伯恩斯坦《大溪地風雲》
伯恩斯坦《大溪地風雲》
L. Bernstein: Trouble in Tahiti
主辦:傳藝藝術有限公司


今年適逢伯恩斯坦誕辰一百年,世界各地都舉行音樂會來紀念這位獨特的音樂家。

伯恩斯坦(Leonard Bernstein, 1918~1990),為二十世紀最傑出的音樂家之一。他在1957年成為紐約愛樂的音樂總監,帶領樂團登上顛峰。同時為該團拍攝了一系列電視節目「年輕人的音樂會」,對於古典音樂的推廣不遺餘力。而《西城故事》則是他身為作曲家最出名的作品之一。

《大溪地風雲》是伯恩斯坦1951年所寫的獨幕歌劇,背景為一個美國中產階級家庭中所面臨的各種問題,描繪夫妻之間感情不合睦,各有所思,也不知道該如何面對現實。然而,伯恩斯坦也從不否認劇中的男主角山姆與女主角黛納是他父母親的寫照。劇中有一幕一位不具名的小孩於學校的演出,而父母雙方皆未出席,就是在隱射伯恩斯坦年幼時於學校演出葛利格鋼琴協奏曲,但是父母親皆缺席的悲傷。此外,劇中的妻子在心理醫生的沙發上,說出心中所壓抑的苦悶與現時生活中伯恩斯坦長期接受心理諮詢也不謀而合。

伯恩斯坦在此作品中,同時將不同元素的音樂,如爵士樂,劇場音樂,歌劇等並置呈現,節奏緊湊,合聲豐富,而語韻的完美處理更凸顯出伯恩斯坦對語言的熱愛與天賦。

除了男女主角以外,劇中在壓抑的氛圍中,適時的穿差1950年典型的廣告順口溜,三人一組的廣告順口溜是五六零年代經典的聲音,也是伯恩斯坦最有創意的靈感。

這場演出經歷漫長的時間等待「伯恩斯坦基金會」授權版權許可函。伯恩斯坦的女兒潔米伯恩斯坦也將為此場演出撰寫序。

這場獨幕歌劇即將有精簡的舞台設計與中文字幕。

演出者:
女中音/ Sasha Cooke 男中音/ Kelly Markgraf 女高音/ 楊斯琪 男高音/ Lawpaw Buya(老豹‧卜亞)
男中音/ 葉展毓 鋼琴/ 王佩瑤

演出人員簡介:
女中音/Sasha Cooke 莎夏·庫克

「庫克的歌聲厚實甜美,有著令人著迷的安靜力量,是一場無懈可擊的演出!」-國際聲樂雜誌Opera Today
「她的聲音有如耀眼的黃銅,令人陶醉不已。」-華盛頓時報Washington Times
「庫克展現出她令人矚目的特質:溫暖而又有穿透力的歌聲,另人讚賞的演技,與讓聽眾陶醉的舞台魅力。」-紐約時報New York Times

甫榮獲美國葛萊美最佳歌劇錄音獎的莎夏.庫克,以Kitty Oppenheimer一角,於美國大都會歌劇院首演之John Adams作品《原子博士》中贏得熱烈的迴響。

2017-18樂季將與舊金山交響樂團合作演出馬勒第三號交響曲,雷克雅維克藝術節演出馬勒第二號交響曲,荷蘭廣播交響樂團演出伯恩斯坦第一號交響曲,Tucson交響樂團演出伯恩斯坦歌劇《大溪地風雲》等,並與墨爾本交響樂團,德意志交響樂團,等交響樂團合作演出。曾合作指揮包含,Edo de Waart、Riccardo Muti、Yannick Nézet-Séguin、Michael Tilson Thomas、Alan Gilbert、Robert Spano、Gustavo Dudamel、James Levine、Harry Bicket及Donald Runnicles等。

男中音/Kelly Markgraf 凱利·馬克葛拉夫
「馬克葛拉夫的演出細膩又充滿感情。」-洛杉磯時報Los Angeles Times
「令人難以忽視他那濃厚性感的嗓音!」-紐約時報New York Times

在最近的幾個樂季,馬克葛拉夫在布魯克林音樂學院和猶他州州立大學演出了世界上第一部跨性別歌劇“As One”的開創性首映式,並在麥迪遜歌劇院擔任皮薩羅在《菲德里奧》的角色首演。他在卡萊爾弗洛伊德的《呼嘯山莊》的全球首映錄音中演唱主角,該錄音與Milwaukee交響樂團現場錄製並於2016年進行全球發行。曾演出的歌劇作品有莫札特《唐喬望尼》、《費加洛的婚禮》、古諾《羅密歐與茱麗葉》、威爾第《法斯塔夫》、亞當斯《克林霍弗之死》等。

馬克葛拉夫曾合作的指揮有Alan Gilbert,Michael Tilson,Thomas Michael, Francis Charles Dutoit,Edo de Waart與Gustavo Dudamel等,合作的樂團與歌劇院包含,紐約愛約,舊金山交響樂團,波士頓交響樂團,洛杉磯交響樂團,麥迪遜歌劇院,肯塔基歌劇院,明尼蘇達歌劇院,匹茲堡歌劇院,聖路易斯歌劇院等。

伯恩斯坦的女兒給台灣聽眾

Audiences in Taiwan are supremely lucky to experience my father's brilliant chamber opera, "Trouble in Tahiti" -- one of my favorite of his works. "Trouble in Tahiti" has everything: humor, pathos, and fabulous melodies. No two singers could do it greater justice than Sasha Cooke and Kelly Markgraf; I only wish I could be there myself!

------Jamie Bernstein

台灣的聽眾非常幸運地能夠欣賞到我父親精彩的室內樂歌劇作品「大溪地風雲」-我最喜愛的作品之一。「大溪地風雲」是一部具有:幽默,悲傷和極佳旋律的作品。沒有兩位歌手能比莎夏·庫克和凱利·馬克格拉夫表現的更好; 我只希望我自己也能到場!-----傑米·伯恩斯坦
立 即 購 票