兩廳院售票網

◎獲邀杜拜國際影展「阿拉伯之夜」開幕片
◎榮獲摩洛哥國際影展最佳影片
◎獲邀紐約翠貝卡影展觀摩電影
◎《足球尤物》美國甜心
蘿拉琳賽（Laura Ramsey）色藝演出
◎◎《天使好說性》美艷女星
卡門麗波絲（Carmen Lebbos）
◎◎◎《光榮歲月》摩洛哥男星
阿薩德包柏（Assaad Bouab）

《摩洛哥街童》20項國際大獎導演納比爾艾尤奇驚艷奇作

她用身體…感動了人們！

【玩美傳奇】－電影簡介
絕美！驚喜！《玩美舞孃》肚皮舞后的夢想與愛情
《玩美舞孃》是一部關於愛情、夢想和肚皮舞的浪漫愛情片，電影橫跨北美和北非兩大洲拍攝，全片風光醉人、畫面美不勝收！這部電影是由法國、加拿大出資聯合拍攝，並以英語和阿拉伯語等原音呈現，充滿了異國風情和國際臨場感。驚艷絕美的《玩美舞孃》，去年一拍完即獲邀為杜拜國際影展「阿拉伯之夜」單元的開幕片，之後更奪下「摩洛哥國際影展」的最佳影片大獎。
《玩美舞孃》劇情敘述一位美麗女孩蘿拉，為了追尋愛情與夢想，毅然自紐約遠赴開羅探訪她的失聯男友，並尋找一名與金字塔、尼羅河聲名鼎立的國寶級肚皮舞孃伊絲瑪汗，向她習舞…。但當蘿拉抵達開羅後，才發現男友竟已另結新歡，而美麗的伊絲瑪汗也因身陷緋聞而退隱舞林，使蘿拉幾乎陷入了愛情與夢想雙雙落空的艱難處境。但就在她不知該如何是好時，有一名表演經紀人決定支持她，並想力捧她為一名色藝雙全的舞者。然而他的真正目的為何？而蘿拉又真能辦到嗎？這場異國的夢想與愛情追逐之旅，不時出現了意外和驚喜！
曾獲20項國際大獎的摩洛哥名導納比爾艾尤奇表示，源自中東的肚皮舞，是當今最受世人喜愛的一種阿拉伯文化。而《玩美舞孃》則藉由兩個國籍、年齡不同的肚皮舞孃，透過她們對愛情與夢想的追求，精準點出了東西文化上的差異性；也透過彼此的瞭解，縮短了人與人之間的距離…。有趣的是，女主角蘿拉琳賽其實原本完全不會跳肚皮舞，但為了精彩詮釋《玩美舞孃》，她竟特地在摩洛哥的卡薩布蘭加待了六個月，專心接受正統肚皮舞的「魔鬼訓練」，果然表現得可圈可點，令人刮目相看！

【玩美舞孃】－劇情大綱
她的絕色風華，能使尼羅河氾濫、金字塔傾倒…
25歲的蘿拉住在紐約，她一邊做著無聊的郵遞工作，一邊卻懷抱著美麗的夢想，希望有天能成為一名優秀的舞者。蘿拉有個麻吉「姊妹淘」尤思，他是個男同志，因為不見容於保守的埃及，於是來到了紐約，追求自己想要的生活…。
有天，尤思告訴蘿拉一個關於「肚皮舞后」伊絲瑪汗的傳奇：原來伊絲瑪汗是當今埃及的文化至寶，她的超群舞藝與絕色風華，據說能使尼羅河氾濫、金字塔傾倒…。然而有次伊絲瑪汗赴巴黎演出時，竟意外捲入了一場不倫戀：她愛上了一名已婚男人，這使她崇高的名聲，瞬間自雲端跌落。遭到不倫愛情和惡毒流言雙重打擊的伊絲瑪汗，在回到開羅後便消聲匿跡，從此退隱舞林…。
伊絲瑪汗的遭遇，引發了蘿拉的感慨與好奇。原來蘿拉剛認識男友查克，才交往不久，兩人愛情卻出現了危機，出身豪門的查克，竟不顧蘿拉的感受，逕自返回了埃及。蘿拉在震驚難過之餘，決定隻身前往開羅，她想同時挽救愛情，並找到這位傳奇的「肚皮舞后」，向她拜師學藝…。蘿拉能順利挽回這初萌的愛情嗎？伊絲瑪汗又會點頭、傳授她超群的舞藝嗎？當蘿拉冒險闖進這個陌生的國度時，才發現所有一切，都遠超過了她的想像…。

【玩美歌曲】－Whatever Lola Wants
與《玩美舞孃》原名相同的主題曲「Whatever Lola Wants」，是50年代紅遍一時的經典歌曲。此曲是曾以《酒店》（Cabaret）、《爵士春秋》（All That Jazz）享譽影壇的奧斯卡金獎導演鮑柏弗西（Bob Fosse），於1955年為其叱?舞界的妻子女星關薇登（Gwen Verdorn），所編寫的音樂劇《失魂記》（Damn Yankees）的曲目。在百老匯劇院大獲好評的《失魂記》，於1958年被搬上大銀幕，女主角仍舊由關薇登出任。片中一幕她身著性感內衣、一邊丰姿綽約地色誘男主角，一邊又不急不徐地唱著「Whatever Lola wants, Lola gets…」，萬種風情的姿態讓所有觀眾瞬間陷入瘋狂；而「Whatever Lola Wants」這首歌曲，也就如關薇登的性感一樣，成為影迷心中永難忘懷的經典。
歷經半個世紀，「Whatever Lola Wants」已成為眾樂迷朗朗上口的經典好歌，除了超過40位知名歌手改編傳唱之外，將這輕快又帶點淘氣的旋律用作配樂的電影也不在少數。而《玩美舞孃》所使用的，乃是近來火紅的阿拉伯知名歌手娜塔莎阿特拉絲（Natacha Atlas），揉合中東民族樂以及西方電子樂後，重新編曲的版本，歌曲除呼應了女主角蘿拉勇於逐夢的熱情之外，也點出了電影象徵的文化交流意涵。觀賞《玩美舞孃》電影音樂MV請按這裡

【玩美編導】－導演簡介
《摩洛哥街童》名導納比爾艾尤奇《玩美舞孃》刻畫逐夢人生
享譽國際的法裔北非名導納比爾艾尤奇（Nabil Ayouch），是摩洛哥近年來最重要的導演。他的作品向來致力於扭轉西方對阿拉伯世界的刻板印象，並在呈現回教世界悠遠文化時，也不忘批判傳統窠臼，不僅藝術成就深獲國際影壇讚賞，在商業票房上也是屢創佳績。
納比爾艾尤奇於1969年出生於巴黎、成長於法國北部小鎮薩爾塞爾（Sarcelles）；父親為摩洛哥後裔、母親則為法國老師，東西文化相融的成長背景，讓納比爾艾尤奇自小即培養出宏觀的文化視野。大學就讀戲劇系的他，原先立志成為一位喜劇演員，後來卻因深受電影魅力著迷，轉而發展編劇與導演才華。畢業後，納比爾艾尤奇進入了廣告公司處理後製剪輯，除了進一步學習到電影產製過程之外，更拓展了人脈關係，成為他日後拍片的重要資源。1992年，歷經2年的磨練後，納比爾艾尤奇找來了曾以《艾蜜莉的異想世界》（Amelie）提名凱撒獎最佳男配角的法籍男星賈梅德布茲（Jamel Debbouze），拍攝出首部短片《沙漠裡的藍石》（The Blue Stone Of The Dessert）。這部講述尋找自我認同的魔幻力作，不但讓眾人驚豔他出眾的編導才華，更吸引眾多國際影展爭相邀約，使納比爾艾尤奇成功打響國際名聲。
1997年，納比爾艾尤奇再以首部劇情長片《命定》（Written）驚豔摩洛哥，這部描述一對夫妻因意外而步上亡命之旅的公路電影，因大膽揭露摩洛哥腐敗警政體制而深獲觀眾熱烈支持，最後不但創下近九千萬的票房佳績，更成為首部代表摩洛哥角逐奧斯卡外語片的電影；而自此聲名遠播的納比爾艾尤奇，也開始獲得了法國影壇的注意。2000年，納比爾艾尤奇以《摩洛哥街童》（Ali Zoua: Prince of the Streets）再度橫掃摩洛哥，除票房依舊亮眼之外，更在國際影展上一次抱回了16項大獎，堪稱摩洛哥之光。聲勢高漲的納比爾艾尤奇，有感於摩洛哥影壇的不振，自2003年起便藉由創辦獎項、輔導拍片等種種作為，積極提攜新銳導演。因此摩洛哥電影近年來的再度蓬勃，納比爾艾尤奇即是不可或缺的重要功臣。
《玩美舞孃》是納比爾艾尤奇的第三部劇情長片，靈感來自他拍攝《摩洛哥街童》時，一位臨時演員的故事。納比爾艾尤奇藉由女主角蘿拉遠赴埃及習舞的過程，不僅呈現了東西文明的差異與交融，更勾勒出一幅尋求愛情與夢想的美好藍圖，浪漫又勵志，醉人更動人。

【玩美陣容】－演員簡介
《足球尤物》美國甜心蘿拉琳賽《玩美舞孃》習舞秀色藝
外型甜美可人的蘿拉琳賽（Laura Ramsey），是好萊塢近來最炙手可熱的青春女星。因演出浪漫喜劇《足球尤物》（She’s The Man）而名氣大漲的她，現實生活裡的成名故事，也和電影一樣精采。蘿拉琳賽成長於威斯康辛的一個小鎮，高中畢業後為一圓星夢，僅帶著一百美金即隻身前往好萊塢，後於餐廳打工時被星探發掘，一舉踏入五光十色的好萊塢演藝圈。她的銀幕處女作是真人實境電影《真實誘惑》（The Real Cancun），但蘿拉琳賽卻將其評為：「完全不需要演技的電影」；而讓她首度展露演戲才華的，是以《暮光之城：無懼的愛》（Twilight）聞名的美國女導演凱薩琳哈德薇克（Catherine Hardwicke），所執導的青少年電影《衝破巔峰》（Lords Of Dogtown），同戲演員並有希斯萊傑（Heath Ledger）、以及因《阿拉斯加之死》（Into The Wild）而榮獲多項影帝的艾米爾赫許（Emile Hirsch）。
如同大多數的好萊塢美女，蘿拉琳賽早期的銀幕演出，也多以恐怖片型為主，在接連演出《殘酷世界》（Cruel World）、《奪命屍殺》（Venom）後，蘿拉琳賽才因《足球尤物》裡、暗戀女扮男裝主角的校花一角而初嚐走紅滋味。銀幕魅力深受觀眾傾迷的她，銀幕下也因自然的青春氣質頗受眾人讚賞，而《玩美舞孃》則是她首次獨挑大樑的作品。
蘿拉琳賽在電影《玩美舞孃》裡，飾演女主角蘿拉，立志成為舞者的她，卻因試鏡屢次碰壁而心灰意冷。某天，她透過朋友的介紹，知道了埃及「肚皮舞后」伊絲瑪汗的傳奇故事，加上她剛認識的埃及男友查克意外失聯，蘿拉因而決定啟程前往埃及，在充滿異國風情的國度裡，追尋她的夢想與愛情…。

《天使好說性》美艷女星卡門麗波絲《玩美舞孃》傳絕世舞技
風情萬種、艷麗動人的卡門麗波絲（Carmen Lebbos），是黎巴嫩影壇光芒最耀眼的女星。向來內斂低調、鮮少公開露面的她，每每演出總是會讓觀眾屏氣凝神，為她的美貌所懾服；而她充滿戲劇性的人生，也與那美麗又神秘的臉龐一樣，始終是眾人關注的焦點。卡門麗波絲出生於黎巴嫩傳統回教世家，自小即夢想成為明星，但觀念保守的父親卻大力反對、甚至還因卡門獲選為校際舞蹈代表而大發雷霆。由於兩人的緊張關係僵持不下，卡門因而於12歲時與男友私奔結婚，意欲追尋她所希冀的自由與夢想。然而這段婚姻並不如卡門麗波絲想像的美好，兩年後她為擺脫家庭生活的禁錮再度起而奮戰，帶著一歲大的兒子返回黎巴嫩，並輾轉結識了她生命中的貴人──知名黎巴嫩歌手兼演員札埃德拉赫巴尼（Ziad Rahbani）。
卡門麗波絲與札埃德拉赫巴尼共譜了一段長達15年的戀曲，卡門並聲稱自己對戲劇的了解，其實來自札埃德的循循善誘。1998年，卡門麗波絲以描述黎巴嫩青少年的電影《當我們同在一起》（West Beyrouth）跨入影壇。隔年再以《文明一族》（A Civilized People）展露她的演技長才，一舉奪下黎巴嫩年度最佳女演員大獎。名聲大開的卡門麗波絲，自此搖身成為國際影星，接連參與法國、埃及、瑞士以及德國等地的跨國製作，並同時遊走於劇場以及電視界。2004年，卡門麗波絲以《天使好說性》（Lila Says）再度奪下「黎巴嫩年度影后」，並受邀擔任埃及國際影展（Egypt Film Festival）的評審，一時間風光無比；對照她早年的坎坷境遇，可說是苦盡甘來。
卡門麗波絲在電影《玩美舞孃》裡，飾演享譽埃及的「肚皮舞后」伊絲瑪汗，曾經光鮮亮麗的她，卻因與有婦之夫的一段戀情被媒體披露，而從此退出舞蹈界，隱姓埋名歸於平淡。然而，蘿拉突如其來的造訪，卻觸動了伊絲瑪汗內心未曾熄滅過的舞蹈火焰…。

《光榮歲月》摩洛哥男星阿薩德包柏《玩美舞孃》拋女返埃及
相貌英挺的阿薩德包柏（Assaad Bouab）可說是法國影壇備受看好的潛力新星。年僅28歲、自學院畢業才兩年的他，早已累積多部叫好叫座的亮眼作品，聰穎資質不僅受到多位法國名導大力讚賞，俊美的外表也吸引眾多粉絲擁護愛戴，被譽為是內外兼備的新一代性感小生。阿薩德包柏於1980年出生於摩洛哥，8歲時舉家遷移巴黎定居。擁有一身健全體魄的他，原先立志成為運動員，卻因某次哥哥的引薦而參與了學校話劇社的演出，自此踏上演員之路。他大學時就讀於法國知名的佛羅朗戲劇電影學院（Cours Florent），畢業後再進入巴黎高等戲劇藝術學院（CNSAD）深造，理論與實務兼備的訓練背景，讓阿薩德包柏精湛的演技裡，透露出幾分藝術家特有的內斂與沉穩。
2002年，阿薩德包柏受《巴黎小情歌》（Love Songs）法國名導克里斯多夫歐黑諾（Christophe Honore）力邀，以《情撼十七章》（Seventeen Times Cecile Cassard）做為進軍大銀幕的處女作。阿薩德在《情撼十七章》裡雖因戲份不多而表現有限，但出眾氣質卻隨著影片發酵，使得後續片約接踵而來。2005年，阿薩德包柏以《馬洛克》（Marock）交出個人生涯首部代表作，這部描寫穆斯林與猶太家庭下，一對情侶禁忌之戀的浪漫力作，不僅使得阿薩德包柏一舉躍昇少女心中的白馬王子，精采的表現也為他再開另一扇窗，獲得演出榮獲奧斯卡最佳外語片提名的戰爭鉅作《光榮歲月》（Days Of Glory）的機會，成就個人生涯巔峰。
《玩美舞孃》是阿薩德包柏與摩洛哥同鄉導演納比爾艾尤奇首度合作的電影，他在片中飾演出身埃及的豪門子弟查克，在紐約意外邂逅了女主角蘿拉。兩人的戀情迅速加溫，但查克所肩負的家族壓力卻迫使他放棄一切…。當查克不告而別返回埃及，蘿拉也決心遠赴異國，尋回她的夢想與真愛。

ArtsTicket.com.tw