2018當代敘事影展─墻垣之間【赤色成衣】【夢醒洛杉磯】
2018當代敘事影展─墻垣之間【赤色成衣】【夢醒洛杉磯】
Red Clothes、Made in L.A.
主辦:財團法人台北巿客家文化基金會
指導:臺北市政府客家事務委員會
承辦:大大樹音樂圖像
赤色成衣 Red Clothes
◎台灣首映 Taiwan Premiere
2016|柬埔寨Cambodia|65 min
導演Director|璨莉達Chan Lida
影展/獎項 ★ 2017 DMZ 韓國國際紀錄片影展


2013年,上千名群眾聚集柬埔寨首都金邊街頭,遊行唱歌,要求提升勞工最低薪資,換來的回應卻是警方無情鎮壓;同時間導演璨莉達將鏡頭對準索帕尼夫婦,太太是成衣廠女工,先生在勞工抗爭中被子彈擊中並碎裂大腿骨。夫婦倆為了籌措醫藥費回到家鄉,影像從城市擴展到鄉村,揭露各自的經濟困境;談話從壯年世代延伸至歷經赤柬的長輩,聆聽兩代人對抗爭的看法,驚覺赤柬的恐懼幽魂仍在。到頭來勞工抗爭的不只是加工產業裡的薪資問題,還是一個國家是否將人民視之為人的尊重,年輕赤子的臉龐因為政治而蒙上陰影,國家正義何時才會到來?

Cambodia's flourishing textile industry has meant cheap clothes for economically well-off countries but severe hardship for workers. This film looks at the cost of the global "fast fashion" movement by following the journey of Ty Sophanith, a former peasant who moved to Phnom Penh with his wife to work in a garment factory in Phenom Penh. Poor working conditions prompt Sophanith to join a public protest, where he gets shot during a brutal police crackdown.


夢醒洛杉磯 Made in L.A.
2007|台灣 Taiwan|77min
導演Director|艾莫迪娜‧卡拉榭多Almudena Carracedo
影展/獎項 ★ 2008 台灣國際女性影展
★ 2010 高雄國際勞工影展


看著移民博物館內陳列出的二十世紀初美國移民工作狀況景象,移工露比脫口而出:「這不就跟今天一樣!」非法移民來到美國,為血汗成衣廠工作,身份讓他們難以站穩腳步並捍衛自身的權利。這些大部分為女性的移工,領取低於最低工資的薪水,在惡劣的工作環境下超時工作,為光鮮亮麗的平價潮牌製作服飾。導演花了五年時間,完整地紀錄三位從墨西哥、薩爾瓦多偷渡到洛杉磯的成衣廠女工,加入洛杉磯工運組織——成衣勞工中心 (Garment Worker Center) 的抗爭運動,同時以近距離的影像敘事,娓娓道來三位拉丁裔女性移工的生命故事。

Maria, Lupe and Maura are three Latina immigrants struggling to survive in Los Angeles sweatshops. Against all odds, they band together and wage a sustained public campaign against one of the city's major clothing retailers, bringing much needed attention to the problem of low-wage labor in the US. The film traces the women's struggle for basic economic justice and personal dignity, as they navigate disappointments and dangers and ultimately find hope.

影展網站:www.nnff2018.com
臉書專頁:當代敘事影展 New Narratives Film Festival
立 即 購 票