2018當代敘事影展─墻垣之間【北韓搖滾解放日】
2018當代敘事影展─墻垣之間【北韓搖滾解放日】
Liberation Day
主辦:財團法人台北巿客家文化基金會
指導:臺北市政府客家事務委員會
承辦:大大樹音樂圖像
北韓搖滾解放日 Liberation Day
2016|拉脫維亞 Latvia、挪威 Norway、斯洛維尼亞 Slovenia|100 min
導演Director|莫頓托拉維克Morten Traavik, 烏吉斯瓦勒特Uģis Olte
影展/獎項 ★ 2016 奧斯陸南方影展
★ 2016 荷蘭阿姆斯特丹紀錄片影展
★ 2017高雄電影節


2015年北韓為了慶祝脫離日本統治七十週年,邀請前南斯拉夫、作品經常操作政治訊息而備受爭議的搖滾樂團萊巴赫(Laibach)在「解放日」進行演出。令人百思不得其解的決定,樂團甚至自稱是兩個最被誤解的對象彼此合作交流,讓人分不清幾分戲謔幾分真實!當美韓關係正緊張,南韓又以心戰廣播挑釁,導演托拉維克跟隨樂團勇敢深入神秘北韓,見證獵奇景色、烏托邦幻想、團員走失與嚴格審查的各種反差,雙方從技術環節一路爭執到表演內容,衝擊語言、文化和政治敏感,更挑戰居中協調的公務人員腦神經。萊巴赫可以守住底線,讓「真、善、美」的音樂順利傳遞到北韓民眾的耳裡嗎?

To the surprise of many, the ex-Yugoslavian cult band Laibach becomes the first rock group ever to perform in the fortress state of North Korea. Confronting strict ideology and cultural differences, the band struggles to get their songs through the needle’s eye of censorship before they can be unleashed on an audience never before exposed to alternative rock’n’roll. Meanwhile, propaganda loudspeakers are being set up at the border between the two Koreas and a countdown to war is announced. The hills are alive…with the sound of music.

影展網站:www.nnff2018.com
臉書專頁:當代敘事影展 New Narratives Film Festival
立 即 購 票