2018衛武營開幕季-臺灣舞蹈平台|孤單在一起 方寸之間
2018衛武營開幕季-臺灣舞蹈平台|孤單在一起 方寸之間
Taiwan Dance Platform─Together Alone & Medium
主辦:衛武營國家藝術文化中心
指導:文化部
演出:李貞葳 X Vakulya Zoltán、Rianto
《孤單在一起》

■ 節目介紹
《孤單在一起》由前以色列巴西瓦舞團 (Batsheva Dance Company) 舞者李貞葳與匈牙利/比利時獨立藝術家沃庫堯.佐爾坦 (Vakulya Zoltán) 共同創作。當肢體表現充滿情緒感染力的李貞葳,遇上理性思考舞蹈的運用和表達的沃庫堯.佐爾坦 (Vakulya Zoltán),截然不同的兩人嘗試融合與碰撞,剝除了所有外在的遮掩和裝飾,兩人在舞作中回歸原始的個體,一對一的裸裎相見,在這個私密的時空裡,彼此溝通,學習在妥協與合作中不忘我的前進。在接收與給予之間交互翻轉,看似緊密相連,又彷彿存在著一道巨大的邊界,隔開了我之內與我之外、你之內與你之外,使相互抵達變得艱難。既如纏綿,又像角力,在共舞之中獨舞,用在一起的力量,直面各自的孤單。

■ 團隊介紹
編舞家/舞者| 李貞葳
臺北藝術大學舞蹈系畢業,前以色列巴希瓦舞團舞者(2009-2014) 編舞家歐哈德.纳哈德 (Ohad Naharin) 眼中「最迷人的舞者之一」。曾與歐哈德.纳哈德(Ohad Naharin)、傑宏.貝爾 (Jérôme Bel)、雪倫.伊爾 (Shron Eyal)、莉絲貝.胡維茲(Lisbeth Gruwez)、瑪芮娜.麥斯卡利 (Marina Mascarell)、雅斯門.歌達 (Yasmeen Godder)、馬可斯.莫羅 (Marcos Morau)、何曉玫等知名編舞家合作。曾任客席舞者於瑞典哥德堡歌劇院舞團 (2015-2016)、碧娜.鮑許德國烏帕塔舞蹈劇 (Tanztheater Wuppertal Pina Bausch) (2017)、比利時比利時步兵舞 (VoetVolk) (2017-2018)

★ 李貞葳充滿爆發力的肢體特色,極具豐富感的表演性,被紐約時報讚為「充滿魅力的獨舞者」。
★ 哥德堡郵報以兩個「驚人」(amazing) 來形容「李貞葳擁有令人讚嘆的肢體和渲染力。」
★ 法國舞評家湯瑪斯.漢 (Thomas Hahn) 於讚賞「李貞葳展現強大而驚人的能力,演繹的關鍵已不在舞蹈,而是將自身轉化為元素。」

編舞家 / 舞者|沃庫堯.佐爾坦 (Vakulya Zoltán)
生於匈牙利,現居比利時。曾經在布達佩斯當代舞蹈大學研讀表演與導演(2005-2006)以及編舞(2006-2008),後來獲得李奧納多·達文西獎學金,畢業於薩爾茲堡舞蹈實驗學院;他同時也是2011年維也納國際舞蹈節 (ImPulsTanz ) 舞蹈網路獎助金的得主。他曾與多位著名編舞家 大衛.桑布拉諾(David Zambrano)、霍德舞團 (HODWORKS)、維拉.圖辛 (Vera Tussing)、吉歐吉雅.瓦達魯 (Georgia Vardarou)、阿爾伯特.奎薩達 (Albert Quesada)合作及共同創作,更擴及視覺藝術領域與卡爾.范.威爾登 (Karl Van Welden)、 肯德爾.基爾斯 (Kendell Geers) 合作演出。2016年他的共同創作受邀演出於義大利威尼斯雙年展。2017年《是時間》的跨領域合作由巴黎時報讚譽為「與眾不同且獨特的音樂性與舞蹈。」

■ 製作團隊名單/演出人員名單
共同創作/演出|李貞葳、沃庫堯.佐爾坦 (Vakulya Zoltán)
舞台設計|王鼎曄
燈光設計|王正源、徐子涵
音樂設計|晟、雅蜜拉.羅歐思(Yamila Rios)
部分音樂出處|班尼.固德曼 (Benny Goodman)、蔻依.蘿絲.卡特勒 (Chloé-Rose Cutler)、豎笛工廠重奏團 (Clarinet Factory)
※ 首演委託創作|國家表演藝術中心 國家兩廳院

《方寸之間》

■ 節目介紹
編舞家里安多 (Rianto),在《軟機器》(Soft Machine) 大受迴響後回到印尼後,與「凌雅」大師學習取經。並開始對宗教團體,社會團體,政治團體和傳統團體之間的關係進行一系列研究。這也幫助他超越二元對立的情形,更清晰的探討男性與女性之間,習俗與宗教原則之間,意識控制與恍惚之間的可能性。 《方寸之間》的舞蹈語言與來自爪哇傳班尤馬 (Banyumas) 的卡瓦蒂 (Cahwati) 強大的現場聲樂和打擊樂結合而成,它們共同展現了「凌雅」(Lengger) 傳統核心的運動與聲音之間的關係。

■ 團隊介紹
編舞家/舞者|里安多 (Rianto)
印尼睡眠果舞團 (Dewandaru Dance Company) 的藝術總監里安多 (Rianto),原籍印尼班尤馬市,擅長爪哇傳統流派「凌雅」 (Lengger) 的挑情劇目。探索傳統與當代、雄與雌、城市與鄉郊之間的種種緊張關係,其中也不乏許多跨性別舞蹈作品。 「當我跳舞時,我就像個小女孩;但我同時也可以跳得像個男人。」里安多 (Rianto) 曾與不少當代編舞家合作,並演出當代舞蹈作品,從其傳統舞蹈根基出發,衍生、發展出不同種類的編舞實踐。

■ 製作團隊名單/演出人員名單
編舞家/演出|里安多 (Rianto)
戲劇構作|加林.努格羅霍 (Garin Nugroho)、鄧富權 (Tang Fu Kuen)
舞台/燈光設計|依斯干達.洛丁 Iskandar K. Loedin
音樂家|卡瓦蒂 (Cahwati)
聲音設計|森永康弘 (Yasuhiro Morinaga)
執行製作|普特里.普拉姆絲蒂.葳嘉伶亞絲 (Putri Pramesti Wigaringtyas)
製作人|賈菈.阿道弗斯 (Jala Adolphus)

※ 共同製作單位|
新加坡濱海藝術中心 (Esplanade theatres on the Bay Singapore), 澳洲雪梨跨界表演藝術機構 (Performance Space), 衛武營國家藝術文化中心 (National Kaohsiung Center for the Arts, Weiwuying), 比利時安特衛普的藝術中心 (deSingel Internationale Kunstcampus), 德國達姆施塔特州立劇院 (Staadstheatre Darmstadt)

※ 贊助支持單位|
印尼雅加達沙利哈拉藝術中心 (Komunitas Salihara)、澳洲達爾文藝術節 (Darwin Festival)

立 即 購 票