原訂5月30日-5月31日衛武營國家藝術文化中心歌劇院演出之韓國原創音樂劇《與神同行》 第二部 〈陽間篇〉 ,因新冠肺炎疫情擴大影響,各國防疫、入境相關法規限制愈加嚴格,影響國際表演團隊巡演行程甚鉅,經與演出團隊討論後,本場主辦節目取消。後續若疫情趨緩,相關節目確認重新安排演出後,將另行公告。
本場次採全額退票,退票方式如下:
一、於兩廳院售票系統購票,刷卡購票者全額刷退,現金購票者全額退現。
(1) 現金購票者:請於2020年6月30日前持票前往兩廳院臺北、臺中、臺南、高雄服務處辦理全額退票;如不方便親自辦理退票,請於2020年6月30日前(以郵戳為憑)郵寄票券至 高雄市鳳山區三多一路1號 三樓服務中心對面(兩廳院售票高雄服務處曾小姐收),現金購票者請務必附上存摺影本,以便退款至您的帳戶。
(2) 刷卡購票者:不需親自至兩廳院辦理,系統將直接退刷至信用卡帳號。
二、向主辦單位購買之有價票券者,請洽衛武營國家藝術文化中心辦理,聯絡電話:07-262-6666。
節目介紹
「 將原作中的溫暖感動,與沉重訊息一同傳達的《與神同行-陽間篇》 」–《首爾經濟》
「遇見真正的韓國創作音樂劇」 – NEWSIS
「夢想著有無數個小英雄在這世界,現在、這裡、我們」 – 《中央SUNDAY》
繼破億電影版票房
衛武營獨家引進劇場版
大手筆打造實景雙層舞台
韓國原創音樂劇《與神同行》第二部〈陽間篇〉,改編自漫畫家周浩旻的同名第二部作品。忠於原著精神,以韓國民間神話「家神」為主題,守護家的家神。故事背景發生住在貧民窟老房子裡相依為命的爺孫倆,爺爺壽命被生死簿記載陽壽已盡,將由陰間使者帶走爺爺,家神因為不希望年幼的孫兒因此孤苦無依,不斷與陰間使者對抗,不讓他們帶走爺爺;而因為都更的龐大利益,爺孫倆遭受黑道不斷脅迫搬遷;故事中另一線講述一位貧苦青年,為了賺錢,一開始與惡勢力攜手迫害爺孫倆,最後良心發現想透過媒體公開都更的惡勢力,卻因媒體被富豪壟斷束手無策…劇情轉折跌宕,南韓社會的闇黑面貌,透過唱作俱佳的演員們精彩呈現,將深深打動臺灣觀眾的內心。
主辦:國家表演藝術中心衛武營國家藝術文化中心
製作:首爾藝術團(SPAC)
合作夥伴:高雄市政府文化局、財團法人高雄市愛樂文化藝術基金會
贊助:韓國文化體育觀光部
人物介紹
演出團隊|首爾藝術團
首爾藝術團前身為1986年成立的88首爾表演藝術團,現為隸屬韓國文化體育觀光部的公眾組織。過去三十年來,首爾藝術團致力於傳承與重現韓國的傳統劇場與表演藝術,更於每年推出四部作品,是韓國劇場界的重要支柱。首爾藝術團每年皆會演出原創作品,並以文化大使的身分於海外巡迴演出。此外也成立了教育計畫,致力於培育下一代劇場人才。
首爾藝術團不斷帶來精彩新作,在韓國劇場界佔有一席之地。除了推出新作外,更以發掘韓國文化的精神樹立鮮明特色。首爾藝術團將持續為觀眾帶來獨特的演出,並繼續支援韓國劇場界。
漫畫原著|周浩旻
編劇|韓雅凜
作曲|閔燦泓
導演|金泰亨
音樂總監|梁珠仁
編舞|李炫姃
舞台設計|朴東祐
投影設計|鄭在真
燈光設計|具潤英
音響設計|權度暻
【折扣方案】
12/1(日)中午12:00-12/8(日)中午12:00止
衛武營會員優先預購,早鳥75折,300(含)以下票級不提供折扣。
【各項優惠折扣與相關開賣期程僅能擇一使用】
12/8(日)中午12:00~12/22(日)中午12:00止
◆衛武營會員、一般觀眾購票,早鳥75折,300(含)以下票級不提供折扣。
◆英雄卡本人及其親友(限1人)購票享5折。(入場需提供英雄卡驗證,親友需與英雄卡本人同時入場) ,300(含)以下票級不提供折扣。
◆敬老票:65歲以上長者購票5折(需憑證購票與入場) 。
◆身心障礙人士及其必要陪同者(限1人),享5折(入場時請出示身心障礙手冊)。
12/22(日)中午12:00起,正式啟售。
1. 衛武營會員購票優惠
◆生活卡9折。
◆青年卡本人75折(入場需提供青年卡驗證)。※每場節目限購一次。青年卡加購9折。
◆無限卡加購9折。
◆英雄卡本人及其親友(限1人)購票享5折。(入場需提供英雄卡驗證,親友需與英雄卡本人同時入場) ,300(含)以下票級不提供折扣。
2. 信用卡購票優惠
◆刷中國信託信用卡、台新信用卡、富邦信用卡、兆豐銀行信用卡95折,300(含)以下票級不提供折扣。
3. 其他折扣
◆兩廳院之友9折。
◆NSO之友9折。
◆臺中歌劇院會員9折。
◆誠品會員95折,300(含)以下票級不提供折扣。
◆高美館會員購票95折。(請輸入代碼) ,300(含)以下票級不提供折扣。
◆【衛武營 X 捷絲旅飯店住宿專案】,輸入優惠購票序號享95折。300(含)以下票級不提供折扣。
◆身心障礙人士及其必要陪同者(限1人)5折(入場時請出示身心障礙手冊)。
◆敬老票:65歲以上長者購票5折(需憑證購票與入場)。
4. 團體票
◆購票同場次,單筆訂單20張(含)以上85折,300(含)以下票級不提供折扣。
◆購票同場次,單筆訂單50張(含)以上8折,300(含)以下票級不提供折扣。
5. 《與神同行》:雙檔聯票:
◆單筆訂單購買韓國原創音樂劇《與神同行》第一部〈陰曹地府篇〉、第二部〈陽間篇〉,各1張享85折,300(含)以下票級不提供折扣。
6. 2020衛武營主辦節目(除衛武營小時光、陳錫煌工作坊外)任選四檔各1張享8折 【套票】:
◆同筆訂單購買2020衛武營主辦節目(除衛武營小時光、陳錫煌工作坊外)任選四檔各1張,享8折,300元(含)以下票級不折扣。
◆【高鐵套票】演出票券全票8折+高鐵標準車廂來回車票約8折限量專案。 (限透過 [ibon售票系統] 網路訂票,再至 7-ELEVEN門市ibon機台繳費,ibon機台無開放購票) 12/22(日)中午12:00 啟售。
※以上所列各項優惠僅能擇一使用。
購票方式:
1.網路(限信用卡)
2.售票點(現金、信用卡)
3.超商(限現金)萊爾富、7-11、全家
網路購票說明:
1.請先加入會員
2.取票方式(售票點取票、手機取電子票[僅部分場館開放使用]、國內郵寄[另收50元郵資]、超商取票[每張票券另收8元手續費])。
訂購完成即可取票,敬請提早領取。
【注意事項】
◆建議觀賞年齡7歲以上。無論年齡,一人一票,憑票入場。
◆演出長度約150分鐘,含中場休息20分鐘。
◆遲到、中途離席者請配合現場工作人員安排進場,如有造成不便,敬請見諒。
◆韓文發音,中文字幕。
◆退換票最遲請於演出日1天前辦理,並酌收票價10%手續費。
◆本場地一樓觀眾席為階梯式入口,請斟酌考量購票。
【2020衛武營訂房優惠飯店】
Hotel dùa,訂房洽詢電話(07)272-2999 、漢來大飯店,訂房洽詢電話(07)216-1766、高雄國賓大飯店,訂房洽詢電話(07)-211-5211。
【衛武營 X 捷絲旅飯店住宿專案】
1. 憑衛武營演出票根或出示電子票券,享獨家住宿優惠。
(※請於入住時出示演出票劵,每一張票劵適用一間住房優惠,若入住時無提供則不享有房價優惠,房價需更改為當日現場售價。)
2. 預訂捷絲旅飯店指定房型,享衛武營主辦節目 獨家優惠購票序號。
捷絲旅高雄中正館、捷絲旅高雄站前館,訂房洽詢電話(07) 972-3560 。
主辦單位保留所有活動異動權與解釋權。
Original Korean Musical “Along with the Gods: This World”
Along with the Gods: This World was adapted from JOO Ho-min's second work of the same title. The musical stays faithful to the spirit of the original work which is centered around the household deity who act as guardians as depicted in Korean folk myths. The two main characters are a grandfather and his young grandson who live in an old house in a slum and only have each other to rely on. The earthly life of the old man is about to end as recorded in the book of life and death. Two messengers from the underworld will guide him to his afterlife. The household deity constantly clashes with the underworld messengers to prevent them from taking away the grandfather…The twisted plot and dark sides of South Korean society are presented by actors with great vocal skills in a brilliant manner. This musical will truly touch the hearts of Taiwanese audiences.
Creative and Production Team
Production Team|Seoul Performing Arts Company
Original Work|JOO Ho-min
Writer|HAN A-reum
Composer|MIN Chan-hong
Director|KIM Tae-hyung
Music Director|YANG Joo-in
Choreographer|LEE Hyun-jung
Stage Designer|PARK Dong-woo
Projection Designer|JEONG Jae-jin
Lighting Designer|KOO Yoon-young
Sound Designer|KWON Do-kyung
Photo credit|Seoul Performing Arts Company