時光 THE LIGHT IN TIME
2009 / Taiwan / 35mm / Color / 30’
洪碧婉 HUNG Pi-wan
萬芳主演的女主角在城市裡的套房醒來,決定要追尋方才的夢境。她回到寧靜的山區,陽光正烈,時光悠悠,她打開了斑剝鏽蝕的記憶之門,彷彿看見了7歲的自己,也看見當年父母爭吵的秘密…。
30-year-old Demi wakes up in her studio apartment in the city, decides to depart on a journey that just took place in her dream. In the tranquility of the mountains, Demi recalls her childhood, where her parents’ incompatibility is a buried secret.
待消失的影片 THE VANISHING FILM
2009 / Taiwan / Betacam / Color / 9’
周東彥 CHOU Tung-yen
周東彥第三次入選台北電影獎,再度由莒哈絲的文本延伸,透過女人自述及男人旁白,以多層次的影像,與敘事者視角的輪番轉換,重新詮釋莒哈絲作品中不斷形變的「記憶」主題。
The film interweaves major events selected from Duras' works and is presented in the following sequence: life, man, ocean, letters, writing, and death. The narration shifts among three different perspectives. Through this strategy, the director strives to recapture “the elusive and ephemeral nature of memory” in Duras' works.
秘密海 SECRET SEA
2009 / Taiwan / Digibeta / Color / 47’
陳育霖 CHEN Yu-lin
一封老友的來信,讓小莫回到曾經熟悉的海邊,也讓他再一次面對他不願想起的過去。高中時代幾個好友的一趟夜遊、一次因為暗戀而造成的意外,讓真實及謊言在回憶裡埋藏多年。
A letter brings Mo back to where he wanted to forgo, a place away from the city and he is forced to face the most unforgettable and memorable, an accident. What happened at the seaside during that summer? Let the sea tell you the secret …
30-year-old Demi wakes up in her studio apartment in the city, decides to depart on a journey that just took place in her dream. In the tranquility of the mountains, Demi recalls her childhood, where her parents’ incompatibility is a buried secret.