明日電影《日日夜夜》
明日電影《日日夜夜》
Night and Day
主辦:三視多媒體網路股份有限公司
日日夜夜 Night and Day
洪常秀Hong Sang-soo︱South Korea︱2008︱Color︱Korean / French︱35mm︱144min


★2008德國柏林影展競賽片
★2008韓國釜山影展首獎 最佳新人獎(朴恩惠)
★2008韓國影評人協會最佳影片 最佳劇本

2007年,畫家金宋男因為逃避警方追捕而漏夜逃到巴黎,但他身處異鄉,對韓國的妻子思念也日與俱增,無家可歸的念頭讓他想在巴黎重新開始。不久,他遇到了三個女人--前女友敏善,韓國女留學生賢珠,以及她的室友柔貞。他慢慢的愛上柔貞,並在妻子與情人之間搖擺著…。

南韓中生代導演洪常秀近年來備受國際影壇矚目,他的第八部作品《日日夜夜》仍延續他擅長且著迷的男女關係並從愛情當中,窺探出人性本質的慾望與割捨。導演表示本片靈感源自於兩個親密伴侶的長途電話,而連同前兩部作品《女人是男人的未來》、《海邊的女人》的前衛跟藝術性,證明了洪常秀在亞洲影壇是罕見處理愛情題材的奇才導演。

影片看似講述男女感情,卻隱約指涉到南北韓的權力拔河關係,暗含著幽默跟傷感,原本看似的和平美好,卻可以是遮掩帶著罪惡感的歷史情事,而原本的離去或者歸來,也都沒有完美結局的產生。片中的妻子呼喊,男子哭泣,以及澡堂的隱泣,讓電影突然從幽默的橋段,跳出了另一種不捨的共通情感,超現實又犀利撫慰的收尾,讓全片中的議題,不論愛情與政治,被洪常秀如浮雲一般,藏置在這部愛情影片當中,如果一切重來,並不會更好。

全片取景於巴黎,更製造了許多異國情調感,但洪常秀的場景多半在旅館,海邊,幽會咖啡廳,賓館,以及吃火鍋當中,本片也不例外,但貝多芬的古典配樂以及男主角不時的內心唸白,也讓影片在看似嬉鬧之間,不斷讓影片橫生一股古典氣味,伴隨著男主角個人省思。本片如同日記般的章節電影,許多瑣碎的情節於是成為了解男主角背景的一大輔助,比如愛比腕力,甜言蜜語,以及內心軟弱,口是心非,最後,原本看來弱勢的男主角,卻是強勢的追求者與拋棄者。

而洪常秀電影裡因時空變化造成的「昨是今非」,也堪稱是韓國導演之翹楚,層次感始終極為強烈,主角對於陳年舊情的態度,或者是新感情的悔意,都帶有著作者獨到的風格。本片也是,男主角要一次面對舊愛,妻子,新歡,甚至是夢幻中的年輕老婆,這種隔著距離的情愛關係,碰不到或者無法觸及的內在傷痕或罪惡,都在導演故意製造出來的疏離感,突然以旁觀者的角度,側眼看清一切。連同電影中的超現實鏡頭,包括機場受傷復原的小鳥,澡堂窗邊的狼狗,都被導演輕盈的放進或者對照出男女主角的心理狀態。此外悄悄在影片中安置的,是韓國民族生活中許多的二元對比性格—柔弱/壯碩,辜負/落淚,情婦/妻子,逃跑/回歸,分裂/統一,爭吵/和好,夢境/真實,巴黎/韓國,南韓/北韓,最後終結於夜晚/白天當中,這些看似對立,卻如同人生宿命般,主角繞了一圈,卻增添了影片的戲劇性。

而洪常秀電影風格中,無論在其冷冽或幽默的情愛關係裡,都能咀嚼出一種難得的憐憫跟無奈傷感,而這點在《日日夜夜》也是。於是這猶如孤獨男子日記的電影,每每能散發出一股如同日常遊記般的親和,以及洞悉生命及男女情愛遊戲結局的感傷,男主角一方面逃離他的錯誤卻又另一方面製造並且重複他的錯誤,而這遊戲的背後,充滿著傷痕跟祕密。

從夜晚到白天,從韓國到巴黎,從妻子到情人(們),從現實到夢境,這種難以彌平的內在衝突,只能暗藏在看似平和的婚姻之下,洪常秀神奇的用婚姻眷屬關係來影射出更大的格局,也就是人類生命下揮之不去,卻隱含其中的青春悔恨。

Seung-nam, an award-winning painter and married man in his early forties, shows up with his big traveling bag at the airport in Paris. He’s fleeing from an arrest after smoking marijuana while he was drunk at a coincidental gathering. In the 14th district of Paris, he takes refuge at a run-down lodge owned by a Korean. Apart from wandering the streets and prowling in the park, he seems to have nothing else to do…
立 即 購 票