故事大綱
一個劇團正在舞台上排練時，闖入了六個跑到現實世界的「劇中人」！
他們是劇作家還沒完成的角色，卻已經擁有獨立的生命。
他們希望劇團能夠搬演他們的故事，讓他們能夠在舞台上獲得重生。
在劇中人的悲劇故事裡，有爭執、自殺、情變、意外死亡……
角色故事與劇團排練相互交織，虛構的劇情故事卻比真實生活還要寫實。
角色們在舞台既是一次次的短暫重生，亦是永恆的存在。
究竟劇中人演的是我們的人生，抑或我們也是劇中人?
注意事項
* 英語發音、中文字幕
* 遲到以及中途離席的觀眾，必須在場外稍候，並依工作人員指示，於適當時機入場
團隊組織
指導老師：外文系 曾麗玲主任
製作團隊
製作人/ 陳怡妏
導演/ 陳玟蕙 導演助理/ 江皓君
舞台監督/ 高叡漢 舞監助理/ 陳冠任、蔡伊柔
演員/ 黃仲璿、葉彥谷、曾雪瀾、盧冠之、戴尹宣、梅志瑄、曾紀侖、林昂、徐明楓、江皓君
前台/ 陳冠君、江宇珊
服裝化妝/ 林以晨、鄭珮蓉、林季霏、邱詩芸
道具/ 周奕烘、李永洋、李品賢、黃家駿
學術翻譯/ 藍浩祐、林彥寧、孫翠蔆、陳司恩、孫于惠、劉俞妗
財務/ 張媛婷
票務/ 蘇玫文
公關/ 黃淇銘、黃嘉慧、朱瑩、蕭瑤
行銷/ 劉佳郁、雷誼雯、柯宛廷、陳彥霖
平面設計/ 邱于珊、黃婉瑩、陳洛彤、黃宇心
舞台設計/ 羅文孜
舞台技術執行/ 陳信廷
舞台技術暨技術助理/ 張文伶
燈光設計/ 李紹庭
燈光技術/ 張善婷 燈光助理/ 楊博安
音樂設計/ 楊易修 音樂助理/ 楊謹庭
雙簧管獨奏/ 郭妤姍
贊助廠商：
LTTC財團法人語言訓練測驗中心
台北電影節
ASIAYO
MEMEBOX
書林書局
統一數位翻譯
shopback
世宗韓語文化苑
歐協語文中心
歐美亞語文中心
benQ
送佛計畫
Engoo線上英文
A2gmat
經典美語
How to book:
1.Artsticket (credit cards only) 2. Local vendors (credit cards, cash) 3. Convenient stores (cash only) Hi-Life, 7-11, Family Mart
Online Artsticket Purchasing Procedure:
1.Log in or Register 2. Select your pick up preference (pick up at local vendors, mail (50NT post fee), convenient stores (8NT processing fee)
Please pick up your ticket as soon as you have completed the transaction.
DISCOUNTS
•Early bird discount before 5/21
•Student discount 15% off (front desk will verify your identification at the door)
•Disabled and their carer 50% off (front desk will verify your identification at the door)
REFUND POLICY:
Refund or changing the ticket date should be applied 10 days prior to the performance date. There will be a 10% processing fee.Late applications will not be accepted.
FURTHER NOTES:
•Performed in English with Chinese surtitles
•Late comers will not be admitted until the interval, and will wait at the door until further instructions from the staff
•The age restriction of this performance is 12+. Parental guidance is necessary for ages 12-15.
SYNOPSIS:
A theatre company is preparing to rehearse when they are interrupted by the arrival of six characters. Imagined by the author but abandoned before being written, the six characters urge the company to live out their story.
CREDITS:
Overseeing Advisor/ Tseng, Li-ling, Head of the National Taiwan University Department of Foreign Languages and Literature
Producer/ Chen, Yi-wen
Director/ Chen, Wen-hui
Assistant Director/ Chiang, Hao-Chun
Stage Manager/ Ko, Yehan
Assistant Stage Manager/ Chen, Guan-ren, Tsai, Yi-rou
Actors/ Hwang, Zhong-rui; Ye, Yan-gu; Cheng, Xue-lan; Lu, Guan-zhi; Dai, Yin-xuan; Lin, Ang; Xu, Ming-feng; Chiang, Hao-chun
Front Booth/ Chen, Guan-jun; Chiang, Yu-shan
Academia and Translations/ Lan, Hao-you; Lin, Yan-ning; Sun, Cui-ling; Chen, Shi-en; Sun, Yu-hui; Lin, Yu-jin
Finance/ Chang, Yuan-ting
Ticketing/ Su, Mei-wen
Public Relations/ Huang, Qi-ming; Huang, Jia-hui; Zhu, Ying; Xiao, Yao
Marketing>/ Liu, Jiayu; Lei, Yi-wen; Ke, Wan-ting; Chen, Yan-lin;
Graphic Design/ Qiu, Yu-shan; Huang Wan-ying; Chen Luo-tong; Huang Yu-xin
Costume and Makeup/ Lin, Yi-chen; Cheng, Pei-rong; Lin, Ji-fei; Qiu, Shi-yun
Props/ Zhou, Yi-hong;
Stage Design/ Luo, Wen-zi
Stage Technical Design/ Han, Xi-xian
Stage Technical Director/ Chen, Xin-ting
Assistant Stage Technician/ Zhang, Wen-ling
Lighting Design/ Li, Shao-ting
Lighting Technician/ Zhang, Shan-ting
Assistant Lighting Design and Technician/ Yang, Bo-an
Composer and Sound Engineer/ Yang Yi-xiu
Assistant Sound Engineer/ Yang, Jin-ting