2018當代敘事影展─墻垣之間【傳家之憶】【一席之地】【活著的博物館】
2018當代敘事影展─墻垣之間【傳家之憶】【一席之地】【活著的博物館】
Memory as Resistance: Grandma Kong Defending Her Village、A Place of One’s Own、Li
主辦:財團法人台北巿客家文化基金會
指導:臺北市政府客家事務委員會
承辦:大大樹音樂圖像
傳家之憶Memory as Resistance: Grandma Kong Defending Her Village
◎台灣首映 Taiwan Premiere
2015|馬來西亞 Malaysia|20 min
導演Director|陳湘鳳Chan Seong Foong、陳俊生 Victor Chin
影展/獎項 ★ 2016 馬來西亞自由電影節


「我1927年在客家村出生,在客家村長大。當時我婆婆帶著我爸爸、叔叔和姑姑一家從中國來到文丁村定居,找工作。」九十多歲的江婆婆以客家話緩緩道來她的家族故事。1880年左右,許多華人被英殖民政府引來馬來西亞森美蘭州當礦工,他們建起房子、小學、神廟、雜貨店……就這樣一步一步建立起文丁鎮客家村。然而在資本主義使然,開發的怪手伸向這個存在了近一個世紀的客家村,六十多名村民、州議員與關注土地正義一體的非政府組織並肩對抗拆遷的命運。

Grandma Kong has lived all of her life in Kampung Hakka, a 100 year old village in Malaysia. At 80, she wants to live out her remaining years in the only home she's ever known. But her village is under threat of demolition, due to a questionable land grab orchestrated by local officials and a private developer. This film portrays the community spirit and culture of the village, who banded together to fight for their right to remain on their land.


一席之地 A Place of One’s Own
◎台灣首映 Taiwan Premiere
2014|馬來西亞 Malaysia|12 min
導演Director|梁友瑄 Usen Leong
影展/獎項 ★ 2014 LUMS 巴基斯坦國際電影節國際組最佳紀錄片入圍


吉隆坡捷運計畫罔顧業主反對,強行徵用老街,此短片記載了人民徒勞反抗的過程、以及百年建築轟然倒塌的淌血時刻,還有那些未來即將消失的景觀——在資本主義主導的城市裡,發展成為必然,空間似乎只屬於有資本的人。人們可以預見捷運蓋好以後,商場、酒店將隨之林立,而老街既有的庶民文化、弱勢族群將何去何從,是否還能擁有屬於他們的一席之地?影片中,藍色、綠色的鐵皮高高圍起,路過的人顯得渺小無比。

As developers creep into Kuala Lumpur's oldest and most historically significant areas, Sultan and Petaling Streets, this film questions the government's thirst for commercial "re-development."


活著的博物館 Living Museum
1975|泰國 Thailand|28 min
導演Director|卡蒙‧包薩瓦迪Kamol Phaosavasdi

「千萬別讓你的女兒靠近酒鬼!」一名住在南羅 (Nan Loeng) 的母親在痛失女兒後,對鏡頭聲淚俱下地控訴。南羅位於曼谷市中心的化外之地,對非在地人來說,此地龍蛇混雜,居住著社會最底層的邊緣人,毒品氾濫、性工作者聚集,多數的孩子沒有未來。然而,這裡卻也是文化最繁盛之地,傳統舞者、具天分的演員多居住在此,藝術家在此創作,曾經更有座熱鬧的戲院……市集裡數不清的美食、手工藝品,熱鬧的街道,喧囂的人聲,南羅的草根生命力,從泰國當代藝術家卡姆包薩瓦迪的裝置藝術影像中顯現。

Kamol Phaosavasdi is a Thai conceptual artist who studied at Otis/Parsons Art Institute in Los Angeles and has exhibited widely around the world, including the 50th Venice Bienannale in Italy. His work, often touching upon environmental and political issues, favors the situational and site-specific to emphasize viewer interaction and participation. He teaches at Chulalongkorn University in Bangkok.

影展網站:www.nnff2018.com
臉書專頁:當代敘事影展 New Narratives Film Festival
立 即 購 票