馬特斯X塔利達《真,她媽的!》
馬特斯X塔利達《真,她媽的!》
Rebota rebota y en tu cara explota
主辦:國家表演藝術中心國家兩廳院
西班牙藝術家馬特斯與塔利達

大聲諷刺共同默許的暴力社會


兩廳院下半年唯一一檔國外節目,由西班牙的馬特斯✕塔利達帶來劇場作品《真,她媽的!》(Rebota Rebota y en tu cara explota) ,以行為表演、聲音藝術見長的雅妮絲.馬特斯 (Agnès Mateus)與奎姆.塔利達 (Quim Tarrida) ,用童話故事、流行音樂、新聞事件、網路社群等素材與激烈的行為表演,譏諷權力結構下的潛在暴力,質問當代社會的性別意識,本作品獲西班牙布塔卡獎「新景象貢獻」、加泰羅尼亞評論家獎「最佳新趨勢」、葡萄牙阿爾瑪德藝術節「榮譽節目」等。

—— 在新聞頭條背後,我們看不見的,是那些被殺死的女人。她們或許是重大新聞的導火線或副作用,卻永遠不會是重大事件。

作品以獨角戲呈現,由馬特斯一人分飾多角,從一連串西班牙國內發生的女性謀殺事件說起,接連到童話故事、電影、世界名人等各種外在的影射,來譏諷背後的歧視意念,在流行音樂、社會新聞事件中,也可隨處可見。而在演出中,會讓人感受到「不舒服」,如裝扮成令人毛骨悚然的小丑、穿著金色綁腿隨著電子音樂笨拙的跳舞、穿戴陽具面具等,搭配身後對女性嘲諷、抨擊的字樣,再再挑戰觀眾觀演的敏感神經。



演出者

導演暨演出者/雅妮絲.馬特斯
「馬特斯為那種生命力提供場域。那是由責任感而生的一種能量、自由,因此在眾多可能的表達形式中,表演僅只是她的其中一種選擇。」──Juan Carlos Olivares
女演員馬特斯於巴塞隆納大學取得新聞學位,之後在巴塞隆那向提克希奇.貝朗多與馬努爾.利洛學習戲劇,結合戲劇與舞蹈課程所學。導演塔利達以新普普美學為創作重心,深受觀念藝術的影響。近年來部分作品亦處理聲音藝術、當代音樂行為、聲音行為和表演。他在音樂會中運用電子玩具樂器,在這個領域以此著稱。

導演/奎姆.塔利達
以新普普美學為創作重心的跨領域藝術家,但也深受觀念藝術的影響。塔利達著墨於孩童玩具版與真實武器間的界線,強調各種真實之間區隔彼此的灰色地帶,善用諷刺作為質疑文化現象的觸媒。近年來部分作品亦處理聲音藝術、當代音樂行為、聲音行為和表演。塔利達在廣告公司、設計工作室及線上互動平臺擔任創意藝術總監。2004年,參與NIKE DoubleYou聯合2003年San Silvestre Vallecana路跑的宣傳工作,獲頒兩項LAUS大獎。

Audience Award 2020 as Honor Show Almada Festival 2021
2020年觀眾獎,為2021年葡萄牙阿爾瑪德藝術節榮譽節目
Critics Award in 2017 for best show of New Trends
2017年加泰羅尼亞評論家獎「最佳新趨勢」
FAD Sebastià Gasch Applause Award 2018
2018年FAD Sebastià Gasch 「掌聲獎」
Butaca 2018 Award for New Scenic Contributions
2018年西班牙布塔卡獎 「新景象貢獻」

名人推薦:女性影展策展人羅珮嘉


注意事項
●演出全長75分鐘,無中場休息
●演出中包含危險動作,建議14歲以上觀賞
●西語發音,中文字幕
●演後座談於11/7(六)場次舉行,提供即時聽打服務
●主辦單位保留節目異動權

講座報名
題目:親愛的,為何妳不反抗、不離開? 親密暴力下女性處境
主講:杜瑛秋 (財團法人台北市婦女救援社會福利事業基金會 執行長 / 社工師)
時間:2020/9/26(六)14:30-16:00
地點:國家戲劇院四樓交誼廳
免費參加,限額50名。線上報名
立 即 購 票