西班牙拉夫拉前衛劇團X呂紹嘉．國家交響樂團
勇者無懼 英雄誕生
2018歌劇院巨人系列─華格納歌劇《齊格飛》
華格納曾說:「創造出齊格飛角色是他一生最美的夢想實踐」。
由劇場奇觀締造者導演卡盧斯．帕德利薩(Carlus Padrissa)、拉夫拉前衛劇團(La Fura dels Baus)與國際知名指揮呂紹嘉率領國家交響樂團，聯手打造華格納歌劇《指環》聯篇第三部《齊格飛》，保持一貫未來感舞台效果、巨型機械、人體特技與超凡無羈3D震撼視覺，讓觀眾如置身外太空，徜徉浩瀚的音樂宇宙恆河。
諸神之長佛旦禠奪愛女布倫希德的神性，將之塵封於火山沉睡，等待英雄降臨並喚醒她。從險境脫逃而出的齊格琳德生下齊格飛後死去，齊格飛由尼貝龍族(侏儒)迷魅養育，並將其訓練得武勇強壯，迷魅目的是藉由齊格飛的力量搶奪巨龍看顧下的指環。齊格飛拆穿迷魅的詭計，毫不畏懼擊敗眾敵，找出自己的身世之謎，克服險境並喚醒布倫希德。指環重出，再度勾起諸神、侏儒與巨人間的慾望與野心。蓋世英雄齊格飛無畏恐懼鍛鑄寶劍抗衡，徹底撕裂神話預言，帶領觀眾透析權力爭鬥、慾望、情愛種種人性面貌。
| 好評推薦 |
在《齊格飛》中，拉夫拉前衛劇團持續展現精湛的劇場魔術，從如瀑布傾瀉而下的後工業風荒野影像，到泛出微光的天空和高山等畫面，都讓整個演出充滿活力和力量。─美國《休士頓紀事報》
La Fura dels Baus continues to make exquisite magic in "Siegfried," from cascading images of dark post-industrial wastelands to shimmering skies and mountains. The power here is life force. ─Houston Chronicle
拉夫拉前衛劇團的《齊格飛》是歌劇界中令人驚奇的存在─在機械、人、意志與天命間尋得了一個絕佳的平衡。─英國Bachtrack古典音樂網站
This production is something astounding in the opera world ─ rare in its balance of machines and earth, will and destiny. ─Bachtrack
指揮／呂紹嘉
出身臺灣，90年代初獲法國貝桑頌、義大利佩卓地和荷蘭孔德拉辛三大國際指揮大賽首獎後，展開歐洲的指揮生涯，先後擔任柏林喜歌劇院首席駐團指揮(1995-1998)、德國柯布倫茲市立歌劇院音樂總監(1998-2001)、德國國家萊茵愛樂交響樂團音樂總監(1998-2004)、德國漢諾威國家歌劇院音樂總監(2001-2006)，並於2004年5月獲德國文化部長頒贈象徵該省文化最高榮譽的彼得．科內利烏斯獎章(Peter Cornelius Plakette)。2010年8月起接任國家交響樂團(NSO)音樂總監。
導演／卡盧斯・帕德利薩(拉夫拉前衛劇團)
西班牙拉夫拉前衛劇團的六位藝術總監之一。該團自1979年創團以來，即發展出獨特的「拉夫拉式」戲劇語言，讓觀眾參與成為其展演的重要元素，徹底打破「第四道牆」概念。劇團於1992年為西班牙巴塞隆納奧運製作盛大的開幕演出《地中海戰役》，打開全球知名度。其特異、創新、持續顛覆自己的特質，成就重要的藝術方向，是全球公認最具創新能量的劇場巨人。
國家交響樂團 (NSO)
於1986年為建立一個指標級交響樂團而投下的希望，2005年起成為駐國家音樂廳團隊，2014年4月起改隸國家表演藝術中心，目前已成為頂尖的亞洲樂團。樂團歷任音樂總監/藝術顧問包括許常惠、張大勝、林望傑、簡文彬以及赫比希，自2010年8月起，由呂紹嘉接任音樂總監。近30年來與NSO合作過的知名指揮家有馬捷爾、巴夏、潘德瑞茨基、史瓦茲、羅斯楚波維奇、柯米希奧納、史拉特金、馬利納爵士等。除了精緻音樂會，NSO也製作大型歌劇，更以各種推廣講座音樂會、節慶或戶外音樂會，使NSO的節目成為愛樂大眾樂於參與的活動，形成華人地區古典音樂的新風貌。
西班牙拉夫拉前衛劇團
在日本作曲家坂本龍一指揮的磅礡交響樂襯托下，拉夫拉前衛劇團1992年巴塞隆納奧林匹克的開幕節目，至今仍是令人回味再三的大型經典表演。結合舞蹈、雜耍、馬戲、機械操作與互動技術的表現方式，常以巨大無比的偶、機械道具或影像，深深攫住觀眾的眼光，可以說是兼具觀看趣味、演出技術和藝術內涵的箇中翹楚。
拉夫拉前衛劇團雖以懾人的視覺著稱，但製作無數的歌劇作品，除了《指環》系列之外，膾炙人口的如《蝴蝶夫人》、《假面舞會》、《杜蘭朵》，或重量級的《阿伊達》和《帕西法爾》、甚至連二十世紀大師李蓋悌的經典之作《馬克白》都在劇團的劇目名單之中，顯見其驚人功力，再加上各種不同類型的作品，創團將近40年的拉夫拉，依舊透過各式各樣的型態，挑戰舞台表演的極限。
| 演出製作團隊 |
指揮／呂紹嘉
導演／卡盧斯．帕德利薩（拉夫拉前衛劇團）
執行導演／艾斯特邦．穆諾茲
舞台設計／羅朗．歐貝特
服裝設計／裘．烏洛茲
影像設計／法朗．埃樂
燈光設計／彼得．凡派瑞
燈光執行／吉亞尼‧米藍達
聲樂指導／安馬丁
鋼琴排練／許惠品
英譯字幕／強納森．狄恩
中譯字幕／夜鶯基金會
共製單位／西班牙瓦倫西亞蘇菲亞皇后劇院與義大利佛羅倫斯五月音樂節
齊格飛／文森．沃夫史坦納
迷 魅／羅德爾．羅塞爾
流浪者／尤卡．拉斯勒能
阿伯利希／內森．貝格
法夫納／安迪亞．席維斯特利
艾 達／張嘉珍
布倫希德／蘇珊．布洛
林中鳥／林孟君
樂團／國家交響樂團(NSO)
特技人員／特技空間、戊己劇場
指定住宿／永豐棧、台中商旅
| 華格納歌劇《齊格飛》系列講堂 |
系列講堂報名網址請詳見歌劇院官網/享生活/活動專區
舞台設計篇
主題：機械動力x舞台設計x《齊格飛》
講者：羅朗．歐貝特 Roland Olberter (齊格飛舞台設計)
時間： 7／28(六) 14:00-15:30
地點：歌劇院排練場三
歌劇與音樂篇
主題：華格納歌劇《齊格飛》的音樂詮釋
講者：焦元溥 (著名樂評人)
時間：8／18(六) 14:30-16:00
地點：范特喜綠光計畫(臺中市西區中興一巷2號-22號-啜飲室)
華格納總述篇
主題：聽不懂歌劇，從最難的華格納開始
講者： 施孟玟 (致力推廣爵士樂與古典音樂的音樂老師)
時間：8／26(日) 14:30-16:00
地點：道禾六藝文化館(臺中市西區林森路33號)
讀劇篇
主題：華格納歌劇《齊格飛》讀劇
講者：鴻鴻 (詩人、劇場、電影編導)
時間：9／2 (日) 14:30-16:00
地點：想想人文空間 (臺中市中區民權路78號)
音樂敘事篇
主題：主導動機與管絃樂法—聽見《齊格飛》的音樂敘事
講者：蔡永凱 (音樂學博士)
時間：2018/10/6 (六) 14:30-16:00
地點：想想人文空間 (臺中市中區民權路78號)
| 華格納歌劇《齊格飛》專題講座 |
講者：呂岱衛
主辦：夜鶯基金會
地點：臺中國家歌劇院 小劇場
時間：10/2(二) 19:00音樂篇、10/4(四) 19:00 戲劇篇
專題講座 購票連結
《齊格飛》專題講座—音樂篇
《齊格飛》專題講座—戲劇篇
購票方式：
1.網路（限信用卡）
2.售票點（現金、信用卡）
3.超商（限現金）萊爾富、7-11、全家
網路購票說明：
1.請先加入會員
2.取票方式（售票點取票、手機取電子票[僅部分場館開放使用]、國內郵寄[另收50元郵資]、超商取票[每張票券另收8元手續費]）。
訂購完成即可取票，敬請提早領取。
8/1(三)-8/7(二) 歌劇院會員預購
8/8(三) 全面啟售
【巨人節目套票優惠】
●單次購買6檔節目各1張享75折
●單場購買4張享75折
●【高鐵套票】高鐵標準車廂對號座來回車票全票票價約75折+演出票劵8折 (限透過 [ibon售票系統] 於網路完成訂票，再至 7-ELEVEN門市ibon機台繳費，不開放直接於ibon機台購票。高鐵套票恕不累積歌劇院會員點數)
※套票恕不得單張退、換票。
※許亞芬歌子戲劇坊《謎魂奇案》之500元票級僅提供身障票與敬老票，不適用於套票及其他折扣優惠。
※「前100組購買巨人套票觀眾可獲得【ESCENTS 伊聖詩】無理頭精油棒9ml乙支」活動，已全數贈送完畢。
欲兌換者請於8/1(三)-9/15(六)攜帶兌換券，至【ESCENTS 伊聖詩】指定專櫃兌換，專櫃每日配額有限，建議前往櫃位兌換前先電洽專櫃確認。
兌換地點詳細資訊請參考►http://www.npac-ntt.org/information?uid=32&pid=1523，或電洽04-2415-5790。
【一般購票優惠】
●歌劇院會員 序曲卡8折、歌劇院卡9折、臺中市民卡8折、學生會員75折(限購1場1張)
●信用卡購票 95折：永豐銀行、國泰世華銀行 9 折：台中銀行
●其它5折優惠 ：身障人士及其必要陪同者1人、65歲以上年長者
●團票75折優惠：單一節目購買20張以上，請來電04-2251-1777洽詢
※各種優惠僅能擇一使用。
【中臺灣超級學生方案】
為開啟青年學子與表演藝術的接觸，大劇院每場次主合辦節目均保留20個最佳席次，提供學生以低價購票觀賞，讓藝術欣賞不打折，直接站在巨人的肩膀上眺望全世界。
●資格：凡於苗栗、彰化、臺中、南投、雲林縣市之教育部立案公私立各級學校，具正式學籍之學生（不含E-MBA、在職學生、社區大學、空中大學）。
每場限購1張。入場需出示學生證，未出示證件者請於現場補足全價差額，並加收100元補票手續費。
每場票價與座位區域依各節目公告為準，詳見兩廳院節目售票網頁。
【節目注意事項】
※節目全長約5小時，每幕約80分鐘， 2次中場休息，第1次25分鐘、第2次35分鐘
※德語發音，中、英文字幕
※演出遲到或中途離場的觀眾，請配合主辦單位安排進場
※本節目建議12歲以上觀眾觀賞
※10/10(三)、10/12(五)16:00演前導聆；10/14(日)14:00演前導聆，主講人呂岱衛，地點為中劇院，入場請憑該場演出票券
※演出進行中，請勿錄影、錄音或拍照，並請關閉隨身會發出聲響或光源的電子產品
※為服務欣賞華格納歌劇《齊格飛》的觀眾，歌劇院將提供便利的餐飲服務，相關資訊請上歌劇院官網、兩廳院售票系統或來電04-2251-1777洽詢
【臺中國家歌劇院主辦節目新增換票服務，退、換票放寬至演出日前一天】
自9/17(一)起，本場館主辦節目新增之退、換票規則如下：
1. 同一節目，不限場次、不限票價皆可互換。
2. 退、換票至遲應於演出日前一天辦理，換票每張酌收新台幣二十元手續費，退票需扣除票面價之10%作為手續費，逾期恕不受理。購票者須持「原票券」至本場館售票處或兩廳院售票系統各服務處辦理。
3. 現金購票者，換購依差額多退少補，另加收手續費。信用卡購票者，需持「原購票之信用卡」辦理，換購以原票價扣除手續費之餘額將退回信用卡帳戶，另以現金或信用卡購買所需票券。
Siegfried by Richard Wagner
Siegfried is the third of four operas that comprise Richard Wagner’s Der Ring des Nibelungen (The Ring of the Nibelung) , performed via a collaboration of acclaimed director Carlus Padrissa, cutting edge theater company La Fura dels Baus, and the National Symphony Orchestra conducted by world renowned Maestro Shao-Chia LÜ. The main character, Siegfried, grows from a boy into a man, not knowing who his parents are, which colors everything he does. Video projections in three dimensions, moving elements and acrobatics are all used in the telling of this richly woven tale. This is a story of treachery, the pursuit of justice and the desire for love.
Shao-Chia LÜ, Conductor
Taiwan-born conductor Shao-Chia LÜ’s talent was recognized early on, as he won three important international conducting competitions in France, Italy and the Netherlands in the early 1990s. This led him to begin his conducting career in Europe, starting out as Principal Conductor of Komische Oper Berlin (1995-1998). He has also served as General Music Director of the Koblenz Theatre (1998-2001), the Staatsorchester Rheinische (1998-2004) and the Staatsoper Hannover (2001-2006). He has served as Music Director of the National Symphony Orchestra since August 2010.
Carlus Padrissa (La Fura dels Baus), Stage Director
Carlus Padrissa is one of the six artistic directors of the innovative Spanish theater company La Fura dels Baus, founded in 1979. Padrissa was the driving force behind the group’s participation in the opening ceremony of the 1992 Barcelona Olympic Games, which he and Àlex Ollé directed. Padrissa’s early work in opera began with Falla’s La Atlántida (1996) and Debussy’s Le martyre de Saint Sébastien (1997). He also directed Turandot (2011) at Bavarian State Opera, Tannhäuser (2010) at La Scala, Parsifal (2013) at the Cologne Opera, Elektra (2014) in Sweden, and many others.
National Symphony Orchestra (NSO)
Founded in 1986, the National Symphony Orchestra (NSO) is one of Asia’s top orchestras. Since August 2010, Maestro Shao-Chia LÜ has served as its music director. Over its more than 30-year history, the NSO has collaborated with many well-known conductors including Lorin Maazel, Rudolf Barshai, Krzystof Penderecki, Mstislav Rostropovitch, Gennady Rozhdestvensky, Gunther Herbig, Sir Neville Marriner and Leonard Slatkin. In addition to its outstanding concerts, the NSO regularly performs large-scale operas.
La Fura dels Baus
La Fura dels Baus represents eccentricity, innovation, adaptation, rhythm, evolution and transgression. Such a characteristic and unique essence has led this company to pioneer the reconceptualization of two of the most significant aspects of dramatic art: the theatrical space and the public. Space was redefined by moving to non-conventional venues and the public role was transformed from passive to active, breaking through the “fourth wall.” Incessant curiosity and the need to explore new artistic trends have developed, through a process of collective creation, and a unique language, style and aesthetic. Nowadays, this is called “Furan language.”
Conductor / Shao-Chia LÜ
Stage Director / Carlus Padrissa (La Fura dels Baus)
Revival Stage Director / Esteban Muñoz
Set Design / Roland Olbeter
Costume Design / Chu Uroz
Video Design / Franc Aleu
Lighting Design / Peter van Praet
Revival Lighting / Gianni Paolo Mirenda
Vocal Coach / Martin Andersson
Piano Rehearsal / Vera Hui-pin HSU
English Surtitles / Jonathan Dean
Chinese Surtitles / Nightingale Foundation
A co-production of Palau de les Arts Reina Sofía and Maggio Musicale Fiorentino
Siegfried / Vincent Wolf