國光劇團—詩詞入戲實驗京崑文學劇場《天上人間 李後主》
國光劇團—詩詞入戲實驗京崑文學劇場《天上人間 李後主》
Heaven and Earth:Li Yu the Poet Emperor
主辦:國立傳統藝術中心(02)8866-9600、財團法人趨勢教育基金會


國光劇團×趨勢教育基金會 繼蘇東坡《定風波》後再度合作
流水落花春去也,天上人間

詩詞入戲實驗京崑文學劇場
Lyrical Drama:Experimental Literary Theater of Peking Opera and Kunqu Opera

天上人間 李後主
Heaven and Earth: Li Yu the Poet Emperor


〈虞美人〉〈浪淘沙〉〈菩薩蠻〉〈破陣子〉〈相見歡〉
魂返故國 解開封印的記憶拼圖
尋找李後主與趙匡胤、大小周后的生命密碼

主演:溫宇航、鄒慈愛、林庭瑜、凌嘉臨、朱勝麗、陳清河、陳美蘭

節目介紹:
國光劇團與趨勢教育基金會繼《定風波》之後再度合作,推出第二齣以詩詞入戲的實驗京崑文學劇場《天上人間.李後主》,劇名引自千秋詞帝李後主的詞作【浪淘沙】,設定李後主死後一靈不滅,為了彌補對大周后的遺憾,鼓起勇氣向埋葬於永昌陵的趙匡胤索討「霓裳羽衣曲譜」,交還大周后,大周后也因而得知李後主與小周后亡國後的屈辱不堪,消解了自身的怨恨。劇作另外安排明朝迷戀後主詞作與音樂的女子月娘,及燒槽琵琶斷絃化成的精靈曹仙人,為全劇注入另一層視角。
劇作將李後主的《虞美人》《浪淘沙》《玉樓春》《菩薩蠻》《相見歡》《破陣子》等經典名作串連入戲,由國光京崑小生溫宇航主演李後主,林庭瑜、凌嘉臨、朱勝麗、陳清河、鄒慈愛、陳美蘭等共同主演,編劇陳健星、導演戴君芳,帶領觀眾共同體驗李後主的豐沛情感、人生經歷與詞作風華。

劇情簡介:
  「簾外雨潺潺,春意闌珊。羅衾不耐五更寒。夢裡不知身是客,一晌貪歡……」
  人間女子月娘,在夫君亡故之後,守著過去兩人一同收藏的南唐古物,日日吟詠後主詩詞,排遣寂寞。某日月娘懷抱燒槽琵琶,彈唱一曲【浪淘沙】,偶然間竟從玉爐中召喚出李後主的幽魂。沉睡數百年的李煜,恍惚間從自己的詞作裡,見到了「重按霓裳」的大周后,以及「手提金縷鞋」的小周后。李煜為了彌補與妻子大周后之間的遺憾,在燒槽琵琶之靈曹仙人的指點之下,踏上了彌補缺憾的旅程。為了尋找妻子當年的曲譜手稿,李煜來到永昌陵,遇見宋太祖趙匡胤的魂靈,兩位君王共話當年興亡舊事……
  《天上人間‧李後主》從「千秋詞帝」李煜的經典詞作出發,開啟一場如夢似幻的浪漫奇想。

Synopsis
“Outside the curtain, the rain keeps pattering,
And the spring is fast away slipping.
My satin quilt cannot resist the dawn chills.
In dreams, I knew not an exile I remain,
And I was carried away with a short spell of pleasure.”
After the death of her husband, Yue-niang keeps the antiques from South Tang Dynasty that she and her husband previously collected and chants the lyric poems by Emperor Li Yu to divert herself from loneliness. One day, when Yu-niang is playing the Shao-cao Pipa and singing the lyrics of the tune “Lang Tao Sha (Waves Scouring the Sand)”, Emperor Li Yu’s spirit suddenly appears from the jade incense burner. After sleeping for a few hundred years, Li Yu appears to see his Queen Zhou the Elder who used to sing “The Rainbow Dress” and Queen Zhou the Younger who in a trance “holds in hand her shoes sewn with golden thread”. In order to make up to his wife and Queen Zhou the Elder for his carelessness when they were all alive, Li Yu, under the guidance of Fairy Cao, the spirit of the Shao-cao Pipa, embarks on a journey of healing. When Li Yu goes to Yongchang Mausoleum where Zhao Kuang-yin, the Emperor Taizu of Song was buried, to look for the manuscripts of musical scores by his wife, he meets the spirit of the Song emperor, and the two emperors chat about the rise and fall of dynasties in the times of old...
Heaven and Earth: Li Yu the Poet Emperor starts with the classic lyric poems written by Li Yu the poet emperor to present to you a dreamlike romantic fantasy.


製 作 人  陳怡蓁、張育華
導  演  戴君芳
戲劇顧問  李易修
藝術總監/編劇  王安祈
編  劇  陳健星
作曲/京劇唱腔設計  李 超
作曲/唱腔配器  鍾耀光
崑曲唱腔設計  孫建安
舞台設計  黃廉棨
服裝設計  蔡毓芬
燈光設計  劉柏欣
影像設計  陳萬仁
舞蹈設計  林威玲
平面設計  點石設計
劇照攝影  劉振祥
英文翻譯  謝瑤玲
立 即 購 票