2019/12/22(日)19:30
剩餘數量:210
  衛武營國家藝術文化中心表演廳 (高雄市鳳山區三多一路1號) 200
邂逅 聲樂音樂會
邂逅 聲樂音樂會
Encounter
主辦:微行星男聲合唱團 演出:陳志軒、黃盈慈、王喬思、陳政廷、莊效文
2019/12/22(日)19:30
剩餘數量:210
  衛武營國家藝術文化中心表演廳 (高雄市鳳山區三多一路1號) 200
更多場次 
節目介紹:
本場次音樂會特別邀請兩位馬來西亞 UCSI 大學〈Institute of Music, UCSI University〉專任教授:男高音陳志軒教授與鋼琴家王喬思教授,以及榮獲 Maria Udina(St. Petersburg )國際鋼琴大賽首獎之鋼琴家陳政廷與聲樂家黃盈慈聯合演出。同時也邀請到真理大學音樂學助理教授莊效文老師擔任導聆,引領聽眾聽進入音樂當下更能深度體會其中之美。

此次表演為三套聯篇歌曲,涵蓋 19 至 20 世紀重要藝術歌曲的作曲家:德國女性作曲家,克拉拉.舒曼(Clara Schumann)作品 13,「六首藝術歌曲」(Sechs Lieder, op. 13)、法國作曲家,佛瑞(Fauré)作品 61,「美好的歌」(La bonne chanson)、英國作曲家佛漢.威廉斯(Ralph Vaughan Williams )的「旅人之歌」(Songs of Travel)等作品。
這些作品在廣大的藝術歌曲領域中皆佔有一席之地。直至今日,其樂曲中極高的藝術性,仍受到聲樂家、鋼琴合作家樂此不疲的專研與傳唱。此次的音樂會,通過與國際的聲樂家以及鋼琴家合作,彼此交融當中激盪出詮釋上更多的可能性,與更為深度的刻畫,並引入音樂與文學的結合,為高雄的觀眾提供優質的閱聽感受,共享兩組音樂在震盪中擦出的火花,所帶來無形中精神與鑑賞上的提升。

來自馬來西亞著名的男高音──陳志軒,目前任教於馬來西亞 UCSI 大學,擔任聲樂專任教授,這次與同樣在 UCSI 大學任教的鋼琴家王喬思教授,攜手合作演出佛瑞的「美好的歌」、佛漢‧威廉斯的「旅人之歌」。身為台灣新生代聲樂家──黃盈慈,則與鋼琴家陳政廷帶來克拉拉‧舒曼「六首藝術歌曲」,藉以不同領域及風格的音樂交流,作為 2019 年開始在亞洲十場巡迴的台灣場次的起點。
音樂會曲目中的歌詞翻譯,經音樂家與文學家研討,特別一改過去直譯歌詞的習慣,轉譯成中文詩歌或散文,除提高翻譯的文學性以外,亦使原屬西方文化的藝術歌曲,其創作精神轉化為中國文字使用者有所共感之形式,更加具體乘載創作者的所念所想。

人物介紹

男高音/陳志軒〈Tan Chee Shen〉

Tenor Tan Chee Shen is a winner of numerous awards including the grand prize of theSingapore-Malaysia voice competition, the Bangkok Opera South-East Asia vocal competition and most recently the Bronze award of NTDTV International Chinese Singing Competition in NYC. During the summer of 2005, Chee Shen was awarded a full scholarship to attend the famed Music Academy of the West in Santa Barbara, California, where he worked with distinguished American mezzo soprano Marilyn Horne and pianist Warren Jones. He also attended the International Vocal Arts Institute at Montreal, Canada in summer of 2008. Chee Shen earned his Master of music degree from Mannes College of Music in New York where he also attended for undergraduate. At Mannes, Chee Shen sang roles such as Rinuccio and Tinca from Gianni Schichi and Il Tabarro, Don Curzio from Le Nozze di Figaro, Arturo from I Puritani, Magician from The Consul, Ferrando from Cosi fan Tutte and many more, under the baton of Maestro Joseph Colaneri from the Metropolitan Opera and also the director of Mannes Opera. Upon graduation, Chee Shen was granted an artist visa and worked as a freelance singer and vocal instructor at New York, working closely with the assistant conductor of the Metropolitan Opera - Joshua Greene. Since returning to Malaysia in 2014, Chee Shen has been sought after as a performer, vocal instructor and adjudicator for competitions. He has performed and given masterclasses at Singapore, Indonesia, Thailand’s Mahidol University and Tunghai University at Taichung, Taiwan. He was also invited by famed Japanese soprano Akiko Nakajima to be a guest singer in her Young Artist Program held at Gunma prefecture, Japan. In September 2018, Chee Shen will make his Taiwan operatic debut singing the role of Ferrando in a full production of Mozart’s Cosi fan tutte in Tainan’s WanSha Performing Arts Center with Tainan Symphony Orchestra. Chee Shen currently resides in Kuala Lumpur and is a full-time lecturer at the Institute of Music, UCSI University.
〈譯文〉 男高音陳志軒來自馬來西亞柔佛州居鑾市, 啟蒙老師為余秀梅. 1998 年受恩師胡志強鼓勵參加馬來 西亞全國聲樂公開賽, 以十六歲的聲樂稚齡一舉奪得南馬區亞軍並進入全國總決賽獲得優秀獎, 並於之 後三年分別兩次獲得全國亞軍, 及全國季軍. 志軒也於 1999 年代表馬來西亞參加日本高崎國際中學生音 樂比賽, 獲評審特別獎. 志軒曾師從馬來西亞著名男高音陳容. 2001 參加由義大利知名男高音 Angelo Marenzi 於吉隆坡的大 師班, 獲大師邀請前往台北學習. 後代表馬來西亞參加新馬聲樂大賽, 成為開賽以來最年輕的冠軍得主. 2002 年至 2003 年前往北京中央音樂學院學習, 師事男中音黎信昌. 2004 年赴美深造, 同年參加於泰國 - 3 - 舉行的東南亞聲樂大賽, 獲全場總冠軍. 2005 年考入紐約 Mannes College of Music. 師從 Arthur Levy 與 Tony Manoli. 2005 年夏天考入著名音樂營 Music Academy of the West, 獲全免獎學金隨美國女中音名伶 Marilyn Horne 學習. 在校期間活躍於歌劇演出, 並於 2009 年於紐約舉行的國際華人聲樂大賽獲得銅獎. 2010 年畢業於 Mannes College of Music 考獲碩士學位並以自由音樂人的身分留居紐約, 與紐約大都會歌劇院助理指揮 Joshua Greene 合作密切, 常擔任其指揮音樂會的男高音獨唱. 2014 年回馬, 致力於教學與演出, 與另外 三位馬來西亞歌手以及鋼琴演奏家成立 “The Song Weavers” – 馬來西亞首個致力於藝術歌曲演唱及推 廣的團體. 志軒回國後曾獲邀於印尼, 新加坡, 泰國 Mahidol 大學舉行獨唱音樂會,也曾應台灣東海大學邀請舉 行大師班, 並於 2018 年九月參與台南市交響樂團夏日歌劇, 莫札特女人心飾演費南多一角. 志軒現定居 於吉隆坡任 UCSI 大學音樂學院專任講師.

女高音 / 黃盈慈〈Ying-Tzu, Huang〉
台灣高雄人,畢業於左營高中、國立中山大學、國立臺北藝術大學音樂研究所,主修聲樂。
先後師事馮悅情老師、周淑琪老師、黎蓉櫻老師、湯慧茹老師、陳妍陵老師、鄧吉龍老師、陳珮琪老師,至今仍持續學習。
2018年畢業於國立臺北藝術大學音樂研究所,同時積極投入教學與演出工作,榮獲「樂壇新星」、「堤頂之星」、「巴赫新聲」、「樂壇新秀」等,定期舉辦獨唱會、跨界音樂會等各類展演,亦受邀演出歌劇擔任要角。
12月於新北市藝文中心演奏廳舉辦講座音樂會,同月與馬來西亞UCSI教授於衛武營演奏廳舉辦亞洲巡演 邂逅x聲樂音樂會。11月王道銀行音樂廳邀請舉辦個人獨唱會「他的背影‧她的孤獨」。8月與台南市立交響樂團合作演出歌劇「密婚紀」飾演卡羅琳娜一角。6月受文化局邀請於「至善廳」舉辦黃盈慈個人獨唱會-「聲音裡有故事Ⅱ」。
目前任職於高雄市文府國中音樂暨表藝老師、雄女合唱團聲樂指導,並陸續參與各項音樂相關活動。

鋼琴/王喬思〈Joyce Wang〉
Joyce Wang, born in Taiwan and raised in Belize, received her DMA from West Virginia University, USA. Teachers include Christine Kefferstan, James Miltenberger, Yeeha Chiu, and William Skidmore. Her performances include solo and collaborative recitals and musical production accompanist of Into the Woods for Laurel Highland District of Pennsylvania; the Faculty Artist Series at Frostburg State University, Maryland; Classical and Jazz Piano Festival and Competition at West Virginia University; the National Institute of Culture and History in Belmopan, Belize; International Flute Symposium; National Flute Association Convention at Las Vegas, Nevada, where she premiered Echoes of Narcissus (2010)for two piccolos and piano by Melvin Lauf. A member of American String Teacher Association (ASTA), She is a current member of Music Teacher National Association (MTNA), and engages in both collegiate, state and national levels. As an active collaborative musician, she performs chamber and symphonic works both in piano and cello. As a current faculty member at the Institute of Music, UCSI University, Kuala Lumpur, Malaysia, she teaches music education and piano performance related courses and serves as a course coordinator of the Chamber Music Ensemble program. Prior to her recent position at UCSI University, she had held several positions in higher education administration as an academic advisor, a Live and Learn community specialist and a program coordinator for Undergraduate Education of the Provost Office at West Virginia University. Prior in completing her DMA, Joyce earned degrees of BM in Music Education and MM in Piano Pedagogy.

鋼琴/ 陳政廷〈Cheng-Ting, Chen〉
台灣台北人,畢業於國立師大附中、國立台灣師範 大學,俄羅斯莫斯科音樂院鋼琴系最高文憑(博士)畢 業。先後師事黃玲美老師、賴如琳老師、王杰珍老師、 葉孟儒老師以及 D. Kopylov,師承於以李希特與吉力爾 斯為代表的莫斯科涅高茲鋼琴學派。 2006 年師大畢業赴俄求學, 2010 年六月取得莫斯 科柴可夫斯基音樂院鋼琴演奏博士;同年以創校以來首 位台灣音樂家的身分,通過選拔進入該校音樂理論系, 於 M. Karatygina 教授門下專攻世界音樂理論各項課程 與實作。2013 年成為理論系博士候選人,目前回台積極 從事鋼琴教學及演奏、講演等活動,任職於嘉義高中音 樂班兼任鋼琴教師及漳和國中音樂班,並舉辦各項音樂 相關活動。 自 2008 至 2013 年,受聘擔任莫斯科音樂院冬令營 與夏令營專業課堂即時口譯(俄翻中、俄翻英)及學員輔 導員,多方協助來自世界各國的學員,並拓展該音樂院 之招生。並於 2012 年起,任職於莫斯科音樂院世界音樂 中心(World Music Center),從事網站資料翻譯與學術資料整理,及協助各項國際音樂節與研討會事務。 2011 年三月於莫斯科統籌規劃台灣旅俄學生音樂會《四季》,以柴可夫斯基鋼琴作品為軸,融合詩 文朗誦與畫作,設計多媒體演講式音樂會,受到當地觀眾的熱烈迴響。 鋼琴演奏上,因其深刻的音樂內容,豐富多彩的音色,對複音音樂的高度掌握,多受好評,曾獲獎項包 括 2009 Maria Udina(St. Petersburg ) 國際鋼琴比賽首獎,及教育部公費留學獎學金;並多次受邀於瑞士、 香港、俄國、日本等地演出。
立 即 購 票