2017衛武營藝術祭《Bruit de Couloir將盡》X 《Frantic愛情雨》
2017衛武營藝術祭《Bruit de Couloir將盡》X 《Frantic愛情雨》
主辦:國家表演藝術中心 07-7680728
指導:文化部

《Bruit de Couloir 將盡》
結合體操與雜耍藝術
探問生命與美學的本質

《Frantic 愛情雨》
英國街頭藝術觀眾獎一致推薦
舞出唯美詩意的馬戲展演



法國藝術家Clément Dazin帶來現代舞、嘻哈與雜耍的三重奏《Bruit de Couloir將盡》,大膽透過白球與身體的互動,張開顫抖的雙手,緩慢充滿張力的律動,來探索肢體無限的可能性。這是一個極簡的劇場形式演出,透過美學,以簡單、深沉卻純粹的思維來探索生命,每一次白球的躍動與藝術家身體的反應,都牽動起觀眾反應,喚起觀眾在體驗藝術中引發自身生命情感的共鳴。

Bruit de Couloir
Bruit de Couloir is inspired by a phenomenon called NDE - near death experience. However, this solo has nothing to do with death, it concerns life. At the heart of the show lies a unique choreographic style which links contemporary dance, hip hop and a method of juggling in which balls are both manipulated objects and movement catalysts



《Frantic愛情雨》是一齣富有詩意且觸動人心的藝術作品;一個追求愛與自由,卻遭遇現實暴風雨的動人愛情故事。英國最具代表性的街頭藝術劇團Acrojou,創造出雨中漫舞的超現實街景,舞者在巨型大環中韻律翩然起舞,詩意流轉的肢體表演,舉手之間盡是戀人的一顰一笑,舞出豐富的愛情生活情境,今年藝術祭邀請你到衛武營與我們淋一場浪漫的愛情雨!

Frantic
Explosive, acrobatic dance-theatre with a rain-soaked dance finale Love, freedom, blood, sweat and rainstorms: Frantic is an explosive acrobatic exploration of our relentless devotion to busyness, the reality of a running mind and one man’s thirst for escape.

Frantic features spectacular acrobatics and dance-theatre, choreographed around a wheel, with a hidden water system for a joyous finale danced in pouring rain.

演出團隊介紹
Clément Dazin
法國國家馬戲藝術中心(CNAC)成員,6 歲開始學體操,16 歲接觸喜愛的雜耍藝術,Clément的作品,善於以極簡的劇場形式演出,如詩般地融入現代舞、戲劇和嘻哈街舞元素,透過美學與身體的躍動,喚起觀眾自身生命情感的共鳴。

Clément was interested in movement at a very young age and started gymnastics at the age of 6. By the age of 16, he had developed an interest in circus, particularly juggling, and worked with an amateur company, Point Bar, where he discovered his interest in choreography. During Clément’s training, he looked for links between contemporary dance, Hip Hop and juggling to expand his vocabulary

Acrojou
Acrojou劇團於 2006年成立於英國國家馬戲藝術中心。其作品多透過身體和視覺設計表現,少有語彙,結合肢體劇場、舞蹈、特殊造型的訂製大環 (The Cyr Wheel)和耀眼的視覺意象,創作出獨特的新馬戲作品。Acrojou 追求創造人們生活各種情況的真實表演,讓不同文化背景與各年齡層的觀眾皆可直接觀賞體會。

Acrojou combine acrobatics, theatre and bespoke structures, creating highly visual contemporary circus shows which tour internationally. The company’s mission is to create ambitious physical performance with integrity: work addressing the human condition that is accessible, challenging, and crafted for presentation in public spaces where people of all ages and backgrounds can access it for free

Bruit de Couloir
演出創作團隊│Distribution
表演者 Performer l Clément Dazin
燈光設計 Light Designer l Freddy Bonneau
聲音設計 Sound Designer l Grégory Adoir
編舞顧問 Choreographic Outside Eyes l Bruno Dizien, Aragorn Boulanger et Johanne Saunier
燈光統籌 Light Manager l Tony Guerin
製作公司 Production Company l La Main de l’homme
製作夥伴 Support and Partnership l Les Migrateurs, Strasbourg, Espace Athic, Obernai, Le Parc de la Villette –Résidences d’Artistes 2013, La Brèche, Pôle National des Arts du Cirque de Basse Normandie, le CND de Pantin, le Centre National des Arts du Cirque, Le Manège de Reims, Scène nationale, Aides au projet Ministère de la Culture et de la Communication (DRAC Alsace, DRAC Champagne- Ardennes/Rectorat de Reims), Ville et Communauté Urbaine de Strasbourg.

Frantic
演出創作團隊│Distribution
編創/設計/導演 Conceived, Designed and Directed l Jeni Barnard
表演者 Performers l Barney White, Klaudia Wittmann
技術統籌 Technical Production l Richard Mowbray
舞台道具設計 Set Design l TMD Design Bristol
服裝設計 Costumes Designer l Ilona Karas
聲音設計 Sound Designer l Ross Flight
編舞顧問 Choreography Consultation l Stephanie McMann

Frantic is co-commissioned by Without Walls, Brighton Festival, Hat Fair, Winchester, Mintfest, Kendal and Ageas Salisbury International Arts Festival, in partnership with 101 at Corn Exchange Newbury, The Point, Eastleigh, and Seachange Arts, Great Yarmouth. Originally developed through Gone in Twenty Minutes


《Bruit de Couloir將盡》照片攝影│© Michel Nicolas
《Frantic愛情雨》照片攝影│© Rebecca Elliott

立 即 購 票