2018 關渡藝術節—協商
2018 關渡藝術節—協商
Negotiation
主辦:國立臺北藝術大學 (02)2893-8745
合辦單位:臺北表演藝術中心、歌德學院(台北)德國文化中心、法國在台協會
傳統是什麼?

傳統必然是古老的常規實踐嗎?抑或是任何常規實踐,或許年輕,卻可以滋養文化、創造文化,然後成了這個文化的一部份?傳統必然是一種社會關注,因此一定要有集體性嗎?可不可能是屬於個人的?可不可能屬於每一個體的歷史,卻同時也屬於集體的歷史?正如箜劇之於皮歇‧克朗淳,來自都會文化的嘻哈藝術也成就了歐里‧坎臣拉的傳統,因為二者都在傳統與現代之間搭起了溝通協商的橋樑。

在循環創作中彼此交會,就像是協商,有時無法妥協,有時需要一點創意:傳統、現代、創新,一天一個,輪流交替,最後才滙聚成為傳統。今天的傳統藝術形式,在成為傳統藝術之前,在歷史上某個時間點,也都是當時的當代藝術。

我們無法跟傳統根源完全脫節,創造出全新的舞蹈,那麼要如何跟自己的傳統溝通協商呢?這個協商過程又如何讓舞者在個人追求與傳統根源之間達成妥協,並且將二者融為一體呢?從傳統到現代,什麼樣的肉體存在可以改變傳統?什麼樣融合的動作符碼、什麼樣的文本可以闡述新的故事?

皮歇‧克朗淳和歐里‧坎臣拉,兩個世界、兩種傳統,以及對於亞洲舞蹈和現代性的共同經驗。透過探索、協商和質疑各自的起源,他們再次省視動作語彙、反複性、轉化、再詮釋及傳統性等各項元素,進而獨自、成雙、相對而又齊奏地跳舞。

演出者:
KHAM

本節目特別感謝:法國在臺協會

※主辦單位保有節目更動之權利
立 即 購 票