創作社劇團 白先勇《孽子》2020經典重返
創作社劇團 白先勇《孽子》2020經典重返
Crystal Boys
主辦:創作社劇團、國家表演藝術中心臺中國家歌劇院




白先勇 同志文學經典
2020劇場重返 感動再現


演出時間地點
09/26-27 高雄衛武營國家藝術文化中心 歌劇院 (售票連結:https://reurl.cc/62mnkO
10/03-04 臺中國家歌劇院 大劇院 (2020NTT遇見巨人系列 https://www.npac-ntt.org/GreatSouls/
10/16-18 臺北國家兩廳院 戲劇院
※臺北10/17(六)午場及晚場 錄影


「文字的想像力很豐富,電視劇也拍得很成功,因此潛意識裡會受影響,對舞台劇一開始會有點擔心,擔心呈現不出孽子的美感,因為舞台劇是full show要直接面對觀眾,不過進去(劇場)之後,覺得很美,應該用另一種形式去欣賞。在舞台這個框框裡,孽子的人物、非寫實場景、美學形式曹瑞原都處理得相當好,舞蹈更是加分。」--- 王童(電影導演;聯合文學-我們看《孽子》舞台劇後的反思)

「這是第一次走出戲院後說不出任何話語。唯一縈繞在腦中的是湯顯祖那句:『情不知所起,一往而深』。謝謝孽子帶給我的震撼,非常感動。」---林于瑄(學生;聯合文學)

「很難形容此刻心底那種沉重感,很深刻也很動容的演出!全體團隊同仁辛苦了,很棒的年度大戲!」---(兩廳院觀眾問卷)

*更多好評迴響,請往下閱讀


經典小說四十週年,劇場磅礡呈現
文學大師白先勇經典長篇小說《孽子》,2014年改編成同名舞台劇於國家兩廳院TIFA台灣國際藝術節首演;觀眾迴響激動熱烈,八場演出逾萬張票券全數售罄,一票難求,不少觀眾二刷、三刷反覆回味。首演之後許多觀眾再三詢問重演計畫,但《孽子》製作規格龐大,重製難度甚高,本劇原著暨藝術總監白先勇心繫於此多方奔走,幸獲和碩董事長童子賢先生允諾支持參與,是本劇得以於2020劇場重返的關鍵;國家兩廳院授權重製,高雄衛武營國家藝術文化中心主辦高雄場次,臺中國家歌劇院共同主辦臺中場次,更是共同促成了《孽子》2020巡演國家表演藝術中心高雄、臺中、臺北三館的計畫。

於此同時,2019年法國第一大報「世界報」(Le Monde) 選出1944年以來一百本世界各國最佳小說,《孽子》為入選的兩本華文作品之一,也是台灣唯一入選的小說。

《孽子》描述在禁忌猶深的七O年代,臺灣同志族群被家國拒斥的邊緣處境。舞台劇的改編呈現重「情」,傳述同志戀人不悔的狂情烈愛,細訴孽子們對家的渴望、父子親情的悔罪與救贖。在寫實與抒情詩意交錯的導演手法中,沒有黎明的神祕「黑暗王國」被召喚,再現新公園「青春鳥群」的悲歡年華。

金獎得主跨界文學、劇場、舞蹈、影視、音樂,攜手共創

國家文藝獎 文學家白先勇;舞台設計家王孟超;音像藝術家杜篤之
金鐘獎 最佳導演曹瑞原;影帝丁強;最佳美術設計姚君;最佳女配角黃采儀;
    最佳男配角(入圍)陸一龍;最佳男主角(入圍)周孝安
金曲獎 作曲陳小霞;作詞林夕
金馬獎 杜篤之、張藝(入圍)
英國光明騎士設計獎、世界劇場設計展獎 影像設計王奕盛
台新藝術獎 評審團特別獎編劇施如芳、表演藝術首獎創作社劇團





本劇主創及表演團隊匯聚各領域金獎光環,包括編劇白先勇、施如芳;導演曹瑞原,擔綱演出的是功底深厚的劇場及影視實力派演員丁強、陸一龍、周孝安、張耀仁、張逸軍、徐灝翔、李劭婕、黃采儀、王振全、劉士民、李明哲、林子恆、郭耀仁、鄧名佑、廖原慶、林貫易等人。音樂與舞蹈的編排更為本劇調揉抒情詩意,吳素君的舞蹈編導讓前太陽劇團(Cirque Du Soleil)舞者張逸軍舞出狂情烈愛的阿鳳傳奇,並以15位舞者的陣容舞出那隱身於黑暗王國青春鳥群的千姿百態與空寂無奈。流行樂界重量級作曲家陳小霞、作詞林夕及音樂總監張藝的歌與樂勾勒恢弘激昂、抒情纏綿、憂憤悲戚的戲劇情感。主題曲《蓮花落》由情歌王子楊宗緯深情演唱,感人肺腑。王孟超的舞台、黃祖延的燈光、杜篤之的音效設計、姚君的服裝造型、王奕盛的影像,建構本劇多層次氛圍格局,恢弘氣勢之外,格外虐心動人。此次並邀請曾執導台灣首齣BL搖滾音樂劇《新社員》而備受矚目的中生代劇場創作者黃緣文擔任執行導演。

【2014TIFA首演 更多好評與迴響】

「舞台劇版《孽子》,原文本經大幅裁減與濃縮,過去常被主角阿青、龍子、阿鳳、小玉等光環掩埋的傅老爺子、阿青父母等角色與戲分,奇異地跳了出來,也奇異地豐富了《孽子》。」---何定照(表演藝術評論人;台新藝術獎ARTALKS)

「一個糾結難言的時代悲劇,舞台設計與演員闡釋卻都層次分明,感人至深。」---季季(文學家;聯合文學)

「很少能看到一齣同時好看又感人的舞台劇,舞蹈的元素在視覺的美感上令人驚豔;編導精準的抓住原著者一貫的主題『情』,令人久久回味。」--黃銘昌(畫家;聯合文學)

「這是文學改編舞台劇,非常成功的一部,演員表現生動、深刻,劇本也能再現原作精神。」--向陽(詩人;聯合文學)

「愛情戲不容易寫,同志愛情更不容易寫了。《孽子》的「龍鳳血戀」已經上升為一則愛情神話,此曲只應天上有。龍子一角由吳中天飾演,他和張逸軍配合默契,一個舞蹈一個獨白,把這段轟轟烈烈的龍鳳生死戀演繹到了極致,是全劇的一大亮點。」---何華(文學家;聯合副刊/聯合新聞網)

「結合了舞蹈、戲劇、文學,三者的跨界與碰撞,把孽子中的多種情感,做出不同層次的表露,是一種特別的劇場體驗與震撼。」---陳奕廷(學生;聯合文學)

◎部落格迴響

「《孽子》這部作品(小說、電視劇、劇場)對我個人有太大的影響了,自從週六晚上看完演出後至今心情仍久久無法平復,整個人沉浸在一股《孽子》所帶來的「淡淡憂傷」之中,我想一部戲劇作品能達到這樣的效果也算是「功德圓滿」了吧!謝謝白先勇老師與《孽子》舞台劇幕前幕後的所有朋友們。」---同事不同事(Blog:TIFA《孽子》:聽李青的娓娓道來、看《孽子》的不同面向。)

「的確比起原著來,受限於時間的舞台劇只好刪減再刪減,但戲劇留給我的感動卻是真實的不得了,把我留在了那個蓮花池畔,看著野娃娃們無休無止的輪迴著。」---Ching(Blog:孽子-無休無止,輪迴下去。)

「看完戲之後兩天,讓我忽然驚覺的是,這麼長的一個故事,而且已經看過別的版本的我,竟然在看戲的當下沒有覺得有遺漏了任何東西的感覺。與原著的些微出入,也不會有不妥或衝突的感覺,只能說從編劇、導演到演員、舞者,每一樣都讓我深陷其中,一直到現在我腦裡還一直出現著劇中片段,真的非常想再看很多很多次。(可以出DVD嗎?)」--- Fish Yu(Blog:孽子觀後感)

「如果有人問我要怎麼看《孽子》?我會推薦他先讀小說接著看電視劇,最後進劇場看舞台劇,讀小說的細,看電視劇的情,觀舞台劇的美。」---男孩味(Blog:觀舞台劇的美—《孽子》)

◎兩廳院觀眾問卷

(問卷分析:對整體節目滿意占比93.7%,推薦占比92.4%)

「本劇是我在觀賞數年TIFA表演,由本國自製的作品,最讓人激賞的作品與演出!」---(兩廳院觀眾問卷)

「我很佩服編劇的功力,能將白先勇的鉅作有骨有肉的呈現,全體演員表現十分出色,了不起,是歷年來TIFA年度製作最精采的一齣。」---(兩廳院觀眾問卷)

「阿鳳與龍子的血戀經舞蹈表現令我十分感動,淚都停不下來。」---(兩廳院觀眾問卷)

「很開心看到這樣的編制、格局、用心,燈光、音樂都很好,開場群舞舞者可再多一點情感,會更有戲。還好有買兩場,可以好好細看一次。」---(兩廳院觀眾問卷)

「很棒,希望能另擇檔期公演,因要介紹友人觀看,卻已買不到票了!」---(兩廳院觀眾問卷)

「真的很感人,已經可以在心中排行前三名的舞台劇,讚!」---(兩廳院觀眾問卷)

「雖然口白多(網路上較多人提的缺點),但仍不影響觀賞感受。」---(兩廳院觀眾問卷)

「張逸軍的舞蹈充滿生命力,展現出我心目中《孽子》阿鳳的姿態,非常令人動容。」---(兩廳院觀眾問卷)

「通常都會有當天最喜愛的項目,但今天的表演卻選不出來,全部都很完美。」---(兩廳院觀眾問卷)

「辛酸而感人的一齣戲,如何看待彼此之親情和愛情、接納和了解,才是課題及解脫的道路前進!Thanks!」---(兩廳院觀眾問卷)

「真的很好看!把台灣文學經典完美呈現,不虧對這個經典。」---(兩廳院觀眾問卷)

授權重製|國家表演藝術中心國家兩廳院
製作演出|創作社劇團
委託製作|藝碩文創
主辦(臺北場、臺中場)|創作社劇團
主辦(高雄場)|國家表演藝術中心衛武營國家藝術文化中心
共同主辦(臺中場)|國家表演藝術中心臺中國家歌劇院
贊助(臺北場)|臺北市政府文化局
異業合作|伊日生活、伊聖詩芳療生活館、一日茶事
場地夥伴|國家表演藝術中心國家兩廳院
宣傳協力|財團法人公共電視文化事業基金會、中國廣播公司
指定住宿|捷絲旅高雄中正館(高雄)、草悟道文創旅館(臺中)
※本劇首演為2014TIFA國家表演藝術中心國家兩廳院年度製作

製作群

原著暨藝術總監:白先勇
編 劇:白先勇、施如芳
導 演:曹瑞原
舞蹈編導:吳素君
執行導演:黃緣文

演員:丁強、陸一龍、周孝安、張耀仁、張逸軍、徐灝翔、李劭婕(臺中)/黃采儀(高雄/臺北)*、
   王振全、劉士民、李明哲(高雄/臺中)/林子恆(臺北)、郭耀仁(高雄/臺中)/鄧名佑(臺北)、
   廖原慶、林貫易、簡珮璿、黃亭榕、賴靖杰
*因演員檔期異動,「李母」角色調整為高雄場次改由黃采儀演出、臺中場次改由李劭婕演出。(2020/9/1公告)
舞者:黃宥勳、方逸松、潘泓銘、鍾鎮澤、劉志晨、李建選、王瑋麟、馬嘉豪、
   蕭劦哲、郭丁瑋(高雄/臺中)、林則安、黃彥霖、林立庭、李杭澄(臺北)
聲音演出:劉士民、樊光耀、徐灝翔、陳彥、黃緣文
主題曲《蓮花落》演唱:楊宗緯

舞台設計:王孟超
音樂總監暨作曲編曲:張藝
作曲:陳小霞
作詞:林夕
燈光設計:黃祖延
影像設計:王奕盛
服裝造型設計:姚君
音效設計:杜篤之
妝髮設計:洪心愉
音場設計:陳鐸夫
戲劇表演指導:徐灝翔
劇本增修(2020):林季鋼
Tango編舞:侯永強、張吟曲
身體彩繪:方淳生

題字:董陽孜
攝影:許培鴻
平面設計:許銘文
宣傳短片設計/剪輯:陳仕恩
宣傳照場景美術設計:吳修和

製 作 人:李慧娜
行政經理:張令嫻
執行製作:卓麗梅
副 導 演:許綺鷰
助理導演:吳言凜、陳煜典
助理舞台設計:謝均安
宣傳行銷:好料創意(孫嘉蓉、盧婷婷、林佩琪)
行政助理:張美君
排練助理:沈志杰
舞蹈助理:曾百瑜、黃宥勳、黃亭榕
服裝設計助理:林千茹
梳化執行:好萊塢的秘密(洪心愉、陳美雪、謝明真、陳珍瑩)
宣傳照場佈助理:陳昱婷
舞台監督:張仲平
舞台技術指導:蘇俊學、許安祁(臺北)
燈光技術指導:王冠翔
音響技術指導:陳鐸夫
舞監助理:周賢欣、陳巧瑜
高空系統:萬象高空設計團隊

創作社劇團
電話:02-23020373 傳真:02-23029140
E-mail:creativ1@ms16.hinet.net
網址︰https://csdrama.org
FB︰創作社劇團
立 即 購 票