兩廳院售票網

德國斯圖加特芭蕾舞團-《羅密歐與茱麗葉》
Stuttgart Ballet –《Romeo and Juliet》

主辦：黑潮藝術　協辦：衛武營國家藝術文化中心　演出者：德國斯圖加特芭蕾舞團 Stuttgart Ballet / 高雄市交響樂團-現場演奏

～斯圖加特芭蕾奇蹟～

超過兩個世紀的歲月淬煉，世代傳承，造就了今日的德國「斯圖加特芭蕾舞團」。

古典芭蕾在德國的斯圖加特有一段豐富的歷史，它的起源最早可追溯至17世紀初的符騰堡宮庭Court of Württemberg。十八世紀是「斯圖加特芭蕾舞團」第一個輝煌的黃金年代，延續到二十世紀初，斯圖加特這個城市，更是歐洲最著名的舞蹈重鎮。

1961年，編舞家約翰．克蘭科John Cranko被任命為「斯圖加特芭蕾舞團」的藝術總監，舞團自此展開全新的年代。隨著三齣經典芭蕾舞劇的誕生：《羅密歐與茱麗葉》、《奧尼金》以及《馴悍記》，克蘭科為全本敘事芭蕾舞劇開創了嶄新的形式，時至今日，能夠挑戰這三齣舞劇中的經典角色，仍是許多舞者的夢想。

1969年，「斯圖加特芭蕾舞團」第一次到美國巡演，征服了挑惕的紐約觀眾，獲得空前的成功，當時“紐約時報”的評論家，為舞團冠上「斯圖加特芭蕾奇蹟」的稱號。自此，舞團獲邀到全球各地演出，並一躍成為全世界第一流的芭蕾舞團。許多當代著名的編舞家如威廉．佛賽˙William Forsythe、尤里．季利安Jiří Kylián和約翰．諾梅爾John Neumeier在成名前，都是來自「斯圖加特芭蕾舞團」，從舞者、編舞家一路躍上國際舞台。

在克蘭科Cranko執掌藝術總監的十二年輝煌年代，德國「斯圖加特芭蕾舞團」已成為全球最頂尖的芭蕾舞團之一，他也躋身二十世紀最偉大的編舞家的行列。多元風格的舞碼曲目，不僅吸引了各族群觀眾，更有來自世界各地，超過22個國家的優秀芭蕾舞者爭相加入，向世人展現獨特的德意志芭蕾藝術風華。

克蘭科Cranko所創作的《羅密歐與茱麗葉》，於1962年12月由「斯圖加特芭蕾舞團」演出，首演之夜驚艷世界舞壇。歷經半個世紀，此作品依然被公認為當今世界上最成功的舞劇之一，也是「斯圖加特芭蕾舞團」最引以為傲的鎮團代表作，這部作品不僅是二十世紀的世界遺產，也是當今最具代表性的芭蕾舞劇。

改編自英國大文豪莎士比亞著名的劇作《羅密歐與茱麗葉》，描述文藝復興時期義大利的一對戀人，因受限於家族的世仇而無法相愛的故事。克蘭科Cranko栩栩如生的人物刻畫和令人驚嘆的編排，給了這個悲劇飽滿的生命力，不得不讓人佩服其深厚的創作功力與爐火純青的戲劇駕馭能力。劇中令人屏息的雙人舞、擊劍格鬥的場景、多采多姿的群舞場面，充滿戲劇張力的劇情，引人入勝。

全劇由德國劇場大師尤爾根·羅斯Jürgen Rose所操刀設計，壯觀舞台佈景，與華麗的服裝，將由三個貨櫃運送來台，義大利維羅那城 Verona的街道，將原汁原味在衛武營歌劇院舞台上完整呈現。

來自德國「斯圖加特歌劇院」的指揮Wolfgang Heinz 將領軍「高雄市交響樂團」，現場演奏俄國作曲家專為普羅高菲夫Prokofiev《羅密歐與茱麗葉》所譜曲，氣勢滂礡的優美華麗樂章。

全球首屈一指德國「斯圖加特芭蕾舞團」，睽違35年二度訪台，鎮團代表作《羅密歐與茱麗葉》芭蕾舞劇，全台獨家首演在高雄。

演出陣容
*10/26 (週六)7:00PM 
茱麗葉 Juliet - Alicia Amatriain / 羅密歐 Romeo - Friedemann Vogel

*10/27 (週日)2:30 PM
茱麗葉 Juliet - Elisa Badenes / 羅密歐 Romeo - David Moore

國際媒體評論

斯圖加特，芭蕾奇蹟
～紐約時報 The New York Times

「斯圖加特芭蕾舞團」演出 John Cranko所創作的《羅密歐與茱麗葉》，是我在西方國家所看到最精彩的演出。
~ 紐約時報 The New York Times (Anna Kisselgoff)

作為敘事芭蕾的編舞家，John Cranko 靈巧創新的創作手法，用喜劇來凸顯悲劇的創作手法，是令人歎為觀止的，
如果你沒看過「斯圖加特芭蕾舞團」的《羅密歐與茱麗葉》，別說你已看過這齣舞劇。
~ 倫敦每日快報 Daily Express, London

這部作品，無疑是令人印象深刻的舞台藝術大師之作。
~ 倫敦每日電訊報 The Daily Telegraph, London

John Cranko是芭蕾舞界的齊費里尼Zeffirelli，細膩、錯綜複雜、內心敏感層面的敘事者，把所有可能的情感，轉化為滿載的能量。
~奧地利 Tanz Affiche

二十世紀最具代表性的芭蕾舞劇與世界遺產，John Cranko的《羅密歐與茱麗葉》，開闢了一個嶄新的領域，滿足了觀眾們的需求。
~ 舞蹈雜誌 Dance Magazine (Clive Barnes)

關於「KSO高雄市交響樂團」
對一個城市而言，有專屬的樂團是難得珍貴的。高雄市交響樂團是一個很年輕有活力的樂團，
經常性邀請國際級指揮與名家大師們合作共鳴，也勇於嘗試多元型態的演出，古典與跨界同時是樂團發展的主軸，
為市民朋友及樂迷創造更多優質的音樂饗宴，也培育無數表演與欣賞的種子，延展了古典音樂創新的鴻翅。

在國際舞台上，樂團先後獲邀至美國、澳門、南京、上海、青島、蘇州、新加坡及北京演出；
2017年受邀赴日本金澤參加貝多芬音樂節及香港「臺灣月-樂見臺灣」音樂會的演出，逐步跨越城市與國界，
以國際級樂團為自我提升與成長目標，堅定向前。

演出總長約2小時40分鐘，含兩個中場休息。
*為避免影響演出及觀眾觀賞權益，節目開演後，不開放遲到觀眾入場，須於中場休息才能入座。

指定住宿 Hotel Dua

*更多演出相關訊息，請參考『黑潮藝術』FB粉絲專頁
https://www.facebook.com/artwave.tw/

羅密歐與茱麗葉- 三幕芭蕾舞劇
編舞家John Cranko
Cranko於1927年8月15日出生於南非的路斯坦堡，他在開普敦大學接受了舞蹈教育訓練。1949年開始，Cranko全心致力於編舞，創作了許多備受好評的舞作。1955年，他為「巴黎歌劇院芭蕾舞團」創作了《La Belle Hélène》，並在1957年為英國皇家芭蕾舞團創作了第一齣舞劇《The Prince of the Pagodas》。
1961年，Cranko接受了符騰堡州立劇院（今斯圖加特州立劇院）總監Walter Erich Schaefer的任命，成為「斯圖加特芭蕾舞團」的藝術總監。1962年12月，Cranko 創作了《羅密歐與朱麗葉》芭蕾舞劇於斯圖加特首演，得到了評論家和觀眾的高度讚揚。他創作的芭蕾舞劇《奧尼金Onegin》，《馴悍記The Taming of the Shrew》，《Poémedel'Extase》等，讓Cranko在偉大的編舞家聖殿中佔了一席之地。
Cranko以細緻入微的敘事，清晰的戲劇結構和精湛的雙人舞編排，加上舞者們精湛的舞藝，在1969年紐約大都會歌劇院演出時，征服了紐約觀眾。Cranko和他的年輕舞者們很快就獲得了國際舞壇的讚譽與矚目，「斯圖加特芭蕾舞團」自此享譽全球。
John Cranko於1973年6月26日，在一次成功的美國巡演回程航班上意外死亡，享年45歲。在他擔任藝術總監的短短12年間，他為斯圖加特芭蕾舞團奠定了成為全球頂尖芭蕾舞團的基礎，一個擁有豐富多元舞作和世界級舞者的芭蕾舞團。

作曲家Sergei Prokofiev
普羅高菲夫（Sergei Sergeyevich Prokofiev，1891—1953）為蘇聯作曲家，13歲時進入聖彼得堡音樂學院學習，學習作曲、對位法、配器、鋼琴以及指揮，曾獲「史達林獎」，死後追授「列寧獎」。

1935年，Prokofiev以莎士比亞的戲劇作為素材，特別為《羅密歐與茱麗葉》創作了芭蕾舞劇配樂，獲得了巨大成功，成為當今芭蕾舞劇中歷久不衰的經典劇碼之一。

服裝佈景設計 Jürgen Rose
出生於德國，Jürgen Rose就讀於柏林藝術學院和戲劇設計學院。1961年，John Cranko委託他為《羅密歐和茱麗葉》芭蕾舞劇設計佈景和服裝，在獲得空前的成功之後，他們在斯圖加特共同合作了《天鵝湖》、《火鳥》、《奧尼金》、《Initials R.B.M.E》.、《Poèmedel'extase》、《Trace》和輕歌劇《The Merry Widow》等作品。
1972年，Rose開始與John Neumeier（漢堡芭蕾舞團）合作，共製作了九部芭蕾舞劇。1987年，Rose為Marcia Haydée（智利國家芭蕾舞團）設計了《睡美人》舞劇的佈景與服裝。除了芭蕾作品的設計之外， Rose還是國際知名的歌劇和戲劇作品的設計師，曾在漢堡、柏林、慕尼黑、斯圖加特、維恩納、薩爾茨堡、拜羅伊特、米蘭、紐約和倫敦等地工作，共有超過250個製作設計。 2019年「斯圖加特芭蕾舞團」演出了已故編舞家Kenneth MacMillans 的舞劇《Mayerling》，並由Rose超刀，重新設計佈景與服裝。

指揮 Wolfgang Heinz
Wolfgang Heinz出生於威斯巴登，在慕尼黑長大，畢業於科隆音樂學院，師承Volker Wangenheim教授，學習指揮和鋼琴。
1999年開始，Heinz受邀長期與「斯圖加特歌劇院」與「斯圖加特芭蕾舞團」合作，2008年起，擔任「斯圖加特芭蕾舞團」副音樂總監，並隨著舞團前往日本、韓國、馬德里、莫斯科和倫敦巡迴演出，擔任樂團指揮。
Heinz也受邀與「德勒斯登芭蕾舞團」、「柏林芭蕾舞團」、「巴伐利亞芭蕾舞團」、「伯明翰皇家芭蕾舞團」、「西澳芭蕾舞團」…等，擔任客席指揮。

斯圖加特芭蕾舞團 - 藝術總監Tamas Detrich
出生於美國紐約，Tamas Detrich在National Academy of Ballet and Theater Arts接受專業舞蹈訓練，隨後進入John Cranko舞蹈學校，並於1977年畢業。
Detrich畢業後隨即加入了「斯圖加特芭蕾舞團」，他出色的舞蹈技巧與在舞台上的戲劇張力，很快地在舞團展露頭角，並於1980年晉升為獨舞者，1981年成為首席舞者。在舞團擔任舞者的25年期間，擔綱演出過Cranko 所有的作品。
2001-2002年舞季，Detrich成為舞團的排練指導，2004年，由當時的藝術總監Reid Anderson任命為舞團的合作藝術夥伴，2009年，成為舞團的副藝術總監。2015年7月，斯圖加特州立劇院董事會投票表決，一致同意任命Detrich於2018年9月開始，成為「斯圖加特芭蕾舞團」藝術總監。

(1)Presenter: Art Wave
(2)Performer: Stuttgart Ballet

THE STUTTGART BALLET

Ballet in Stuttgart has a rich history whose origins go back to the 17th century court of Württemberg. It had its first golden age in the 18th century, when the great dance reformer Jean-Georges Noverre exerted his influence here from 1759 to 1766.

In 1961, choreographer John Cranko (1927 – 1973) was appointed Ballet Director, and a new era in the history of the Stuttgart Ballet began. With three legendary creations – Romeo and Juliet, Onegin, and The Taming of the Shrew – Cranko renewed the genre of the full-length narrative ballet and secured his place in the pantheon of 20th century choreographers. Up to the present day, dancers worldwide list a leading role in one of these ballets amongst their dream roles.

During the Stuttgart Ballet’s first triumphant tour to the United States in 1969, American critics coined the term “the Stuttgart Ballet miracle”. From that day on, the Stuttgart Ballet was invited to perform around the globe and rose to become one of the world’s leading dance companies.

(3)Program:

Romeo and Juliet
Ballet by John Cranko after William Shakespeare
Choreography: John Cranko
Music: Serge Prokofiev
Sets and Costumes: Jürgen Rose
Premiere: December 2, 1962, Stuttgart Ballet

John Cranko’s production of Romeo and Juliet is considered one of the definitive versions being performed in the world today. Based on Shakespeare’s world famous tale of two lovers in Renaissance Italy who find themselves caught between their feuding families.

Cranko created Romeo and Juliet in 1962 , for the last 50 years, the company has danced this ballet all over the world.

Casting
10/ 26 (19:00)
Juliet - Alicia Amatriain   / Romeo - Friedemann Vogel

10/ 27 (14:30)
Juliet - Elisa Badenes  / Romeo - David Moore

About KSO
The Kaohsiung Symphony Orchestra was founded in 1981. It was merged with the Kaohsiung Chinese Orchestra in 2009 as “Kaohsiung Philharmonic Culture and Arts Foundation”.
The KSO has been invited to perform on international stages in the USA, Macao, Nanking, Shanghai, Qingdao, Suzhou, Singapore and Beijing. In 2017, the KSO was invited to the Beethoven-themed Spring Green Music Festival in Kanazawa, Japan, as well as Hong Kong’s 2017 Taiwan Culture Festival. With the self-development goal of becoming an internationally acclaimed orchestra, the KSO has gradually reached beyond city and country borders.

*The program is 160 minutes, including intermission.

搜尋喜愛的節目