2019臺南藝術節- 城市傳說
藝術領路，穿越歷史，相遇當下
《層中隙Tsān Tiōng Khiah》
穿梭城市 與過去偶然相遇
發現時空之中的縫隙
丹麥備受推崇編舞家 姬特．強森Kitt Johnson
X 臺灣青年藝術家 曾柏豪、馬維元、張婷詠、陳宜君、陳冠霖
本作概念源於丹麥編舞家姬特．強森2008年至2014年間於哥本哈根發起的兩年期策展計畫——「MELLEMRUM偶遇：現地創作表演」(Site-specific concept: MELLEMRUM encounter)，曾於2008年被AOK（哥本哈根線上旅遊導覽資源網）評選為「年度最佳觀劇經驗」，演出深獲劇評與觀眾喜愛。而後計畫持續，演出遍佈希臘、斯里蘭卡、澳門等，每次都在當地尋找歷史文化對照當下環境的種種線索，邀請觀眾一起探視時空之中的縫隙。
臺南作為臺灣史上的發展重鎮，仍然存留的史跡與當代發展的人文氣息交織，底蘊深厚。遊走巷弄間，在一些居民早已覺而不察、被覆蓋的角落裡，隱匿著有如地景變遷、移居的流動、經濟發展的興衰、新聞事件等等堆疊而成的層層時空，透過藝術家的觀察與轉化，讓被遺忘或是依舊活躍的歷史與生活軌跡再次浮現，讓參與者得以在時空縫隙中安放屬於自己想像與回憶的空間。
【創作演出】
藝術指導：姬特．強森（丹麥）
共同創作暨演出：張婷詠、姬特．強森（丹麥）、曾柏豪、陳宜君、馬維元、陳冠霖
演出嚮導：安奈特．史考夫（丹麥）、何欣宜
空間設計協力：徐子涵
聲音設計：許雁婷
技術統籌：賴科竹
特別感謝：聚珍臺灣書店團隊、六重溪部落、陳冠彰、潘麒宇、尤威仁、大遠百成功店、四社公廨
※本節目感謝丹麥藝術基金會Danish Art Foundation提供贊助
Artistic Director: Kitt Johnson
Creation & Performers: CHANG Ting-yung, Kitt Johnson, TSENG Po-Hao, CHEN Yi-chun, MA Wei-yuan, CHEN Guan-ling
Front Guide: Annette Skov
Back guide: HO Hsin-yi
Space & Visual Design: Joanne Shyue
Sound Designer: HSU Yen-ting
Technical: Lai-Ke chu
Special Thanks: GJ Taiwan bookstore, Tribe of Liuzhong Creek, CHEN Kuan-chang, PAN Chi-yu, YOU Wei-ren, Far Eastern Department Store
Danish Arts Foundation
折扣方案
【早鳥優惠】
◆7/30 – 8/31早鳥購票享68折優惠。
◆9/1起，兩廳院之友、臺南藝術節之友、臺南文化中心30週年紀念卡購票享9折優惠。
◆9/1起，單場節目四張以上即享75折優惠。
【注意事項】
•本演出總長2小時無中場休息，於城市街廓中進行的遊走式演出。請於演出前30分鐘至票面顯示地點集合。
•演出全程以步行參與為主，懇請參與者衡量自身身體狀況再行購票。建議著輕便服裝、鞋子參與
。
•建議觀賞年齡為12歲以上。
•Audiences should arrive at the starting point 30 minutes prior to performance time. Departure will be prompt. The gathering location will be shown on the ticket.。
•Attendees will be on their feet walking for the majority of this performance. Please consider your condition when buying tickets. Sensible clothes and shoes suggested.。
•Length:120 min without intermission. Permitted Age: Over 12 years old
購票方式：
1.網路（限信用卡）
2.售票點（現金、信用卡）
3.超商（限現金）萊爾富、7-11、全家
網路購票說明：
1.請先加入會員
2.取票方式（售票點取票、手機取電子票[僅部分場館開放使用]、國內郵寄[另收50元郵資]、超商取票[每張票券另收8元手續費]）。
訂購完成即可取票，敬請提早領取。
【注意事項】
•本演出總長2小時無中場休息，於城市街廓中進行的遊走式演出。請於演出前30分鐘至票面顯示地點集合。
•演出全程以步行參與為主，懇請參與者衡量自身身體狀況再行購票。建議著輕便服裝、鞋子參與。
•建議觀賞年齡為12歲以上。
折扣方案
【早鳥優惠】
◆7/30 – 8/31早鳥購票享68折優惠。
◆9/1起，兩廳院之友、臺南藝術節之友、臺南文化中心30週年紀念卡購票享9折優惠。
◆9/1起，單場節目四張以上即享75折優惠