台灣.澳門.法國─追尋島嶼的記憶首部曲《鏡花轉》
台灣.澳門.法國─追尋島嶼的記憶首部曲《鏡花轉》
《Kaléidoscope》In Search of the Island Memories Episode I
主辦:演摩莎劇團
聯合製作:曉角話劇研進社
《鏡花轉Kaléidoscope》
Kaléidoscope,看見美麗。
如萬花筒裡凌亂碎片,在鏡中折射如花朵綻放,
看似不重要的生命故事,在時間皺褶中投射出美麗卻短暫的光芒。

從個人成長記憶開始探索關於土地、歷史與個人的身分認同:台灣、澳門、馬來西亞、新加坡、香港,追尋屬於亞洲的島嶼記憶。


時光流轉生命碎片 ‧ 如萬花般綻放光芒

法國陽光劇團核心成員Shaghayegh Beheshti領軍
二十位亞洲專業演員
跨越地域時空 歷時三年 集體共創
(國藝會2015表演藝術國際發展專案)

導演 Shaghayegh Beheshti

出生於伊朗,於巴黎新索邦大學碩士畢業,現定居巴黎。1997年參與莫努虛金(Ariane Mnouchkine)舉辦工作坊後加入陽光劇團,演出《突然,無法入睡的夜晚》(Et soudain, des nuits d’eveil);兩年後,她參與陽光劇團代表作品《河堤上的鼓手》(Tambours sur la digue)及該劇電影拍攝。近年來Shasha陸續受邀至世界各地分享陽光劇團集體創作的工作方法,足跡包含義大利劇團Teatro due Mondi、馬來西亞、臺灣、澳門等。工作坊中成員除了專業演員,在一些地方還邀請了難民來參與。此外,身為陽光劇團核心創作者的她,也開始投身自己的導演、劇本改編作品,目前除參與陽光劇團、導演羅伯・勒帕吉(Robert Legage)新作外,她仍繼續帶領著阿富汗小陽光劇團創作。

製作團隊
演摩莎劇團(107年度台北市傑出演藝團隊

演摩莎Performosa乃是結合performer(表演者)和formosa(福爾摩莎,亦即臺灣,也是拉丁文裡的美麗)演繹出來的字,代表的是一群台灣的表演者,也是一個讓表演者能綻放美麗的地方。創立於2011年,以演員為創作及發展核心,網羅台灣優秀的專業演員創作者,以「在地生根、 國際接軌」為發展目標。作品多從台灣作為主體出發,關注社會議題與對當代問題現象的探討與反思。

曉角話劇研進社(或曉角劇社)

澳門第一個首創團體,1975年籌組創立,1999年更自置小劇場曉角實驗室。該劇社在澳門室外的環境劇場開拓先河。至今演出劇目逾二百個,蓋涵不同的劇種,當中大部分為原創劇本。為推展澳門劇場運動,常邀請不同的外地劇團來澳作交流演出,亦受邀到多個國家及城市演出,包括:香港、廣州、杭州、上海、深圳、台北、新加坡、葡國的科英布拉、里斯本、依斯達麗亞、亞瑪達等。

演職人員

導演 / Shaghayegh BEHESHTI (法國陽光劇團核心成員)
導演助理、文本整理 / Pascale WEI-GUINOT、蔡志擎
臺灣演員 / 賴佩霞、陳柏廷、李潔亭、劉嘉騏、劉峻豪、張閔淳、方岫嵐、何欣旅、劉冠林、陳巧蓉
跨國演員 / 黃栢豪、袁一豪、陳智斌、楊彬、劉雅雯、何錦輝、洪節華、愛美麗亞、黃商權、黃志勇(來自澳門、香港、馬來西亞)

製作群

總策劃 / 洪珮菁、許國權(澳)
計畫主持人 / 洪珮菁、古英元(澳)
製作策劃 / 黃馨玉、陳詩琪(澳)
國際聯絡 / 藍貝芝         行政票務 / 林春輝
傳媒聯繫及票務 / 方茜(澳)    行銷宣傳 / 楊舒涵、蔣麗瑩(澳)
執行製作 / 楊彬(澳)、吳佳芸(實習)

舞台監督 / 馬翊淳
燈光設計 / 賴科竹         燈光技術指導 / 王瓈萱
音樂 / Jean-Jacques Lemêtre  音效及音響設計 / 李慈湄
服裝設計 / 張義宗         平面設計 / 林彥志
舞台美術 / 袁浩程         舞台製作 / 許宗仁
技術協調 / 林俊熠(澳)、杜國康(澳)
排練助理 / 吳璟賢(澳)、蘇凌、郭育圻、周志宣(實習)
攝影 / 林政億           錄影 / 光源氏影像工作室
立 即 購 票