2020TIFA 肯杜可舞團《透視》&《讓我們來談談Dis》─ 取消
2020TIFA 肯杜可舞團《透視》&《讓我們來談談Dis》─ 取消
2020TIFA Face in & Let's Talk About Dis ─ CANCELLED
主辦:國家表演藝術中心國家兩廳院
【演出取消】

原訂2020年3月20日至22日肯杜可舞團的演出《透視》&《讓我們來談談Dis》,受亞洲疫情影響,無法辦理相關海外保險,考量後續演出行程及各國防疫及入境法規,決定取消演出。

已購買《透視》&《讓我們來談談Dis》 票券觀眾,自公告日2月15日起至4月5日(含)止可辦理全額退票。方式如下:

於兩廳院售票系統購票者:刷卡購票者全額刷退,現金購票者全額退現。

1、現金購票者:請於2020年4月5日前持票前往兩廳院臺北、臺中、臺南、高雄服務處辦理全額退票;如不方便親自辦理退票,請於2020年4月5日前(以郵戳為憑)郵寄票券至100台北市中山南路21-1號國家戲劇院(電子商務組張小姐收)。請務必附上存摺影本(最好是郵局帳戶),以便退款至您的帳戶。
2、刷卡購票者:不需親自至兩廳院辦理,系統將自動退刷至信用卡帳號。




輕鬆自在場:3/21(Sat.) 14:30
本場次由玉山文教基金會冠名贊助
「輕鬆自在場」向所有人開放,針對演出內容及周遭環境上進行微調,降低強烈的聲光、影像效果,目的是打造放鬆而友善的表演藝術體驗過程。適合親子、自閉症、妥瑞氏、感官敏感及學習障礙的對象。透過專屬規畫的演出形式,讓參與者可以放鬆、無負擔的置身其中,體驗表演藝術、從中感受美好。



編舞家談《透視》


編舞家談《讓我們來談談Dis》


全球共融舞蹈的先鋒
以色列X英國雙舞作


身體多樣性,從凝視「不一樣」開始
當代社會鼓吹多元多樣,世界看似迎向百花齊放、眾聲喧嘩,但若你是不開花、不發聲的族群物種,如何確認世界和你能彼此接納、相互共融?

首先,大家必須拆掉隔籬在一起。肯杜可舞團是英國第一個同時納入身障與非身障舞者的職業舞團,也是全球共融式舞蹈的實踐先驅,不談復健、無關治療,肯杜可以個人特質強烈的表演者及勇於挑戰界限的編舞家向世界溝通:要達到真正的多樣,就從「何為舞蹈?何為身體?誰被允許跳舞?」等思維改變開始。此次肯杜可帶來雙舞作:《透視》以明亮奔放的風格呈現人們對親密與感官的想像,《讓我們來談談Dis》用幽默和嬉鬧探索個人的身體感覺、身分認同以及可能被「誤用」的政治正確。拿掉偏見不容易,但如果不嘗試,我們如何真正看見多樣性?

「喧鬧、刺激又溫柔的作品」by英國衛報
「作品以開心又挑戰的方式,歌詠觸感、歡愉、親密與拋棄。」by英國「評論中心」網站
「肯杜可如此強大,舞者們表現出極佳的幽默和每個人強烈的個性,開創當代舞蹈的新可能性。」by Seeing Dance舞蹈評論平台

肯杜可舞團
「一如既往地毫無妥協,帶觀眾經歷一段狂野的旅程」by觀察家報
共融舞蹈的領先實踐者,以大膽創新的合作編舞模式,創造新穎且令人意想不到的舞作風格,持續拓展「#藝術可以是什麼」,呈現肯杜可的獨特觀看角度、具前瞻性的舞蹈旅程。肯杜可獲世界各地邀演,從北京的鳥巢到倫敦的奧林匹克體育場與酷玩樂團閉幕演出。

編舞家 雅絲明‧歌達 Yasmeen Godder
以色列裔美國編舞家,曾獲得許多獎項包括貝西獎和邁克爾·蘭道表演藝術獎,雅絲明曾受以色列巴希瓦現代舞團、弗萊堡劇院的委託創作,這次與肯杜可首度合作,帶來充滿誘惑、不安,卻又濃烈的個人色彩之作品。她的作品在全球各地巡迴,包括林肯中心藝術節、東京國際藝術節、雪梨歌劇院和蒙彼利埃舞蹈藝術節等。

編舞家 何田‧帕托爾Hetain Patel
何田是英國最讓人驚喜的視覺藝術家,他的作品通常帶著幽默又極度私密,讓觀眾可以跟演出者建立一種親密的聯繫。他的個展《美國男孩》(American Boy) 從個人幽默的角度探討身份認同的轉變,備受觀眾與評論家的一致好評,在沙德勒之井演出時,更創下票房銷售一空的佳績。2013年,他受邀在TED講座以「我是誰?再想一想」(Who Am I? Think Again)為題,發表演說,線上觀看的人數超過兩百萬人。

注意事項
◎節目全長約85分鐘,含20分鐘中場休息
◎英文、法文、葡萄牙文發音,中文字幕
◎建議12歲以上觀眾觀賞
◎演出部分含成人議題,請留意並斟酌入場
◎演後座談:3/22(Sun.)演後於實驗劇場,座談中提供「同步聽打」服務
◎輕鬆自在場:3/21(Sat.) 14:30
本場次由玉山文教基金會冠名贊助

演出製作團隊
演出者:Joel Brown、Laura Patay、Olivia Edginton、Nicolas Vendange、Megan Armishaw、Toke Broni Strandby、Mickaella Dantas

《透視》
概念、編舞及導演:Yasmeen Godder
戲劇顧問:Itzik Giuli
舞台設計:Gareth Green
燈光設計:Seth Rook Williams
服裝設計:Adam Kalderon
音效設計:Nathan Johnson
使用音樂:The Night by Joe Colley and Jason Lescalleet; Away from my Body by Brandt Brauer Frick (Live); Pretend by The Brandt Brauer Frick Ensemble feat Emika (Live at Concertgebouw Brugge)

《讓我們來談談Dis》
概念、編舞及導演: Hetain Patel
編舞協作:Lorena Randi
文本創作:Hetain Patel with the Company
燈光設計:Jackie Shemesh
服裝設計:Valentina Golfieri
戲劇顧問:Eva Martinez

延伸閱讀
【TIFA引路人:黎美光】生命無礙~即興舞蹈所提供的自由與探究
當感官有所屏障,如何從限制的感官中去體會?甚至,因為限制,而得以擁有更強大敏銳的感受能力?

節目指南講座攻略:https://youtu.be/k6g0lo3zDwk?t=4941

想看更多TIFA節目,請參考2020TIFA官網:https://tifa.npac-ntch.org
立 即 購 票