大稻埕戲苑第六屆青年戲曲藝術節【歌仔戲】正在動映有限公司《1399趙氏孤兒》
大稻埕戲苑第六屆青年戲曲藝術節【歌仔戲】正在動映有限公司《1399趙氏孤兒》
主辦:臺北市藝文推廣處 02-2556-9101
正在動映有限公司《1399趙氏孤兒》
A Studio A Lab
THE ORPAHN IN 1399, a new Taiwanese opera

★第五屆青藝節首演技驚四座、好評爆棚!被譽為名留劇史的傑作,夢幻卡司,莫再錯過!(附中英字幕)

★English subtitled. All-star cast and best ranking in Dadaocheng Youth Xiqu Festival. A must-see masterpiece!

劇情簡介
《1399趙氏孤兒》將元雜劇經典《趙氏孤兒》搬上了明朝的歷史舞台,置於『靖難之役』骨肉相殘的政變背景中。寧王朱權被親哥哥燕王朱棣綁架,逼其表態造反。三名身懷絕技的伶人,與朱權同台演出《趙氏孤兒》,計智救主。全劇十三個精彩角色,由四名演員詮釋,重現元雜劇蒼勁豪邁的演出盛況。



Synopsis
Inspired by Ji Jun-Xiang’s poetic drama THE ORPHAN OF ZHAO in Yuan Dynasty, Taiwanese playwright and director Lee Ji-Wen’s THE ORPHAN IN 1399 set the classical historical play on the stage of the civil war period (1399-1402 ) in Ming Dynasty. Prince of Ning ( Zhu Quan ) was kidnaped by his brother Prince of Yan ( Zhu Di, who became Yongle Emperor later) and was forced to betray his nephew Jianwen Emperor, or he and his family will all die! Three players from Prince of Ning’s theatre troupe came to the Forbidden City, and performed THE ORPHAN OF ZHAO with their lord, doing their best to save their lives!

All 13 characters are played by only 4 actors. This production recreates the rare and splendid stage performance of Yuan Zaju.

製作公司簡介
「正在動映有限公司」是由一群跨領域的專業創作人共同築成的平台。結合了動畫、影像、音樂、劇場、表演藝術等各領域藝術家,突破以單一藝術門類、團隊為主導的創作思維,建立藝術家的跨團隊創作模式,以協同合作帶動藝術教育與推廣的能量,創造獨特、誠摯、細膩的內容,感動當代人的心靈,呼應時代的藝術需求。

About A Studio A Lab
A Studio A Lab is a collaboration platform for crossover artists. It offers services of animation and film production, cultural and creative contents, and performing arts. Connecting art categories and combining creative teams, artists from different companies join together to move your heart with exquisite and touching contents.

製作人│楊崧正、李季紋
戲劇顧問|徐亞湘
編劇/導演|李季紋
音樂設計/編腔|陳歆翰
影像設計|楊崧正
舞台設計│吳維緯
燈光設計│陳俊佑
領銜主演│江亭瑩、劉冠良、許麗坤、施冬麟

Producer│YANG Sung-Cheng, LEE Ji-Wen
Dramaturg|HSU Ya-Hsiang
Playwright and Director|LEE Ji-Wen
Music Composition|CHEN Hsin-Han
Multi-image Design|YANG Sung-Cheng
Stage Design│WU Wei-Wei
Lighting Design│CHEN Jun-You
Starring│CHIANG Ting-Ying, LIU Kuan-Liang, HSU Li-Kun, SHIH Tung-Ling
立 即 購 票