金獎動畫與經典音樂的夢幻結合，衛武營的耶誕最佳獻禮

現今全球各大音樂會的趨勢，莫過於以動畫或電影結合音樂的實際演出，創造視覺與聽覺之雙重饗宴。衛武營繼去年的聖誕動畫音樂會，創造了極佳口碑，獲得觀眾熱烈回響；2020年末，再度推出《大白熊》及《彼得與狼》兩部得獎動畫之音樂會。

上半場的《大白熊》為英國名畫家佈雷格斯與作曲家布列克繼《雪人》之後，接力攜手合作的精采傑作，描述一位小女孩與北極熊的真摯情誼與奇幻旅程。下半場則是普羅高菲夫家喻戶曉的《彼得與狼》，有別於過往其他版本，這部由英國女導演蘇西．鄧普頓執導的電腦特效定格動畫，寓意更加深遠，結局更是出人意料，無怪乎能贏得2008年奧斯卡最佳動畫短片等多項大獎。

想像您與孩子坐在衛武營獨特的葡萄莊園式音樂廳，搭配對位室內樂團的同步原音演奏，在巨幕前觀賞這兩部經典動畫，讓我們忘卻2020年的紛亂，共享最溫馨的耶誕時光。


演出暨製作團隊
指揮｜史都華・漢考克
樂團｜對位室內樂團
《大白熊》童聲獨唱｜柯采薰(12/19下午場、12/20下午場) 、蔡昀臻(12/19晚上場)
《大白熊》男高音｜林健吉
《大白熊》男中音｜許逸聖

大白熊
作者｜雷蒙・佈雷格斯
作曲家｜霍華・布列克

彼得與狼
作者｜蘇西・鄧普頓、瑪莉亞內拉・馬多納多
作曲家｜謝蓋爾・普羅高菲夫


主辦｜國家表演藝術中心衛武營國家藝術文化中心
演出｜指揮｜史都華・漢考克、對位室內樂團
主要贊助｜陳啓川先生文教基金會
贊助單位｜台灣福興文教基金會

■注意事項
＊建議觀賞年齡7歲以上。無論年齡，一人一票，憑票入場。
＊演出長度約90分鐘，含中場休息20分鐘。
＊遲到、中途離席者請配合現場工作人員安排進場，如有造成不便，敬請見諒。
＊上半場音樂會為大銀幕播放《大白熊》全片動畫，管絃樂團現場同步演出。
＊下半場音樂會為大銀幕播放《彼得與狼》全片動畫，管絃樂團現場同步演出。
＊《大白熊》為1998年動畫製作，電影播放畫面為傳統映像比例4:3，故銀幕兩側將留有黑邊；《彼得與狼》銀幕比例則為16:9全銀幕畫面。
＊依實聯制措施指引規範，您於售票網上所留個資將於演出日起算28日內延用於防疫目的。現金購票可於演出前三日至衛武營官網填寫觀眾健康聲明，並於演出當日進場時，出示電子信件確認信給現場工作人員，以便您進場，謝謝。
※購買輪椅席有陪伴需求者，請於選購輪椅席時同時購買陪同席(限一位)。
若未同時購買陪同席而有加購需求者，請洽客服專線(07)262-6666由專人協助處理。

指揮｜史都華・漢考克
1999年至2005年間，史都華・漢考克在倫敦音樂和媒體學院以電影和電視作曲碩士學位畢業後，進入倫敦音樂製作公司麥卡索工作，並為所有商業型媒體平台創作和製作音樂。現在史都華為自由作曲家，包含創作電影、電視、商業、戲劇和音樂會的管弦樂曲。

史都華從他作為作曲家的職業生涯中，因他的音樂和聲響設計而獲得多項大獎；作品亦包括在英國電影分級委員會、紐約Burberry 旗艦店和 BBC 世界盃報導中的宣傳活動。史都華持續為許多獨立的電影創作音樂，既有短片、也有特寫紀錄片；第一個大熱門是 EMR，在雨舞影展獲獎，並於2005年夏天在坎城首映後全面上映。史都華創作的配樂兩個 MMA 動作電影《終極保鑣：限時救援》亦發行 CD 。2010年，史都華為世界盃足球賽製作的電影《決戰杜林》創作音樂獲得了極大的迴響，他的合唱/管弦樂作品的專輯在奇幻電影《鷹》中獲得了許多榮譽。

對位室內樂團
對位室內樂團演出足跡遍及全臺，近年活躍於各藝術季演出，包括台積心築藝術季、臺南藝術季「臺灣精湛」，並受邀參與北京國際音樂節、及上海、蘇州演出，歐洲奧勒松室內音樂等藝術節，更連續受邀參與高雄春天藝術節演出。自成立以來，屢獲「文化部分級獎助計劃」及「高雄市傑出演藝團隊」，2019年亦獲得「國藝會演藝團隊年度獎助專案」之補助團隊，為對位室內樂團團隊推廣精緻音樂活動不遺餘力及藝術表現執行之肯定。

樂團成立於1997年，結集一群志同道合，熱愛音樂的菁英們，深耕南臺灣的音樂環境。「對位」（counterpoint）源於音對音或點對點，形成數條旋律，同時呈現，或對應、或交織，產生和諧動人的音樂！對位室內樂團以對音樂的熱情，發展對位與大師有約、對位當代、對位寶貝、對位藝創跨領域四大系列，透過精緻室內樂、室內管弦樂團、室內樂歌劇等多樣化的演奏編制，豐富音樂色彩與曲目多樣性！

【折扣方案】

10/8(四)12:00起-10/15(四)12:00止
衛武營會員優先預購，早鳥75折，300元(含)以下票級不提供折扣。

【各項優惠折扣與相關開賣期程僅能擇一使用】

10/15(四)12:00起-10/22(四)12:00止
◆衛武營會員、一般觀眾購票，早鳥75折， 300元(含)以下票級不提供折扣。
◆衛武營英雄卡本人及其親友(限1人)購票享5折。(入場需提供英雄卡驗證，親友需與英雄卡本人同時入場) ，300元(含)以下票級不提供折扣。
◆敬老票：65歲以上長者購票5折(需憑證購票與入場)。
◆身心障礙人士及其必要陪同者(限1人)，享5折(入場時請出示身心障礙手冊)。

10/22(四)12:00起，正式啟售
■衛武營會員購票優惠
◆生活卡9折。
◆青年卡本人75折(入場需提供青年卡驗證)。※每場節目限購一次。青年卡加購9折。
◆無限卡加購9折。
◆英雄卡本人及其親友(限1人)5折。(入場需提供英雄卡驗證，親友需與英雄卡本人同時入場) ，300元(含)以下票級不提供折扣。
■ 信用卡購票優惠
◆刷中國信託信用卡、台新信用卡、富邦信用卡、兆豐銀行信用卡、玉山銀行信用卡95折，300元(含)以下票級不提供折扣。
■ 其他折扣
◆兩廳院之友9折。
◆臺中歌劇院會員9折。
◆NSO之友9折。
◆誠品會員95折，300元(含)以下票級不提供折扣。
◆高美館會員購票95折。(請輸入代碼) ，300(含)以下票級不提供折扣。
◆【衛武營 X 捷絲旅飯店住宿專案】，輸入優惠購票序號享95折。300(含)以下票級不提供折扣。
◆身心障礙人士及其必要陪同者(限1人)5折(入場時請出示身心障礙手冊)。
◆敬老票：65歲以上長者購票5折(需憑證購票與入場)。
■ 團體票
◆購票同場次，單筆訂單20張(含)以上85折，300元(含)以下票級不提供折扣。
◆購票同場次，單筆訂單50張(含)以上8折，300元(含)以下票級不提供折扣。
■套票優惠
◆衛武營第三波啟售任選四檔節目8折，300元(含)以下票級不提供折扣。
◆音樂廳第三波啟售精選：購買3檔音樂廳節目各1張以上85折，300元(含)以下票級不提供折扣。
◆衛武營音樂廳節目同場次購買張數達到10張以上85折，300元(含)以下票級不提供折扣。
※以上所列各項優惠僅能擇一使用。

購票方式：

1.網路（限信用卡）
2.售票點（現金、信用卡）
3.超商（限現金）萊爾富、7-11、全家

網路購票說明：

1.請先加入會員
2.取票方式（售票點取票、手機取電子票[僅部分場館開放使用]、國內郵寄[另收50元郵資]、超商取票[每張票券另收8元手續費]）。
訂購完成即可取票，敬請提早領取。
【注意事項】
◆建議觀賞年齡7歲以上。無論年齡，一人一票，憑票入場。
◆演出長度約90分鐘，含中場休息20分鐘。
◆遲到、中途離席者請配合現場工作人員安排進場，如有造成不便，敬請見諒。
◆上半場音樂會為大銀幕播放《大白熊》全片動畫，管絃樂團現場同步演出。
◆下半場音樂會為大銀幕播放《彼得與狼》全片動畫，管絃樂團現場同步演出。
◆《大白熊》為1998年動畫製作，電影播放畫面為傳統映像比例4:3，故銀幕兩側將留有黑邊；《彼得與狼》銀幕比例則為16:9全銀幕畫面。
◆退換票最遲請於演出日1天前辦理，並酌收票價10%手續費。
◆本場地一樓觀眾席為階梯式入口，請斟酌考量購票
※依實聯制措施指引規範，您於售票網上所留個資將於演出日起算28日內延用於防疫目的。現金購票可於演出前三日至衛武營官網填寫觀眾健康聲明，並於演出當日進場時，出示電子信件確認信給現場工作人員，以便您進場，謝謝。
■演前導聆
12/19（六）13:50-14:10 音樂廳三樓大廳
12/19（六）18:50-19:10 音樂廳三樓大廳
12/20（日）13:50-14:10 音樂廳三樓大廳

【2020衛武營訂房優惠飯店】
Hotel dùa，訂房洽詢電話(07)272-2999 、漢來大飯店，訂房洽詢電話(07)216-1766、高雄國賓大飯店，訂房洽詢電話(07)-211-5211。

【衛武營 X 捷絲旅飯店住宿專案】
1. 憑衛武營演出票根或出示電子票券，享獨家住宿優惠。
（※請於入住時出示演出票劵，每一張票劵適用一間住房優惠，若入住時無提供則不享有房價優惠，房價需更改為當日現場售價。）
2. 預訂捷絲旅飯店指定房型，享衛武營主辦節目 獨家優惠購票序號。
捷絲旅高雄中正館、捷絲旅高雄站前館，訂房洽詢電話(07) 972-3560 。
主辦單位保留所有活動異動權與解釋權。

Last year, Weiwuying's The Film: Live in Concert Christmas series was widely praised and received an enthusiastic response from theater audiences. For Christmas 2020, this film screening-live concert combination will feature two award winning animated films, The Bear and Peter and the Wolf.

The Bear, which will be presented during the first half of the program, was written by renowned British illustrator Raymond Briggs and composed by Howard Blake, and follows on the heels of their previous collaboration, The Snowman. The Bear tells the story of a friendship between a girl and a polar bear and the fantasy journey they embark on together. The second half of the program is dedicated to Prokoev's well known Peter and the Wolf. This stop-motion animated film is directed by British director Suzie Templeton, and differs from previous versions in that the moral is more profound and there is a surprise ending. Templeton's version of the story has won numerous awards including the 2008 Academy Award for Best Animated Short Film.

Creative and Production Team
Conductor| Stuart HANCOCK
Ensemble| Counterpoint Ensemble

The Bear
Author| Raymond BRIGGS
Composer| Howard BLAKE

Peter & the Wolf
Author| Suzie TEMPLETON, Marianela MALDONADO
Composer| Sergey PROKOFIEV