竹之內淳志「自然JINEN」舞踏工作坊 ─ 取消
竹之內淳志「自然JINEN」舞踏工作坊 ─ 取消
「JINEN」Butoh workshop ─ CANCELLED
主辦:差事劇團
節目取消公告

原定109年4月14日至4月15日於華山1914文創園區果酒練舞場舉辦「竹之內淳志「自然JINEN」舞踏工作坊」,因故取消舉辦,造成不便,敬請見諒。
一、於兩廳院售票系統購票者,刷卡購票者全額刷退,現金購票者全額退現。
1、現金購票者:請於109年4月10日前持票前往兩廳院臺北、臺中、台南、高雄服務處辦理全額退票;如不方便親自辦理退票,請於109年4月10日前(以郵戳為憑)郵寄票券至 100台北市中正區中山南路21-1號(電子商務組高小姐收)。請務必附上存摺影本,以便退款至您的帳戶。
2、刷卡購票者:不需親自至兩廳院辦理,系統將自動退刷至信用卡帳號。
二、向主辦單位購買之有價票券請洽差事劇團宋小姐0912-905-825



舞踏最早的身體形象如「屍身」,危立於戰後日本的廢墟上,隨著戰後浮沉的資本主義發展,一個全面資訊化與消費化的社會瀰天蓋地而來,堪稱現代性的廢墟。

這廢墟上的身體,匍匐在被資本理性排除的視線下,將自身物質化為蟲蠡的身體,無論其現身或隱形,皆已陌生化,被資訊化、國家化所規訓的體制想像,舞踏的發展與社會變遷緊密的連結。

1998年,「差事劇團」參與跨亞洲的聯合匯演——亞洲的吶喊,認識來自日本北海道的舞踏舞者秦・Kanoko。是台灣民眾戲劇工作者與日本舞踏舞者結識的契機。

經由舞者秦・Kanoko的引介,2020年春天的四月,竹之內淳志(Atsushi Takenouchi)將以《生與死的擁抱》為題,演出他的自然舞踏。竹之內淳志的舞踏沿襲自舞踏創始者土方巽,與秦・Kanoko同一師門。他的妻子小宮広子(Hiroko Komiya)為自然聲音的音樂家。藉由身體與聲音的共同演繹,將呈現對自然的無限另類想像。

長駐法國的竹之內淳志與小宮広子,經常在國際場合上,進行舞踏與自然聲音的共同表演,例如:亞維儂藝術節、巴黎舞踏藝術節、紐約舞踏藝術節等等。

本次的演出,將進行兩場演出、兩日的工作坊與創作者座談,並連結差事劇團團長鍾喬的誦詩,共同以舞踏、自然音樂、詩歌的形式呈現。


竹之內淳志Atsushi Takenouchi代表作品介紹

《Mediterranean》影像

《走馬灯(Sou-Ma-Toh)》概念介紹

http://www.jinen-butoh.com/more_info/ws0901_parisperf_e.html

《走馬灯(Sou-Ma-Toh)》影像

https://www.dailymotion.com/video/xdos71



竹之內淳志

1980年在北海道加入了舞踏舞蹈團「Hoppo-Butoh-ha」他最後一次參與演出是於1984年,由舞踏創始人土方巽所執導的「Takazashiki」表演。竹之內淳志從1986年開始創立「自然舞踏(JINEN Butoh)」,並創作了個人作品「Itteki」、「Ginkan」,以自然,地球和古代以及當下的印象為代表,與人、環境相遇。

他於日本進行了為期3年的「JINEN」巡迴演出項目,共進行了600次針對特定地點的即興演奏(1996-1999年)。參加了亞維儂藝術節、巴黎舞踏藝術節、紐約舞踏藝術節等等,並呈獻了自己的作品。自2015年10月起,他開始在義大利蓬泰德拉(Pontedera)開設「自然舞踏(JINEN Butoh)」長期學校。



小宮広子
小宮広子擅長從各種不同的物件中,創作聲音,例如水、石頭、金屬碗以及各種源自物體本身的聲音。她的音樂旨在讓每個物體或樂器自然地發出聲音,就像它們在呼吸及竊竊私語。小宮広子定期與竹之內淳志進行舞踏表演的合作。

2009年發行了個人專輯「eau nouvelle」(sometimestudio/Paris),2016年發行獨奏專輯「Pendulum Sea」(sbeng! dischi/Italy) 。

鍾喬

1956年出生於台灣台中,原籍苗栗三義客家人。17歲,就讀台中一中時,開始寫詩。1980年代初期,研讀戲劇研究所階段,受教於姚一葦老師,並因初識陳映真先生,在他的介紹下進入〈夏潮雜誌〉與蘇慶黎一起工作,建構左翼國際觀與藝術觀。1986年,在投身底層寫作的年代,進入〈人間雜誌〉工作,連結藝術勞作與庶民生活對等的視線。1989年,從亞洲第三世界出發,展開民眾戲劇的文化行動,1996年,組合〈差事劇團〉,巡演兩岸及亞洲各國,進行民眾戲劇的串聯。

2015年《如影而行》紀錄片入圍金鐘獎。
2017年台北市第21屆文化獎得獎人。
第一屆與第二屆國家表演藝術中心董事。
2006、2015年台新獎作品:《浮沉烏托邦》《女媧變身》入圍導演作品。

─────────────────────
竹之內淳志「自然JINEN」舞踏工作坊
時間:2020/04/14-15兩日 13:00-17:30
地點:華山果酒練舞場
費用:2500元(限額30名)

《生與死的擁抱》舞踏+聲音+誦詩 演出

時間:2020/4/17-18 19:30-21:00
地點:華山烏梅劇場
費用:800元
購票去

與創作者對話

主持人:鍾喬
創作者:竹之內淳志、小宮広子
時間:2020/4/15 19:30
地點:華山拱廳文創空間
免費報名進場:https://forms.gle/SLtCzrzs8hEMxSss7

※工作坊與《生與死的擁抱》舞踏+聲音+誦詩 演出套票組合9折


詳細資訊請上「差事劇團」粉絲專頁:https://pse.is/MTSGJ
立 即 購 票