2018當代敘事影展─墻垣之間【「家」租在南頭】【交界】
2018當代敘事影展─墻垣之間【「家」租在南頭】【交界】
A Home by Rented、Border
主辦:財團法人台北巿客家文化基金會
指導:臺北市政府客家事務委員會
承辦:大大樹音樂圖像
「家」租在南頭 A Home by Rent
◎全球首映 World Premiere
2018 | 中國 China|19 min
導演Director|彭小魚 Fish


從上世紀90年代起,大量打工者湧入深圳。南頭古城內陸續拆舊房建新樓,城墻內面面積約0.35平方公里的土地建起了1040棟房屋,現居住了大約3.2萬人。本片導演對南頭租客們進行採訪,傾聽租客訴說生活故事。租屋者的經歷和歲月、熟悉的老鄉或鄰里、經常使用的街道公園和往來的店鋪……這些自成一體,讓人親近的空間隨著時間的流動,與住客一起相融,而產生了「家」。導演透過影像簡單地訴說:城中村裡有生活,即使人是租住在裡面的,這份生活也是彌足珍貴的。

Nantou is in a historical section of Shenzhen City that dates back to 331 BC. Once a country town, today Nantou is tucked within Shenzhen's urban sprawl, and has served as a destination for migrant workers who come to the city seeking work. Through interviews with residents, this short film offers a look at life in an "urban village," where gentrification looms.


交界 Border
◎台灣首映 Taiwan Premiere
2018|中國 China|54 min
導演Director|馬林 Malin、李倩 Li Qian
影展/獎項 ★ 第十一屆香港華語紀錄片節
★ 第七屆深港城市/建築雙城雙年展


影片講述了深圳白石洲三個人物的生活狀態。行走在江湖之中的豬肉佬,逐步回歸平凡生活的軌跡;成日穿梭在白石洲的快遞小哥,對愛情前景充滿著焦慮;與家人生活在頂樓天臺上的懵懂小女孩,隨著歲月日漸成長。在大城市開發急促的腳步下,小人物的喜怒哀樂仍建構著日常風景。他們在這種侷促的公共空間中對立存在,荒誕中卻有種說不出的和諧。他們在城市中生活,每個人都努力融入這座城市的懷抱,卻不知終將去向何方……

A glimpse of the lives of three people living in Baishizhou, a cramped enclave of Shenzhen City that has long been a destination for migrant workers from all over China who come to work in manufacturing. Some forty years ago, Baishizhou was a small trading town with a population of around 30,000. Today this "urban village" is on the verge of disappearing, as Shenzhen continues on its relentless push for modernization and commercial development.

影展網站:www.nnff2018.com
臉書專頁:當代敘事影展 New Narratives Film Festival
立 即 購 票