兩廳院售票網

獲邀柏林影展觀摩電影
《偷情》奧斯卡影后茱莉亞羅勃茲
《臥底》奧斯卡男星威廉達佛
《臥底》奧斯卡男星威廉達佛
加拿大影后凱莉安摩絲
加拿大小生萊恩雷諾
美國甜心海蒂潘妮迪亞

親情的感召，
像螢火蟲在黑暗中帶來光明…

全美影評人協會電影獎首獎得主丹尼斯李一鳴驚人新作
【童年裡的螢火蟲】－電影簡介
茱莉亞羅勃茲挺腹演出《花園裡的螢火蟲》榮邀柏林影展觀摩電影
《花園裡的螢火蟲》（Fireflies in the Garden）是曾獲美國「學生奧斯卡」獎的新銳導演丹尼斯李（Dennis Lee）初試啼聲的首部長片，感人至深的劇本不但吸引了「奧斯卡影后」茱莉亞羅勃茲（Julia Roberts）和11項影后得主的艾蜜莉華森（Emily Watson）等巨星的首肯演出，並獲邀為2008柏林影展的觀摩電影。
《花園裡的螢火蟲》片名來自20世紀最受歡迎的美國詩人佛羅斯特（Robert Frost）的一首名詩，導演丹尼斯李並將這首詩運用在電影中，以見證片中這一家人歷經二十年、從破碎到諒解、重聚的感人歷程；而精采緊湊的劇情，也引領了觀眾跟隨劇中人物，在漫漫長夜走一遭後，感受終見光明綻現的喜悅…。
值得一提的是，這部描述美國中部一個書香家庭故事的電影，拍攝時為了尋找合適的拍攝地點，竟從加州、伊利諾州一路苦尋，最後終於在德州發現了這片夢寐已久的田園景緻，和這座具有書香氣質的溫馨小屋。而當時已大腹便便的女星茱莉亞羅勃茲，乾脆也大方挺腹演出，並與丈夫丹尼爾莫德（Daniel Moder，他同時擔任本片的攝影指導）遠離塵囂、在當地住上兩個月，徹底投入片中幽美的田園生活。

【花園裡的螢火蟲】－劇情大綱
親情的感召，像螢火蟲在黑暗中帶來光明…
麥可幼年時因為逕自在親友面前朗誦了一首名詩「花園裡的螢火蟲」，而使一直吹噓兒子將發表全新創作的教授父親（威廉達佛飾）大感顏面掃地，從此展開了父親對他長達二十年的不諒解。在成長的記憶中，父親經常藉故對他嚴厲懲罰，使他幼小的心靈備感受傷，也讓一直疼愛他的媽媽麗莎（茱莉亞羅勃玆飾）相當不捨…。
長大後，天資聰穎的麥可（萊恩雷諾飾）成了一位出色的小說家，他並打算將年幼時的點點滴滴，寫成一本新書「花園裡的螢火蟲」。而深愛他的母親，也在養育他成人後，重拾當年為了相夫教子而拋下的書本，終於如願唸完了大學。為了慶賀母親完成心願，麥可帶著他的書稿當作賀禮，回到了那讓他永遠懷念－－童年時追捕漫天飛舞螢火蟲的歡樂景象－－卻久違了的家鄉。然而，一場突如其來的意外車禍，卻打斷了他們原本的慶祝計畫…，當麥可趕回家時，能參加的，只有母親的葬禮。
母親的遽逝，迫使麥可得重新面對他既恨又愛的頑固父親；而好面子的父親，卻將麥可的新作，視為暴露家醜的可恨文字…。麥可真的會將這些書稿出版嗎？而這對一度傷害過對方的父子，能否選擇原諒彼此嗎？親情的感召，最後是否能化解所有怨恨，一如花園裡的螢火蟲般，永遠在黑暗中帶給人們光明與溫暖呢？（美國，98 min）

【麥田裡的螢火蟲】－編導介紹
丹尼斯李《花園裡的螢火蟲》劇本吸引茱莉亞羅勃茲
丹尼斯李（Dennis Lee）是美籍韓裔的新銳導演。充滿愛心的他，從芝加哥大學畢業後，便加入了美國的「Teach for America」組織，到師資不足的城鄉地區為小朋友們上課。在這段期間，他教過幼稚園、小一的學生，也曾在德州的休斯頓，為貧苦的孩子們成立藝術學校。
1999年秋天，丹尼斯李搬到了紐約，開始他在哥倫比亞大學的電影碩士課程。在哥倫比亞大學時，他撰寫過一些劇本，也執導過數部短片。他的畢業作品《以神父之名》（Jesus Henry Christ），曾獲邀在台北電影節放映，該片更榮獲許多大獎肯定，包括有：美國「學生奧斯卡」銀獎、美國導演工會最佳導演獎、全美影評人協會電影獎首獎、美國喜劇影展評審團大獎、哥倫比亞大學影展最佳影片等大獎。2005年，當他的《以神父之名》電影劇本，奪下了美國翠貝卡影展的創作大獎時，竟吸引了影展發起人之一的好萊塢巨星勞勃狄尼洛（Robert De Niro）的注意，並主動對他表示願意擔任他的製片。
丹尼斯李一向以劇本精良聞名，這也使得由他所執導的首部長片《花園裡的螢火蟲》時，成功吸引到「奧斯卡影后」茱莉亞羅勃茲（Julia Roberts）和11項影后得主的艾蜜莉華森（Emily Watson）等六大巨星的首肯演出，該片並獲邀為2008柏林影展的觀摩電影。丹尼斯李目前在紐約成立了「文化機器電影公司」（Kulture Machine LLC），最近將攝新片《除霸日記》（Slay the Bully）。

【電影裡的螢火蟲】－演員介紹
茱莉亞羅勃茲《花園裡的螢火蟲》母性光輝渾然天成
茱莉亞羅勃茲（Julia Roberts）無疑仍是好萊塢最受矚目的女星，因為由她所演出的電影的全球總票房已經超越了25億美元。演過許多賣座電影的她，最先一鳴驚人的作品，是頗獲影評讚賞的《現代灰姑娘》、《鋼木蘭》（她以本片首度獲奧斯卡提名），而她接下來主演的《麻雀變鳳凰》，則成為1990年最賣座的電影，也讓她二度提名奧斯卡。她在《麻雀變鳳凰》中的經典演出，不但讓她正式成為好萊塢票房女星，也讓她隨後的演出邀約不斷，包括有《別闖陰陽界》、《與敵人共枕》、《伴你一生》、《絕對機密》、《新娘百分百》、《落跑新娘》、《新娘不是我》、《絕命大反擊》、《親親小媽》與《危險情人》等甚具份量的電影。
茱莉亞羅勃茲也演出過由喬治克魯尼（George Clooney）所執導的第一部作品《神經殺手》，以及名導演史蒂芬索德柏（Steven Soderbergh）的《正面全裸》。而索德柏的另一部作品《永不妥協》則使她雙雙榮獲奧斯卡金像獎與金球獎影后。茱莉亞羅勃茲近年的作品也都是賣座強片，如《瞞天過海》、《瞞天過海2：長驅直入》和《蓋世奇才》等；而由她自製自演的《蒙娜麗莎的微笑》則深獲佳評。
茱莉亞羅勃茲此次在《花園裡的螢火蟲》中飾演一位母親，年輕的她嫁給了一名教授，原本期盼的幸福家庭，卻因為之後丈夫與兒子的不合，使愛子心切的她備感心力交瘁…。茱莉亞羅勃茲在片中從年輕演到中年，演技層次分明令人讚嘆。有趣的是，由於她在演《花園裡的螢火蟲》時正好懷孕，她首度嘗試挺腹演出片中這個母親角色，母性光輝竟渾然天成。

詮釋歇斯底里父親《花園裡的螢火蟲》威廉達佛入木三分
威廉達佛（Willem Dafoe）是好萊塢的硬底子演員，演技堪稱出神入化的他，曾與許多知名大導演合作，包括有文溫德斯（Wim Wenders）、馬丁史柯西斯（Martin Scorsese）、大衛林區（David Lynch）與奧力佛史東（Oliver Stone）。他並曾以《前進高棉》（Platoon）和《我和吸血鬼有份合約》（Shadow of the Vampire）兩度提名奧斯卡金像獎，並奪下洛杉磯影評人獎和獨立精神獎。
威廉達佛在《花園裡的螢火蟲》中飾演茱莉亞羅勃茲的教授老公查理。由於太過自負又在乎顏面，他與妻子在教育孩子的態度上，出現了嚴重的分歧，甚至影響到他們原本幸福的家庭。直到有一天，因為妻子的突然辭世，他才開始重新審視自己和兒子的關係。在與兒子對立二十多年後，終於學會了寬容與諒解…。威廉達佛詮釋這名偶有歇斯底里舉動的父親角色入木三分，讓人既恨又愛。

英國影后艾蜜莉華森《花園裡的螢火蟲》風騷開放
英國女星艾蜜莉華森（Emily Watson）是過去幾年間，最受全球影壇好評的實力派女星之一。尤其她在丹麥大導演拉斯馮提爾（Lars Von Trier）的《破浪而出》（Breaking the Waves）中令人難忘的精采演出，迄今仍是經典。《破浪而出》雖是她首次擔綱演出的電影處女作，但她的演技卻讓所有人動容，使她雙雙榮獲當年奧斯卡與金球獎最佳女主角的提名，並獲得「紐約影評人獎」與「Felix電影獎」的最佳女主角獎，以及「倫敦影評人獎」的年度英國新人獎。艾蜜莉華森第二次獲得奧斯卡與金球獎提名的電影，則是1999年的《無情荒地有琴天》（Hillary and Jackie），她同時也榮獲了「美國演員工會獎」與「英國奧斯卡」的影后提名。
自此之後，艾蜜莉華森轉向更多類型的電影發展，其中也不乏許多商業大片，包括有她與芮妮齊薇格（Renee Zellweger）、伊旺麥奎格（Ewan McGregor）合拍的《波特小姐：比得兔的誕生》（Miss Potter）；故事背景發生在1969年史瓦濟蘭的家庭劇情片《哇哇歲月》和奇幻電影《尼斯湖水怪》（The Water Horse）等。她也曾與強尼戴普（Johnny Depp）、海倫娜寶漢卡特（Helena Bonham-Carter）一同為動畫片《提姆波頓之地獄新娘》（Tim Burton’s Corpse Bride）配音，該片還提名了奧斯卡最佳動畫片。
艾蜜莉華森此次在《花園裡的螢火蟲》中一展洗鍊演技，飾演男主角麥可（萊恩雷諾飾）的風騷開放的阿姨，對他一生影響甚巨。

最性感男人萊恩雷諾《花園裡的螢火蟲》詮釋憂鬱小說家
萊恩雷諾（Ryan Reynolds）是當今好萊塢最搶手的男星之一，曾被《時人》（People）雜誌選為全球「最性感的男人」。萊恩雷諾和許多好萊塢大牌明星一起合作過，包括有珊卓布拉克（Sandra Bullock）、瑞秋懷茲（Rachel Weisz）、衛斯里史奈普（Wesley Snipes）與凱文克萊（Kevin Kline）等，而拍攝片型也是變化多端，從動作片到愛情喜劇片都難不倒他。萊恩雷諾甚至還曾重拍經典恐怖片《陰宅》，該片不但在美國榮登首週冠軍，全球更累積了一億零七百萬美元的票房佳績。
萊恩雷諾在《花園裡的螢火蟲》中，飾演男主角小說家麥可，由於童年時的一段不愉快回憶，使他與父親之間充滿了不諒解，更使愛他的母親左右為難。當功成名就的他，決定返鄉為母親慶賀完成學業的心願時，卻不料面對的是母親突然去世的場面，以及和父親長達二十年的恩怨…。帶點憂鬱氣質的萊恩雷諾，詮釋起片中的角色，格外動人…。

ArtsTicket.com.tw