金穗四十週年音樂會
金穗四十週年音樂會
Magnificat & The Music Makers
主辦:金穗合唱團
金穗合唱團2018年9月1日在新北市藝文中心的節目為兩首二十世紀英國作曲家中大型合唱作品,由台北市民交響樂團擔任管絃樂演奏。演出曲目有John Milford Rutter 的 Magnificat(聖母尊主頌歌),由沈新欽指揮,女高音林慈音擔任獨唱。以及Sir Edward Elgar 的 The Music Makers(作樂之人),由吳琇玲指揮,次女高音翁若珮擔任獨唱。各約40分鐘。


《聖母尊主頌歌》

John Rutter是英國近代合唱作曲家與指揮。出生倫敦, 自小參加合唱團, 在劍橋Clare College攻讀音樂時就開始創作合唱曲, 以宗教合唱曲為主。1981創立Cambridge Singers,實際參與演出與錄音。他曾經在受美國媒體訪問時自承不是教會音樂工作者,但是創作深受聖經經文與祈禱文引發靈感。其合唱音樂風格自由不拘,主要受到二十世紀初期英法作曲家影響, 也有同時期輕音樂與美洲流行音樂與爵士音樂的原素,而且多配有華麗的管絃樂伴奏。 其著名的宗教合唱曲集,如Gloria (1974)、 Requiem (1985)、與本次演出的Magnificat (1990) 皆是其代表作。

Magnificat (聖母尊主頌歌)乃原自新約路加福音第一章46-55節,當馬利亞聽完天使與伊莉莎白的預言與祝福,其將懷孕生子,取名耶穌,其尊主的感恩禱告頌詞。 自古此拉丁文經典成為天主教的晚禱 (Vespers)與英國國教的傍晚頌歌 (Evensongs)。 與傳統不同,Rutter以七個樂章,作了這首創新加長版,增加的部分有三處:抒情柔美的第二樂章 “Of a Rose, a lovely Rose”,取材十五世紀英格蘭古詩;第三樂章則插入Missa cum jubilo的Gregorian chant之 “Santus”;第七終樂章又加入禱告”Sancta Maria”以增加與馬利亞的連結。

Rutter因為中南美洲教會聖母節期有戶外信徒唱歌、跳舞、遊街的傳統, 此曲多了些拉丁音樂節奏與歡樂的氣氛,顯得較為華麗。

七個樂章如下:
1. Magnificat anima mea
2. Of a Rose, a lovely Rose
3. Quia fecit mihi magna
4. Et misericordia
5. Fecit potentiam
6. Esurientes
7. Gloria Patri





《作樂之人》


Sir Edward William Elgar是英國二十世紀初最有名的作曲家,但其樂風深受歐陸影響,而其音樂教育則是受家庭薰陶與大部分的自學。其為虔誠的天主教徒,為人低調謙遜,其作品以管絃樂、協奏曲為主,但也創作大型合唱作品;特別是為了三年一次的Birmingham Music Festivals 而寫的The Dream of Gerontius (1900)、Apostles (1093), 以及The Kingdoms (1906) ,為其著名的三部曲系列。 後來於一次大戰前又創作The Music Maker (1912),乃是其最後一部作品。 而創始於1784的Birmingham Music Festival也因大戰從此結束。

The Music Makers歌詞是完全以英國詩人Arther O'Shaughnessy (1844-1881)的詩作Ode譜曲,在音樂上非常特別的是其中內含多個作者早期作品主題,有強烈的個人的創作回顧的意涵。這些過去的作品主題來自The Dream of Gerontius、 Sea Pictures、 the Violin Concerto、 Symphony N1 & N2 、及Enigma Variations (Nimrod主題)。

從前四行的歌詞可以了解有創意藝術家常有的深層孤獨與隔離感:
We are the music makers,
And we are the dreamers of dreams,
Wandering by lone sea-breakers,
And sitting by the desolate streams…
立 即 購 票