【演出取消】（2020/3/23公告）

原訂2020年5月16日（六）19:30於高雄衛武營音樂廳演出之「舒密特＆胡蘭德 管風琴 × 長笛重奏音樂會」因新型冠狀病毒（COVID-19）疫情未見緩解，出入境限制加嚴，全面考量下，取消演出。造成不便之處，敬請包涵。

請已購票觀眾自即日起至2020年5月31日前辦理退票。
若您曾購買【2020新象藝術節套票】或【好事成雙限時套票】，將退還「舒密特＆胡蘭德 管風琴 × 長笛重奏音樂會」票券票款，以套票方案搭配購買的其他演出之票券不受影響。

退票方式如下：
經由兩廳院售票系統購票，現金購票者全額退現，刷卡購票者全額刷退。
1、現金購票者：請於即日起至2020年5月31日前持票前往兩廳院臺北、臺中、臺南、高雄服務處辦理全額退票；如不方便親自辦理退票，請於2020年5月31日前（以郵戳為憑）郵寄票券至 100台北市中正區中山南路21-1號（電子商務組 洪小姐收）。請務必附上存摺影本，以便退款至您的帳戶。
2、刷卡購票者：不需親自至兩廳院辦理，系統將自動退刷。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------




來自天堂的聲音
歐洲第一管風琴大師舒密特與長笛女神胡蘭德
管風琴 × 長笛重奏音樂會
Christian Schmitt ＆ Tatjana Ruhland
Organ × Flute Duo Concert
5 / 16 (六) 19:30高雄衛武營音樂廳

管風琴大師克利斯汀．舒密特聯袂長笛女神塔蒂亞娜．胡蘭德，將抵高雄衛武營，樂界盛讚「全球最適合欣賞管風琴演奏」的音樂廳，向巴赫致敬。

獲德國回聲古典音樂大獎，最有魅力的管風琴演奏家克利斯汀．舒密特，深研神學與管風琴音樂學，彈遍歐洲極具歷史意義的古老管風琴；錄製全本的韓德爾及布里克管風琴協奏曲，巡迴維也納金色大廳、什勒斯維希-霍爾斯坦音樂節，與柏林愛樂等知名樂團及著名的指揮家與獨奏家合作；致力於現代管風琴作品的演奏，對浪漫樂派曲目有特別的熱情。

歐普斯古典音樂大獎得主，「長笛界的帕格尼尼」，塔蒂亞娜．胡蘭德，「技藝精湛且音色溫暖」，時任斯圖加特廣播交響樂團首席，受邀參與歐洲主要藝術節，包括德國波昂貝多芬音樂節、符茲堡莫札特音樂節、德國斯圖加特音樂節、安斯巴赫巴赫音樂週、布拉格之春、法國廣播藝術節、海德堡春天藝術節等。

舒密特與胡蘭德，將於高雄衛武營音樂廳演出巴赫經典樂曲、李斯特B-A-C-H主題幻想曲與賦格，以及浪漫樂派杜南伊為長笛獨奏而作的帕薩加利亞舞曲與馬丁給長笛與管風琴的教會奏鳴曲。

衛武營國家藝文中心音樂廳，管風琴由德國百年大廠Johannes Klais Orgelbau製造，公司第四代經營者Philipp Klais自承是打造過功能最複雜的管風琴；主管風琴與回聲管風琴分置兩側，可由移動式演奏平台同時控制，全球獨一無二的設計；音樂廳採葡萄園式設計，環繞全場的聲音擴散效果。琴笛和鳴，餘響不絕。


演出者：
克利斯汀．舒密特/管風琴
塔蒂亞娜．胡蘭德/長笛

演出曲目：
巴赫：G小調奏鳴曲，作品1020
J.S. Bach: Sonata in G minor, BWV 1020

巴赫：A小調無伴奏長笛組曲，作品1013
J.S. Bach: Partita in A Minor for Solo Flute, BWV 1013

李斯特： B-A-C-H 主題幻想曲與賦格，作品260
Franz Liszt: Fantasy and Fugue on the Theme B-A-C-H, S. 260

杜南伊：為長笛獨奏而作的帕薩加利亞舞曲，作品48-2
Ernst von Dohnányi : Passacaglia for Solo Flute, Op. 48, No. 2

巴赫：D小調觸技與賦格，作品565
J.S. Bach: Toccata and Fugue in D Minor, BWV 565

馬丁：給長笛與管風琴的教會奏鳴曲
Frank Martin: Sonata da Chiesa for Flute and Organ

票價：400(學生票)、600、900、1200、1600、2000、2500
【2020新象藝術節套票】購買新象藝術節任兩場1300元以上票區享8折優惠。
【會員優惠】新象、功學社、誠品會員及國泰世華卡友9折，最低票價除外。
以上優惠請擇一使用。

2020新象藝術節套票https://www.newaspect.org.tw/2020
▶ 力晶2020藝文饗宴—大衛．弗萊鋼琴演奏會　5/9 台北國家音樂廳
▶ 舒密特＆胡蘭德 管風琴 × 長笛重奏音樂會 　5/16高雄衛武營音樂廳
▶ 經典新生—阿卡貝拉天團 史溫格歌手音樂會　6/23高雄衛武營音樂廳


更多相關資訊請至
新象官網www.newaspect.org.tw
新象粉專https://www.facebook.com/newaspect/
主辦單位 : 新象．環境．藝之美文創 02-25772568

主辦單位保有節目內容異動權
The program is subject to change

管風琴：克利斯汀．舒密特Christian Schmitt
克利斯汀．舒密特，最有魅力的管風琴演奏家。獲德國回聲古典音樂大獎，以及亞特蘭大、布魯日、卡加利、費城、東京等地諸多獎項。舒密特彈遍歐洲極具歷史意義的古老管風琴，巡迴維也納金色大廳、什勒斯維希-霍爾斯坦音樂節，與柏林愛樂、琉森音樂節、薩爾茲堡音樂節等知名樂團及著名的指揮家與獨奏家合作；包括北德廣播交響樂團、柏林廣播交響樂團、中德廣播交響樂團、西德廣播交響樂團、維也納廣播交響樂團、班貝格交響樂團、薩爾茲堡室內樂團、魏瑪交響樂團；著名的指揮家如賽門拉圖、馬汀．漢瑟布克、馬汀．艾爾叟普、曼斯特、菲利浦˙赫爾維格、喬瓦尼．安東尼尼等。
2017年四月，舒密特與班貝格交響樂團及該團的藝術總監雅庫．胡薩於科隆音樂廳首次演出細川俊夫的管風琴協奏曲。自2014年9月舒密特擔任班貝格交響樂團管風琴首席並策劃了當地的管風琴系列音樂會。2016/17年樂季，舒密特首次與長野健合作，於漢堡易北愛樂廳及蒙特婁交響廳演出、與克里斯汀安˙賈維於萊比錫音樂廳演出。
舒密特深研神學與管風琴音樂學，錄製全本的韓德爾及布里克管風琴協奏曲。在DG唱片公司於2018年發行兩張獨奏專輯，是新版巴哈333管風琴作品集之一。舒密特所錄製的專輯約40張左右，曲目與演奏涉獵極廣。2016年CPO唱片發行與馬汀˙哈塞爾伯克指揮德意志廣播愛樂錄製約瑟夫．戎岡作品，以及2014年DG發行與歌手馬格達萊納˙孔茲納合作的這兩張專輯，特別受到好評。
舒密特亦致力於現代管風琴作品的演奏，對浪漫樂派曲目有特別的熱情。
舒密特於薩爾布根音樂大學研讀教會音樂與演奏，在波士頓師事管風琴演奏家詹姆斯˙大衛˙克里提斯，於巴黎師事丹尼爾˙魯斯，並於沙爾蘭大學研讀音樂學與神學。
作為一個熱情的教育家，舒密特廣受國際邀請擔任客座講師，所任教的地方包括斯圖加特巴赫國際學院的薩爾音樂院以及美國波士頓、義大利克雷蒙納、挪威奧斯陸、墨西哥、俄羅斯莫斯科與韓國首爾，近期於薩爾大學音樂院接替尤耳根˙伊賽爾教授代課一個學期。
舒密特另一身分為管風琴的顧問，修復與重建柏林、蘇黎世、琉森、布爾諾等地的管風琴。他也是眾多國際音樂比賽評審團的成員，提倡由德國發起，音樂家到學校與學生分享教學的「狂想曲在學校」計畫的成員之一。

長笛：塔蒂亞娜．胡蘭德Tatjana Ruhland
榮獲2018年歐普斯古典音樂大獎，曾被樂評評論為「長笛界中的帕格尼尼」，塔蒂亞娜．胡蘭德自卡內基音樂廳首次演出後，被譽為長笛家中最受好評的演奏家之一。最新發行收錄浪漫派卡爾．賴內克作品專輯，樂評稱胡蘭德為她這一代的頂尖好手，「技藝精湛且音色溫暖」。
胡蘭德為現任的德國斯圖加特廣播交響樂團長笛首席，以及其他廣播、歌劇院、交響樂團等客席，胡蘭德常於東京、阿姆斯特丹、倫敦、柏林、維也納、蘇黎世演出。受海德堡春天藝術節邀請，擔任長笛協奏並首演大衛˙飛利浦˙海夫長笛協奏曲。近年來也積極參與歐洲主要藝術節，包括德國波昂貝多芬音樂節、符茲堡莫札特音樂節、德國斯圖加特音樂節、海德堡春天藝術節、安斯巴赫巴赫音樂週、布拉格之春、法國廣播藝術節，參與拜魯特音樂節樂團演出。
胡蘭德與希拉蕊˙韓、楊文信、帕胡德、安潔拉˙休伊特、馬蒂亞斯˙格利斯、克里斯汀˙夏佛、克里斯汀娜˙蘭登薩默、埃卡特˙海利格、馬蒂亞斯˙赫夫斯、克里斯汀安˙舒密特、雅拉．泰兒等合作。作為備受推崇的老師，胡蘭德在歐洲、日本、美國開設大師班。自2009年至2017年於薩爾布呂肯音樂院教授長笛、自2017年開始擔任德國音樂大賽評審、以及委員會顧問。

◇新象之友9折，請洽主辦單位購買。
◇功學社、誠品會員9折。
◇刷國泰世華銀行信用卡9折。
◇身障人土及必要陪同人(限一人)5折優惠，二人需同時進場且出示有效證件。
◇【2020新象藝術節套票】購買新象藝術節任兩場1300元以上票區享8折優惠。
※以上優惠恕不含最低票價。
※以上優惠請擇一使用。

購票方式：

1.網路（限信用卡）
2.售票點（現金、信用卡）
3.超商（限現金）萊爾富、7-11、全家

網路購票說明：

1.請先加入會員
2.取票方式（售票點取票、手機取電子票[僅部分場館開放使用]、國內郵寄[另收50元郵資]、超商取票[每張票券另收8元手續費]）。
訂購完成即可取票，敬請提早領取。

◇退、換票最遲請於演出日10天前辦理，酌收票價10%手續費，逾期恕不受理。
◇購買學生專區之觀眾，進場請出示有效證件，否則需補差額。

Presenter: New Aspect 02-2577-2568 www.newaspect.org.tw

Performer: Christian Schmitt/ Organ Tatjana Ruhland/ Flute

Program:
CHO Award winner, Christian Schmitt, one of the most virtuoso and charismatic concert organists of his generation, together with Tatjana Ruhland, once called the “Paganini of the flute” by a critic, OPUS KLASSIK winner, dialoging on the stage.

Schmitt delves into theology and the history of the organ and has a particular passion for the great Romantic repertoire. He plays music on historical organs throughout Europe, has given complete recordings of the organ concertos by Handel and Brixi and has recently performed at the Musikverein Wien, Schleswig-Holstein. He is intensively involved with contemporary organ music. He has played the organs at the Philharmonie Berlin and worked with well-known conductors and soloists.

Being the solo flutist of the SWR Symphony Orchestra (chief conductor Teodor Currentzis) since 2000, Ruhland has also appeared in recent years at such leading festivals as the Bonn Beethovenfest, the Würzburg Mozart Festival, the Musikfest Stuttgart, the Ansbach Bach Week, the Prague Spring and the Festival de Radio France, the Heidelberg Spring and so on.

The Concert Hall features a unique vineyard style. The unique design allows audience at various heights to enjoy the same optimal acoustic and visual effects, taking care of each and every member in the audience. The seating arrangement encircles the stage, bringing the audience closer to the stage for more intimate experiences with conductors and performers.

The pipe organ at the Concert Hall is manufactured by Johannes Klais Orgelbau. The product of the century-old German manufacturer consists of 9,085 pipes, making it the largest pipe organ in Taiwan. The exterior design is consistent with the style of the interior, and the asymmetrical arrangement of the symphonic organ and echo organ creates unprecedented sensational impact to the audience.

Performer :
Christian Schmitt/ Organ
Tatjana Ruhland/ Flute

Repertoire:
J.S. Bach: Sonata in G minor, BWV 1020

J.S. Bach: Partita in A Minor for Solo Flute, BWV 1013

Franz Liszt: Fantasy and Fugue on the Theme B-A-C-H, S. 260

Ernst von Dohnányi : Passacaglia for Solo Flute, Op. 48, No. 2

J.S. Bach: Toccata and Fugue in D Minor, BWV 565

Frank Martin: Sonata da Chiesa for Flute and Organ


The Order of the Program and Activities Is Subject to Change