莎妹劇團《餐桌上的神話學》─ 取消
莎妹劇團《餐桌上的神話學》─ 取消
Mythology Upon the Table ─ CANCELLED
主辦:莎士比亞的妹妹們的劇團
節目取消公告
原訂2020年4月17日至19日於水源劇場演出的《餐桌上的神話學》,考量全球疫情加劇,國家兩廳院決議暫停辦理其所策劃的Taiwan
Week系列活動,再加上國外藝術家來台風險升高,劇團經審慎評估後,遺憾決定取消此次演出。

辦理退票方式如下:
一、於兩廳院售票系統購票者,刷卡購票者全額刷退,現金購票者全額退現。
1、現金購票者:請於109年4月26日前持票前往兩廳院臺北、臺中、台南、高雄服務處辦理全額退票;如不方便親自辦理退票,請於109年4月26日前(以郵戳為憑)郵寄票券至 100011台北市中正區中山南路21-1號(電子商務組高小姐收)。請務必附上存摺影本,以便退款至您的帳戶。
2、刷卡購票者:不需親自至兩廳院辦理,系統將自動退刷至信用卡帳號。
二、向主辦單位購買之有價票券請洽莎妹劇團 02-2311-1390




一場主角缺席的餐桌盛宴
他們反客為主、接力上菜

英雄的神話被重新料理、咀嚼消化
刀叉器皿為槳,食材調味為帆
橫越亞洲現代神話汪洋

「你那裡的鹽......喔不,是神話遞過來,好嗎?」

觀眾將與來自台灣、韓國、日本、印度、菲律賓的藝術家共同列席
巨大餐桌為表演舞台,建構神話所創造的微型世界觀,歡迎入座享用

!!!Bon Appétit!!!

節目簡介:

荷馬史詩《奧德賽》(The Odyssey)中的西方英雄缺席,神話被據為己有,重新述說。故事拆解料理成七個篇章,每個章節以史詩中的角色命名,接力上菜的演員導入成長經驗、文化背景、個人觀點,彼此問答、辯證,更將整體概念指向更為廣泛的國族、地域、家園和當代亞洲社會。

這是一個關於「他者」的反英雄旅程,缺席的奧德修斯開啟了探尋現代性空間之外的敘事可能,工業資本主義的商品成為我們記憶的載體。在凝視與慾望之間,在主體與客體之間,重新解構亞洲和脫亞入歐的神話。

好評推薦:

嶄新的形式帶來啟發與驚喜,一場引人入勝的旅程,。——法國藝評人 Marie Sorbier

結構工整縝密,彼此互有辯證呼應──正像是其「物件劇場」所展現的舞台美學,理性節制,卻也不失流暢風趣。其在揉合扮演、敘事、物件切換、符碼轉換、在場與不在場的劇場性中,創造出諸多文字論述無法企及的層次與深度。——台新藝術獎提名理由 白斐嵐

以嚴絲合縫、環環相扣的手法,處理「亞洲」、「非亞洲/西方」、「亞洲作為西方眼中的他者」、「西方作為亞洲眼中的他者」以及「亞洲人互為他者」等不同層次又相互扣連的概念。——台新藝術獎提名理由 魏琬容

演出善用日常物件,將其符號化,再進行拆解、扭曲、變形、重組,或是刻意地誤讀或過度詮釋,並與不同國籍的表演者發生互文,試圖翻轉或顛覆西方對「亞洲」與「亞洲性」的長期誤讀和刻板印象/想像;演員對各自所屬的國家政經、文化、社會狀態,亦有一定程度的省思與批判。——台新藝術獎提名理由 于善祿

演出製作團隊:


演出製作:莎士比亞的妹妹們的劇團
製作人:楊帛翰
導演:Baboo
戲劇構作:何應權
助理導演:溫思妮
演員:蕭東意(台灣)、林素蓮(台灣)、劉彥成(台灣)、 Hyung Seok Jeon(韓國)、Kanako Hayashi(日本)、Russ Ligtas(菲律賓)、Sharanya Ramprakash(印度)
舞台設計:李柏霖
燈光設計:鄧振威
影像設計:孫瑞鴻
音樂設計:柯智豪
服裝設計:Jamo CHEN
舞台監督:張仲平
平面設計:聶永真

˙本節目為2020國家兩廳院策劃之Taiwan Week系列節目
˙本作品首演為國家表演藝術中心國家兩廳院委託製作
立 即 購 票