2018當代敘事影展─墻垣之間【被偷走的孩子】【我的父親】
2018當代敘事影展─墻垣之間【被偷走的孩子】【我的父親】
Abdul & José、My Father: The Last Communist
主辦:財團法人台北巿客家文化基金會
指導:臺北市政府客家事務委員會
承辦:大大樹音樂圖像
被偷走的孩子Abdul & José
◎台灣首映 Taiwan Premiere
2017|東帝汶 Timor-Leste|52 min
導演Director|魯伊齊·阿古易多Luigi Acquisto、露德雷斯·皮列斯Ludres Pires
影展/獎項 ★ 2017 印尼日惹影展
★ 2018 大洋洲國際紀錄片影展


1978年代末印尼入侵東帝汶,綁架了大量當地兒童從軍充當搬運工,造成失落的一代。當時九歲的荷西,為躲避炸彈而與家人失散,隨後被印尼軍隊帶到了印尼。三十五年後,已改名阿布都的荷西成為了穆斯林,與來自爪哇的妻子及三名女兒落腳加里曼丹。對遠在東帝汶的家人來說,荷西已死去並按照傳統儀式安葬。然而在各方的努力下,荷西與失散的家人得以重逢,並回到東帝汶進行「復生」儀式。然而荷西的歸來,不僅得面對新舊身份認同與記憶的衝突,歷史的無情衝擊下似乎只有彷徨的未來……

During Timor’s brutal occupation by Indonesia, thousands of children were stolen, as were many of the country’s resources. This is ‘Jose’ Abdul Rahman’s story. In 1978, Jose, eight at the time, was hiding on Mount Matebian when a plane dropped a bomb, killing 22 of his family. He survived, fled, and was brought to Indonesia by the military in 1979. Thirty-five years later, an NGO reconnects Jose with his surviving family in Timor. He returns to Timor, wondering if a new life is possible there.


我的父親 My Father: The Last Communist
◎台灣首映 Taiwan Premiere
2016|越南 Vietnam|69 min
導演Director|段紅黎Doan Hong Le
影展/獎項 ★ 2016 韓國DMZ 國際紀錄片影展
★ 2017 印尼日惹影展


在曾經是越戰美軍基地的港口城市,老人們坐在河邊與同袍,面對眼前城市風景的快速變化,他們只剩下對於過去的記憶與緬懷。導演段紅黎拍攝罹患阿茲海默症、逐漸失去記憶的父親,聽他談著他青春時代的戀愛、戰爭、以及對共產主義依然堅定不移的信念。在段紅黎旁觀冷靜的鏡頭裡,是對她的父親極為親密的追尋,時代環境造成巨大斷裂之下,對即將逝去歷史與記憶最後一次的傾聽。

A Vietnamese director turns the camera upon his aging father, a veteran of the wars against France and America who is now suffering the beginning stages of Alzheimer's. The father represents a disappearing generation who joined the Communist revolution more than 70 years ago, and now live in a Vietnam that seems worlds apart today.

影展網站:www.nnff2018.com
臉書專頁:當代敘事影展 New Narratives Film Festival
立 即 購 票