chen

・演出地點/ Performance Venue：
十鼓仁糖文創園區創客基地
Ten Drum Culture Village, Creative Base

・演出時間/Performance Date & Time：
2018.12.14 (Fri.) 19:00 / 20:30
2018.12.15（Sat.）19:00 / 20:30
2018.12.16 (Sun.) 19:00 / 20:30

・票價/Price：NTD 800

購票方式：

1.網路（限信用卡）
2.售票點（現金、信用卡）
3.超商（限現金）萊爾富、7-11、全家

網路購票說明：

1.請先加入會員
2.取票方式（售票點取票、手機取電子票[僅部分場館開放使用]、國內郵寄[另收50元郵資]、超商取票[每張票券另收8元手續費]）。
訂購完成即可取票，敬請提早領取。
＊本場次非親子節目，建議7歲以上觀眾觀賞。
＊退.換票請於演出前10日辦理,並酌收票價10%手續費逾期不受理。
【折扣訊息】
＊「稻草人之友」輸入專案序號享購票享8折優惠
＊「兩廳院之友」、「國泰世華銀行卡友」、「軍警學生(憑證)」購票享9折優惠。
＊團體票：全票10張(含)以上85折優惠；全票20張(含)以上8折優惠
＊身障人士及陪同者(限1人)購票享5折優惠(進場請出示証明)
＊65歲以上長者購買敬老票享5折優惠(進場請出示証明)
【注意事項】以上優惠只限一種，恕不提供雙重折扣。
1. 憑票可免費進入十鼓園區，但園內設施及園區節目須另外付費。
2. 本製作為移動式觀賞演出，無座位。
3. 請跟隨及聽從表演者和工作人員的指示移動觀賞演出並參與演出互動，因場地限制可能會有部分場景視覺死角，敬請見諒。
4. 本製作非親子節目，基於演出及場地安全考量，六歲以下孩童請勿進場，國小學童請由家長陪伴進場。
5. 節目演出時同步錄影。