非常林奕華《聊齋》
非常林奕華《聊齋》
Why We Chat
主辦:森焱堂創意有限公司、非常林奕華、Red On Red




「比聊齋更聊齋的聊齋,六月回來了」

張艾嘉×王耀慶 林奕華×黃詠詩

非常林奕華第58齣劇場作品
聊齋
Why We Chat?
A theatre piece on modern love and ghost stories inspired by Liao Zhai

以現代人視角跟蒲松齡降情伏愛
迷惘的人x執著的鬼x善變的狐

「真愛,就像鬼故事,聽過的人多,見過的人少。」
--眾生說

胡小姐對蒲先生說:「人,總是懂得太晚了。」

特邀演出:
張艾嘉 王耀慶
演員:
路嘉欣 趙逸嵐 葉麗嘉 時一修 戴旻學 王宏元 黃俊傑

故事大綱

失意作家蒲先生走進了聊齋大酒店,本來要把過去拋在身後,但儘管重新把前妻蒲太太設定為女朋友胡小姐,按自己的角度和她交往,可是不論幻想多麼真實,要發生的還是發生了。原來,大酒店是他心臟病發死後滯留的中陰間。

同是離婚後跟自己說要move on的胡小姐,也不是真的獲得解脫。放不下對蒲先生的思念,便一直在她以為是走向未來的路上遇見似曾相識的自己,讓她不能不去面對,兩個人為什麼不能在一起。

常說wrong timing是情感大忌,但自我中心的現代人愈來愈活在平行時空,充滿陰陽相隔與陽錯陰差。蒲先生與胡小姐的相見不如懷念,又給了我們怎樣的啟示?

名人及觀眾推薦

這個故事不只是講一對戀人的分合,更多的是自身的執著與選擇、命運與緣份的牽扯,如何領著我們來到現在這一步。
--林依晨

想起了自己曾經走過的那些路……眼淚滑下……心中一份釋然。
--李心潔

張艾嘉、王耀慶二人隨時跳出跳入不同狀態……輕鬆處笑意盈盈,凝重處情深款款……令觀眾留下深刻印記。
--佛琳(香港劇評人)

每次觀看Edward的作品 都會被戲裡提出的問題點醒一些,那些日常生活中理所當然的事情,突然不再那麼理所當然。
--韋禮安

枝蔓交織,絲絲縷縷;似夢似幻,哭笑交疊。
--Miss_SSSushi (觀眾)

看到久違的《華麗上班族》經典組合張艾嘉王耀慶連場飆戲,聽著編劇黃詠詩筆下密集式的金句台詞……真是身為林奕華迷的大大福氣。
--王擊凡(媒體人)

Why We Chat的角色好像自己成長的回顧。
--你好巴不得先生(觀眾)

有,又如何?

導演的話
文/林奕華

人生充满一廂情願,它們每多來自我們對自己的想像,繼而產生對自己和他人的投影。這些想像,既是受外界的「有」所影響,也是被內在的「缺」所引發,但是反過來看,如果能夠認清外界的「缺」,善待內在的「有」,也許,就能不受重複又重複的輪廻之苦。蒲松齡以《聊齋誌異》中仙凡冥三界的愛恨情仇帶出生命的思考:進化,為何不等同改變,改變,為何又不能靠進化完成?就如科技再發達,為什麼人還是難免感慨,春宵苦短,壯志難酬,幾多徒勞,此生虛度?

沒有缺,哪有圓?

編劇的話
文/黃詠詩

我忘了是何時開始好奇什麼是男女之愛。
小孩子的時候,父母的存在是理所當然的;直到他們出了分歧,有些遺禍磨到現在,而不能逆轉的悲劇情感對我飛擒大咬;我第一次知道有男女之愛,是從它的「缺」開始。回想起來,這個「缺」,成了很多現實感情關係上不必要的磨難,卻造就了多個創作上的異彩。
「缺」,造成情感的深刻卻難久遠。在每個創作中,我在尋找圓滿幸福到底是什麼。當現實不合乎理想,我應該堅持著什麼,堅定地走下去。
和林導演第四次合作,我們這次的冒險叫《聊齋》。
《聊齋》內有四百多個故事,寫的都是「缺」;蒲松齡施展他的魔法,人鬼狐妖魔仙神,去給去圓滿每個故事;人的愛,可以有那麼多的層次。幾百年前,在多少個不眠的夜晚,有一個人,穿梭著一個又一個的幻境,展開對愛與守護的叩問。

已讀,回不回?

文學顧問的話 (選段)
文/楊照

即時通訊的技術,給了我們遠超過所需的訊息。為什麼「已讀不回」會變成那麼流行的詞語?因為一旦我們能夠知道傳去的訊息對方讀了沒有,我們就無可避免會牽掛、會在乎,那讀了之後呢?知道他讀了,卻收不到回復的訊息,本來預期的對話終止不存在了,難免就產生了失落、受傷之感。在所有交換訊息的人之中,就必然分出兩類,一種是「已讀不回」會讓我們失落、受傷的人,另一種是不會的。
照道理說,當然是前一種人對我們比較重要,我們在乎才會感到失落、受傷。但弔詭的是,這種狀況最後卻會導向讓我們避免和這樣的人多說什麼,轉而多找後一種人來聊天。
出於自我保護的心態吧!那種想要比較深入溝通的人,一旦「已讀不回」就會打擾我們的心情與生活,所以寧可將時間花在單純只是「聊天」的人身上。「聊天」愈來愈普遍,佔的時間愈來愈長,然而實質上人與人之間的溝通瞭解卻愈來愈少、愈來愈稀薄。
林奕華將改編自《聊齋誌異》的戲的英文標題取作「Why We Chat?」,一方面隱喻地指向了「WeChat微信」這一類通信軟體所帶來的巨大改變,另一方面也提醒了我們,「聊天」沒有我們以為的那麼自然,環繞著「聊天」可以有、應該有和當代人類處境相關的認真思考與檢討。

主題曲《已讀不回 》

曲/陳建騏  詞/何定偉  唱/王宏元
已讀不回
剛好見不上一面
已讀不回
也不夠說聲再見
已讀不回
記憶就散在路邊
飄落盤旋
一秒鐘
一分鐘
一刻鐘
都是沒有到齊的餐點
一小口
一筷吃
一輕嚥
都是不著邊際的聊天
已讀不回
已讀不回
已讀不回
一根你跟我一起彈的弦線
安靜流轉

導演/林奕華 編劇/黃詠詩 文學顧問/楊照 文本創作和助理導演/徐硯美 製作總監/陳寶愉 舞台設計/黃逸君 燈光設計/陳焯華 編排及形體導演/林俊浩 音樂創作及設計/陳建騏 音響及音樂設計/鍾澤明 多媒體設計/John Wong @dontbelieveinstyle 藝術指導及形象設計/郭家賜 副舞台設計/張正和 助理編排及形體指導/林薇薇 平面設計/莊謹銘 美術統籌及海報攝影/Pazu Chan@萬象鏡社

(節目長約3小時20分鐘,包括中場休息20分鐘。遲到者須待中場休息或適當時候方可進場)

「齋聊APP」林奕華演前導賞: 6/20(四)~22(六)18:30-19:00、6/23(日) 13:30-14:00 國家戲劇院一樓大廳
立 即 購 票